Painted By Numbers - The Sounds

Could I act like you, and put a smile on my face
Not even for a second, would I lie to myself
Too many things are missing, and there's a tear in my eye
It's not a question or an answer, but it will change your mind

We'll be the same tomorrow
'Cause we all been painted by numbers
We're dancin' as we borrow
You said it was love
I said I'd like you to be mine

na na na na na na na na na na na na na na na na

I couldn't act like you, but I can love like you do
Between us there is something, I can't explain it to you

We'll be the same tomorrow
'Cause we all been painted by numbers
We're dancin' as we borrow
You said it was love
I got what I need to get by

We'll be the same tomorrow
'Cause we all been painted by numbers
We're dancin' as we borrow
You said it was love
I said I'd like you to be mine

na na na na na na na na na na na na na na na na
na na na na na na na na na na na na na na na na

We'll be the same tomorrow
'Cause we all been painted by numbers
We're dancin' as we borrow

Sing a song for sorrow (Sing a song for sorrow)
'Cause we all been painted by numbers
We're dancin' as we borrow
You said it was love
I got what I need to get by

Tôi có thể diễn như bạn không, khi bạn giả vờ cười ấy
Nhưng tôi không nói dối bản thân đâu, dù chỉ là vài giây
Xung quanh tôi thật trống vắng, và nước mắt của tôi đang rơi
Dù không phải câu hỏi hay câu trả lời, nhưng nó vẫn sẽ làm bạn thay đổi ý định

Ngày mai thì chúng ta sẽ giống nhau thôi
Vì chúng ta đều bị che phủ bởi hàng đống các con số
Chúng ta nhảy thật gượng gạo
Nhưng nếu bạn nói đó là tình yêu
Thì tôi sẽ nói tôi muốn bạn là của tôi

Na na na na na na na na na na na na na na na na

Tôi không thể diễn như bạn, nhưng tôi có thể yêu như bạn
Giữa chúng ta có gì đó, nhưng tôi không sao nói ra được đó là gì

Ngày mai thì chúng ta sẽ giống nhau thôi
Vì chúng ta đều bị che phủ bởi hàng đống các con số
Chúng ta nhảy thật gượng gạo
Nhưng nếu bạn nói đó là tình yêu
Thì tôi vẫn sẽ không để ý đâu

Ngày mai thì chúng ta sẽ giống nhau thôi
Vì chúng ta đều bị che phủ bởi hàng đống các con số
Chúng ta nhảy thật gượng gạo
Nhưng nếu bạn nói đó là tình yêu
Thì tôi sẽ nói tôi muốn bạn là của tôi

Na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na

Ngày mai thì chúng ta sẽ giống nhau thôi
Vì chúng ta đều bị che phủ bởi hàng đống các con số
Chúng ta nhảy thật gượng gạo

Hát một bài về nỗi buồn đi
Vì chúng ta đều bị che phủ bởi các con số
Chúng ta nhảy thật gượng gạo đấy
Dù bạn có nói đó là tình yêu
Thì tôi vẫn sẽ không để ý đâu