LỜI BÀI HÁT

[Chorus]
I am (I am) woman (woman)
I am (I am) woman (woman)
I’m a woman
I’m a woman
Yes I am
Ain’t nobody else can do it like we can

Said I am (I am) woman (woman)
I am (I am) woman (woman)
I’m a woman
I’m a woman
Yes I am
Ain’t nobody else can do it quite like we can

[Verse 1]
It ain’t easy walkin’ in stilettos
But somebody gotta do it
Spend a day in my shoes
Then see what the hell I go through
It’s so rigorous
Doing what I do
Always on point
Always on cue
Life’s so hectic
Call it a zoo
Think you understand
If you only knew

[Chorus]
I am (I am) woman (woman)
I am (I am) woman (woman)
I’m a woman
I’m a woman
Yes I am
Ain’t nobody else can do it like we can

Said I am (I am) woman (woman)
I am (I am) woman (woman)
I’m a woman
I’m a woman
Yes I am
Ain’t nobody else can do it quite like we can

[Verse 2]
I need fashion, elegance
It's a passion
I built this body to relax it
Try to bring me down
I'mma get the last laughing
Don't need to talk
I speak with actions

I've perfected the laws of attraction
I'm the whole package to satisfaction
Let it take yourself
Forget what you asking
Don't get it twisted
Give your self a caution
Respect it's all that I'm asking
Women best life, because alright
The woman no lie
I like to see him try

[Chorus]
I am (I am) woman (woman)
I am (I am) woman (woman)
I’m a woman
I’m a woman
Yes I am
Ain’t nobody else can do it like we can

Said I am (I am) woman (woman)
I am (I am) woman (woman)
I’m a woman
I’m a woman
Yes I am
Ain’t nobody else can do it quite like we can

Say yeaahhh, yeaahh
Say yeaahhh, yeaahh
Say yea, yea

I'm a woman, I'm a woman
I am woman
I am woman
I'm a woman, I'm a woman
Yes I am
Ain’t nobody else can do it like we can

[Chorus]
I am (I am) woman (woman)
I am (I am) woman (woman)
I’m a woman
I’m a woman
Yes I am
Ain’t nobody else can do it like we can

Said I am (I am) woman (woman)
I am (I am) woman (woman)
I’m a woman
I’m a woman
Yes I am
Ain’t nobody else can do it quite like we can

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

ĐK
Tôi là một người phụ nữ
Tôi là một người phụ nữ
Tôi là một người phụ nữ
Tôi là một người phụ nữ
Vâng chính là tôi
Chẳng ai có thể làm như chúng ta

Nói đi nào, tôi là một người phụ nữ
Tôi là một người phụ nữ
Tôi là một người phụ nữ
Tôi là một người phụ nữ
Vâng chính tôi
Chẳng ai có thể làm như chúng ta

Ver 1
Mang giày cao gót chẳng dễ đâu
Nhưng vẫn có người vẫn phải làm thế
Cứ đi giày vào
Và xem những gì tôi trải qua
Tất cả đều thật nghiêm ngặt
Làm việc
Luôn dựa trên mục đích
Luôn theo kế hoạch
Đời thật hôn loạn
Hãy gọi đó là vườn thú
Nếu bạn biết

ĐK
Tôi là một người phụ nữ
Tôi là một người phụ nữ
Tôi là một người phụ nữ
Tôi là một người phụ nữ
Vâng chính là tôi
Chẳng ai có thể làm như chúng ta

Nói đi nào, tôi là một người phụ nữ
Tôi là một người phụ nữ
Tôi là một người phụ nữ
Tôi là một người phụ nữ
Vâng chính tôi
Chẳng ai có thể làm như chúng ta

Ver 2
Tôi cần có gu thời trang, thật tao nhã
Đó là niềm đam mê
Tôi sống là để nghỉ ngơi
Thử khiến tôi đau đớn xem
Tôi sẽ lấy đi nụ cười cuối
Chẳng cần nói
Tôi trả lời bằng hành động

Tôi đã hoàn tất định luật hấp dẫn
Tôi là con người tràn đầy sự thỏa mãn
Để nó chiếm lĩnh bạn
Quên điều bạn hỏi đi
Đừng cố hiểu sai
Hãy cẩn thận đi là hơn
Tôi chỉ cần sự tôn trọng thôi
Cuộc đời tuyệt nhất của người phụ nữ, bởi lẽ
Phụ nữ chẳng nói dối
Tôi muốn xem các anh thử xem

ĐK
Tôi là một người phụ nữ
Tôi là một người phụ nữ
Tôi là một người phụ nữ
Tôi là một người phụ nữ
Vâng chính là tôi
Chẳng ai có thể làm như chúng ta

Nói đi nào, tôi là một người phụ nữ
Tôi là một người phụ nữ
Tôi là một người phụ nữ
Tôi là một người phụ nữ
Vâng chính tôi
Chẳng ai có thể làm như chúng ta

Hãy nói yeaahhh, yeaahh
Hãy nói yeaahhh, yeaahh
Hãy nói yea, yea

Tôi là một người phụ nữ, tôi là một người phụ nữ
Tôi là một người phụ nữ
Tôi là một người phụ nữ
Tôi là một người phụ nữ, tôi là một người phụ nữ
Vâng chính tôi
Chẳng ai có thể làm như chúng ta

ĐK
Tôi là một người phụ nữ
Tôi là một người phụ nữ
Tôi là một người phụ nữ
Tôi là một người phụ nữ
Vâng chính là tôi
Chẳng ai có thể làm như chúng ta

Nói đi nào, tôi là một người phụ nữ
Tôi là một người phụ nữ
Tôi là một người phụ nữ
Tôi là một người phụ nữ
Vâng chính tôi
Chẳng ai có thể làm như chúng ta

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Lucifer 15-05-2011
Bố ơi, cái câu này này
Spend a day in my shoes
Then see what the hell I go through
Thì cứ dịch bình thường thôi mà, nó cũng lọt lọt. Cứ đi giày cao gót như tôi để xem nó khủng khiếp như thế nào ấy, kiểu đại loại vậy =))

I'm the whole package to satisfaction
Đại ý của nó là từ đầu đến chân tôi đem đến sự thỏa mãn hài lòng, vui thích 8-} =))
...
sweet_dream2 07-05-2011
Love Me trùng 14540, thay bài nhé
Bài còn vài câu chưa hiểu lắm :-? Ai giải thích hộ với ;;)

Xem hết các bình luận