Cousins - Vampire Weekend
LỜI BÀI HÁT
You found a sweater on the ocean floor
They're gonna find it if you didn't close the door.
You and this model sit outside the side
In a house on a street they wouldn't park on the night.
Dad was a risk taker.
His was a shoe maker.
You greatest hits 2006,
Little listmaker.
Caught in the melody,
You wait in the car.
You were born with ten fingers and you're gonna use them all.
Interest in colors
I discover myself
If your art life is gritty you'll be toasting my health
If an interest in culture should be lining the walls
When your birth right is interest you could just accrue it all
Me and my cousins,
And you and your cousins
It's a line that is always running.
Me and my cousins,
You and your cousins,
I can feel it coming
LỜI DỊCH
Đáng lẽ họ sẽ tìm ra nó nếu bạn không đóng cửa lại
Bạn và người mẫu này ngồi bên ngoài
Căn nhà trên con đường người ta không đỗ xe về đêm
Bố tôi vốn là một người mạo hiểm
Ông ấy là thợ đóng giày
Những bản đỉnh của bạn trong năm 2006
Đều do một tay ông ấy tạo nên đấy
Bị bủa vây bởi những giai điệu
Bạn ngồi chờ trong xe
Bạn sinh ra với đầy đủ mười ngón tay và phải sử dụng tất cả
Đam mê những sắc màu
Tôi đã khám phá ra bản thân mình
Nếu đời sống nghệ thuật của bạn đầy gan góc, bạn sẽ sưởi ấm cho tôi đấy
Nếu một niềm say mê với văn hóa có thể san bằng những rào cản
Nếu bạn sinh ra cho niềm say mê thì hãy theo đuổi nó
Tôi và những anh em họ của tôi
Bạn cùng anh em của mình
Chúng là dòng chảy luôn tuôn trào
Tôi và những anh em họ của tôi
Bạn cùng anh em của mình
Tôi có thể cảm thấy tình thân đang xích lại