LỜI BÀI HÁT
Hey, I believed the true love when I first saw you
´Yeah~! I remember too.´
´So what do you say?´
´What do I believe the true love? Nah~ the love,
It´s like a game I guess. It like a game.´
Some say it will never last forever..
Some say it will fall apart somehow...
Some say it will only make you cry...
But I will say,
the true love it will always be at my side.
I don´t know how
(I wouldn´t say I will but I will show it to you)
I don´t know how I felt this way.
The true love to will always last forever.
Never know why
(You´ll never find the way, the way I feel for you),
Never know why I feel this way.
The true love wouldn´t make me cry,
I do believe the love I have on you..
True love wouldn´t make you cry,
True love wouldn´t fall apart,
True love wouldn´t question why,
I´ll do. I´ll do. I´ll do my lady...
True love you will feel so right,
True love you will hold me tight,
True love I will be at your side,
I´ll do. I´ll do. I´ll do my lady...
Some say it will never last forever..
Some say it sill fall apart somehow..
Some say it will only make you cry,
But I will say
the true love it will always be at my side.
How could it be
(how could it be the one, the one I truly love)
how coule it be the love of imine?
The true love it will always last forever.
Forever and now
(I will do anything to prove my love to you)
Forever and now until I die,
The true love wouldn´t make me cry,
I do believe the love I have on you.
True love wouldn´t make you cry.
True love wouldn´t fall apart.
True love wouldn´t question why,
I´ll do. I´ll do. I´ll do my lady...
True love you will feel so right,
True love you will hold me tight,
True love I will be at your side,
I´ll do. I´ll do. I´ll do my lady...
True love wouldn´t make you cry.
True love wouldn´t fall apart.
True love wouldn´t question why,
I´ll do. I´ll do. I´ll do my lady... (X3)
True love you will feel so right,
True love you will hold me tight,
True love I will be at your side,
-----------------
True Love
브라운아이즈(Brown Eyes)
LỜI DỊCH
Yeah! Anh cũng nhớ
Em nói gì?
Anh đã tin vào điều gì ở tình yêu chân thực ư? Nah, tình yêu
Anh nghĩ giống như một trò chơi
Có người nói nó sẽ không bao giờ tồn tại mãi mãi
Có người nói rồi thể nào nó cũng sẽ làm con tim ai suy sụp...
Có người nói nó sẽ chỉ mang đến cho em nước mắt…
Nhưng anh vẫn sẽ nói,
Anh luôn mang theo bên mình một thứ tình yêu gọi là chân thực
Anh không biết tại sao
(Anh sẽ không nói nhưng anh sẽ chỉ cho em thấy)
Anh không hiểu sao mình lại cảm thấy thế này nữa
Tình yêu chân thực sẽ luôn tồn tại mãi mãi
Sẽ không bao giờ biết tại sao
(Em sẽ không bao giờ hiểu được tình cảm anh dành cho em đâu)
Sẽ không bao giờ biết tại sao anh cảm thấy thế này
Tình yêu chân thực sẽ không khiến anh phải khóc
Anh luôn tin vào tình yêu anh dành cho em..
Tình yêu chân thực sẽ không làm em khóc
Tình yêu chân thực sẽ không bao giờ chia lìa
Tình yêu chân thực sẽ không hỏi em tại sao
Anh sẽ làm được điều ấy, em yêu
Tình yêu chân thực sẽ cho em cảm nhận rất rõ
Tình yêu chân thực sẽ khiến em ôm anh thật chặt
Tình yêu chân thực là em sẽ luôn có anh bên cạnh
Anh sẽ làm được điều ấy, em yêu
Có người nói nó sẽ không bao giờ tồn tại mãi mãi
Có người nói rồi thể nào nó cũng sẽ làm con tim ai suy sụp...
Có người nói nó sẽ chỉ mang đến cho em nước mắt…
Nhưng anh vẫn sẽ nói,
Anh luôn mang theo bên mình một thứ tình yêu gọi là chân thực
Sao đó có thể là người, là người mà anh yêu thực sự?
Sao đó có thể là tình yêu của anh?
Tình yêu chân thành sẽ luôn tồn tại mãi mãi
Bây giờ và mãi mãi
(Anh sẽ làm bất cứ điều gì để chứng minh tình yêu của anh dành cho em)
Bây giờ và mãi mãi cho đến khi con tim anh ngừng đập.
Tình yêu chân thực sẽ không khiến anh phải khóc
Anh luôn tin vào tình yêu anh dành cho em
Tình yêu chân thực sẽ không làm em khóc
Tình yêu chân thực sẽ không bao giờ chia lìa
Tình yêu chân thực sẽ không hỏi em tại sao
Anh sẽ làm được điều ấy, em yêu
Tình yêu chân thực sẽ cho em cảm nhận rất rõ
Tình yêu chân thực sẽ khiến em ôm anh thật chặt
Tình yêu chân thực là em sẽ luôn có anh bên cạnh
Anh sẽ làm được điều ấy, em yêu
Tình yêu chân thực sẽ không làm em khóc
Tình yêu chân thực sẽ không bao giờ chia lìa
Tình yêu chân thực sẽ không hỏi em tại sao
Anh sẽ làm được điều ấy, em yêu (X3)
Tình yêu chân thực sẽ cho em cảm nhận rất rõ
Tình yêu chân thực sẽ khiến em ôm anh thật chặt
Tình yêu chân thực là em sẽ luôn có anh bên cạnh
I don´t know how I felt this way.
The true love will always last forever.
Never know why
(You´ll never find the way, the way I feel for you),
Never know why I feel this way.
Anh không biết làm thế nào anh cảm nhận được
Tình yêu chân thực sẽ luôn tồn tại mãi mãi
Không bao giờ biết tại sao
(Em sẽ không bao giờ biết được cách anh cảm nhận về em
Và sẽ không bao giờ biết tại sao anh cảm nhận được như vậy