Broken Angel (ft. Helena) - Arash

3    | 02-06-2011 | 40120

đây là một ca khúc nhạc Ba Tư , mình đã cảm thấy thích khi lần đầu mình nge nó, hy vọng các bạn cũng như vậy. vote cho mình nha

LỜI BÀI HÁT

I’m so lonely, broken angel
I’m so lonely, listen to my heart

من … دوست دارم
به چشمِ من …گریه نده
نه نمیتونم
بدونِ تو … حالم بده

I’m so lonely, broken angel
I’m so lonely, listen to my heart
One n’ only, broken angel
Come n’ save me, before I fall apart

تو هر جا که باشی…کنارتم
تا آخرش…دیوونتم
تو…تو نمیدونی
که جونمی….برگرد پیشم

I’m so lonely, broken angel
I’m so lonely, listen to my heart
One n’ only, broken angel
Come n’ save, before I fall apart

لالا لیلی…لالا لیلی….لالا لالالا

I’m so lonely, broken angel
I’m so lonely, listen to my heart
One n’ only, broken angel
Come n’ save, before I fall apart

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Em cô đơn quá, hỡi thiên thần gãy cánh
Em cô đơn quá, hãy lắng nghe tiếng trái tim em này

Anh...anh yêu em
Đừng để anh phải khóc
Không, anh không thể
Không có em, anh đau khổ

Em cô đơn quá, hỡi thiên thần gãy cánh
Em cô đơn quá, hãy lắng nghe tiếng trái tim em này
Chỉ một và duy nhất, hỡi thiên thần gãy cánh
Xin đến đây cứu vớt trước khi em ngã

Dù em nơi đâu, anh cũng ở bên
Cho đến tận cùng...anh điên cuồng vì em
Em...em chẳng biết
Rằng em là cuộc đời anh...quay lại bên anh đi

Em cô đơn quá, hỡi thiên thần gãy cánh
Em cô đơn quá, hãy lắng nghe tiếng trái tim em này
Chỉ một và duy nhất, hỡi thiên thần gãy cánh
Xin đến đây cứu vớt trước khi em ngã

la la leyli la la leyli la la….

Em cô đơn quá, hỡi thiên thần gãy cánh
Em cô đơn quá, hãy lắng nghe tiếng trái tim em này
Chỉ một và duy nhất, hỡi thiên thần gãy cánh
Xin đến đây cứu vớt trước khi em ngã

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
HươngTửĐinh 27-07-2012
Từ giai điệu, ca từ cho đến MV, tất cả đều hoàn hảo... Ủ rũ như một loài hoa đã lụi tàn, Đau đớn như một thiên thần gãy cánh hay tự mình bẻ gãy...
...
banhtieu_dauxanh 31-10-2011
mình cũng cảm thấy thích bài này rùi. hehe. nhạc hay cực ^^
...
CunMom 11-10-2011
Hì, nhạc rất là hay nhé!!
...
kimthoa_dn 25-09-2011
giá như người đàn ông của mình cũng như thế,sẽ sseens bên mình dù mình ở đâu

Xem hết các bình luận