Halfway There - Big Time Rush
LỜI BÀI HÁT
If we ever flew, we would never fall
If the world was us, we would have it all
But the life we live isn't so simplistic
You just don't get what you want
So we take what comes, And we keep on going
Leaning on each others shoulders
Then we turn around
And see we’ve come so far somehow
James:
We’re halfway there
We’re looking good now
And nothing’s gonna get in the way
We’re halfway there
And looking back now
I never thought that I’d ever say
We're halfway there
We’re halfway there
Kendall:
When the chips are down
Back against the wall
Got no more to give
Cause we gave it all
Seems like going a distance is unrealistic
But we're too far from the start
So we take what comes
And we keep on going
Leaning on each others shoulder
Then we turn around
And see we've come so far somehow
James:
We're halfway there
We're looking good now
And nothing's gonna get in the way
We're halfway there
And looking back now
I never thought that I'd ever say
We're halfway there
We're halfway there
Logan:
Are you ever gonna reach the stars
If you never get off the ground
And you'll always be where you are
If you let life knock you down
James:
We're halfway there
We're looking good now
And nothing's gonna get in the way
We're halfway there
And looking back now
I never thought that I'd ever say
We're halfway there(we're halfway there, halfway there)
We're halfway there(we're halfway there, halfway there)
We're halfway there(halfway there)
LỜI DỊCH
Nếu chúng ta là thế giới, ta có thể có tất cả
Nhưng cuộc đời ta sống không đơn giản như thế
Em chẳng thể có những gì em muốn
Vì thế ta đón những điều gì đến và tiếp tục tiến bước
Dựa vào bờ vai người khác
Khi ta lượn vòng
Và bằng cách nào đó ta đã đi được thật xa
James:
Ta đã đi được nửa quãng đường
Giờ nhìn ta thật ổn
Và chẳng gì sẽ ngăn cảnh đường ta đi
Ta đã đi được nửa quãng đường rồi
Và giờ nhìn lại
Anh chưa từng nghĩ rằng anh không thể nói
Ta đã đi được nửa quãng đường rồi
Ta đã đi được nửa quãng đường rồi
Kendall:
Khi mẩu vụn rơi xuống
Rơi lại bức tường
Chẳng có thêm mà trao tặng
Vì ta đã trao tất cả
Dường như khoảng cách dần như không còn
Nhưng ta đã đi quá xa khỏi vạch xuất phát rồi
Vì thế ta đón những điều gì đến và tiếp tục tiến bước
Dựa vào bờ vai người khác
Khi ta lượn vòng
Và bằng cách nào đó ta đã đi được thật xa.
Ta đã đi được nửa quãng đường
Giờ nhìn ta thật ổn
Và chẳng gì sẽ ngăn cảnh đường ta đi
Ta đã đi được nửa quãng đường rồi
Và giờ nhìn lại
Anh chưa từng nghĩ rằng anh không thể nói
Ta đã đi được nửa quãng đường rồi
Ta đã đi được nửa quãng đường rồi
Logan:
Liệu em sẽ với được tới những vì sao
Nếu em chưa từng rời khỏi mặt đất
Và em sẽ mãi ở nơi em đang đứng
Nếu em để cuộc sống làm em gục ngã
James:
Ta đã đi được nửa quãng đường
Giờ nhìn ta thật ổn
Và chẳng gì sẽ ngăn cảnh đường ta đi
Ta đã đi được nửa quãng đường rồi
Và giờ nhìn lại
Anh chưa từng nghĩ rằng đây là điều anh có thể nói
Ta đã đi được nửa quãng đường rồi (nửa đường rồi)
Ta đã đi được nửa quãng đường rồi (nửa đường rồi)
Ta đã đi được nửa quãng đường rồi (nửa đường rồi)