LỜI BÀI HÁT

Hangul and simple romanization

A I O I A I O I A A I O 우~
A I O I A I O I A A I O u~
A I O I A I O I O I O I 우~
A I O I A I O I O I O I u~

니가 남기고 간 시간에 철없던 사랑은 장난이 되고
niga namgigo gan sigane choropdon sarangeun jangnani dwego
멍하니 마시는 그 쓴 커피가 이젠 일상이 됐나봐 Oh Baby
monghani masineun geu sseun kopiga ijen ilsangi dwennabwa Oh Baby

내가 바라던 건 그저 너와의 작은 호흡 나 너에게 바라던 건 그저 작은 얘기 Oh
nega baradon gon geujo nowaye jageun hoheup na noege baradon gon geujo jageun yegi Oh
내가 바라던 건 그저 너와의 같은 시선 나 너에게 바라던 건 함께 이길
nega baradon gon geujo nowaye gateun sison na noege baradon gon hamkke igil

Julia Julia 이유도 모르는 채 맘에 담아 두었던 너의 시간
Julia Julia iyudo moreuneun che mame dama duotdon noye sigan
어제의 기억이 벌써 가슴 시리게 하나의 추억이 돼 Oh
ojeye giogi bolsso gaseum sirige hanaye chuogi dwe Oh

A I O I A I O I O I O I 우~
A I O I A I O I O I O I u~

니가 떠나간 뒤 시간은 길었던 방황의 얘기를 쓰고
niga ttonagan dwi siganeun girotdon banghwang-e yegireul sseugo
영원할 것 같던 그 큰 아픔이 슬픈 미소가 됐나봐 Oh Baby
yongwonhal got gatdon geu keun apeumi seulpeun misoga dwennabwa Oh Baby

내가 바라는 건 그저 너라는 작은 기억 나 너에게 바라는 건 행복하길
nega baraneun gon geujo noraneun jageun giok na noege baraneun gon hengbokhagil

Julia Julia 이유도 모르는 채 맘에 담아 두었던 너의 시간
Julia Julia iyudo moreuneun che mame dama duotdon noye sigan
어제의 기억이 벌써 가슴 시리게 하나의 추억이 돼 Oh
ojeye giogi bolsso gaseum sirige hanaye chuogi dwe Oh
Jullia Jullia 너에게 못 다했던 맘을 흘려보내던 나의 시간
Jullia Jullia noege mot dahetdon mameul heullyobonedon naye sigan
어제의 사랑이 지난 그리움으로 하나의 추억이 돼 Oh
ojeye sarangi jinan geuriumeuro hanaye chuogi dwe Oh

A I O I A I O I O I O I 우~
A I O I A I O I O I O I u~
A I O I A I O I O I O I 우~
A I O I A I O I O I O I u~

Credit
Hangul :: Mnet
Romanization :: Chichan-Onew

==Eng Trans==
A I O A I O I A A I O Ooh~
A I O I A I O I O I O I Ooh~
-
The time you left behind caused this childish love to become a joke
The bitter coffee I drink thoughtlessly seems to have become my lifestyle. Oh baby
-
The only thing I hoped for was a small breath with you. The only thing I hoped from you was just a couple words Oh
The only thing I hoped for was to have the same viewpoint as you. The thing I hoped from you was to be together
Julia, Julia. I put your time in my heart without even knowing the reason
Yesterday’s memories already become a memory, causing my heart to become cold. Oh
-
A I O I A I O I O I O I Ooh~
-
After you left, I wrote about a story of wandering around, where the time last longer
The large hurt of thinking that we would last forever, seems to have become a sad smile. Oh baby
-
The only thing I hope for is just for the small memory that is you. The thing I hope for you is happiness.
Julia, Julia. I put your time in my heart without even knowing the reason
Yesterday’s memories already become a memory, causing my heart to become cold. Oh
Julia Julia. My time was spent letting out my heart of all the things I couldn’t do to you
Yesterday’s love changed into longing, becoming a memory. Oh
-
A I O I A I O I O I O I Ooh~
A I O I A I O I O I O I Ooh~

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

hieu_ndh_7717 Cập nhật: Lucifer / 01-08-2011...
A I O A I O I A A I O Ooh~
A I O I A I O I O I O I Ooh~

Khoảnh khắc em rời bỏ anh, làm cho tình yêu ngây dại trở thành một trò đùa
Tách cà phê đắng anh uống trong vô thức dường như đã trở thành cách sống của anh rồi, oh em yêu

Điều duy nhất anh mong muốn là hơi thở nhỏ nhẹ từ em
Điều duy nhất anh mong muốn là đôi câu nói từ em
Điều duy nhất anh mong muốn là em giống như ý anh
Điều anh mong từ em là em mãi bên anh
Julia, Julia
Anh đặt khoảnh khắc của em trong tim anh mà chẳng hề biết lý do
Ngày hôm qua là kỷ niệm, đã thành một hồi ức, làm cho con tim anh trở nên lạnh giá.Oh

A I O I A I O I O I O I Ooh~

Sau khi em đi, anh đã viết nên một câu chuyện lang thang, nơi thời gian mãi trường tồn
Nỗi đau dài khi nghĩ rằng ta có thể mãi bên nhau
Dường như đã trở thành nụ cười buồn bã, oh em yêu

Điều duy nhất anh mong muốn là chút hồi ức từ em
Điều anh mong cho em là hạnh phúc
Julia, Julia
Anh đặt khoảnh khắc của em trong tim anh mà chẳng hề biết lý do
Ngày hôm qua là kỷ niệm, đã thành một hồi ức, làm cho con tim anh trở nên lạnh giá
Julia, Julia
Gạt khỏi con tim anh mọi điều về khoảng thời gian mà anh chẳng thể làm gì cho em
Tình yêu ngày hôm qua đã đổi thay, dần trở thành một hồi ức
-
A I O I A I O I O I O I Ooh~
A I O I A I O I O I O I Ooh~

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
31-07-2011 h0ang.bk91 Bài này Latura thay từ trước rồi a ơi. A thay lại bài khác đi
...
junalone 31-07-2011
tính ra bài này cũng lâu rùi mà vẫn up trùng nhỉ chào thua _ _"

Xem hết các bình luận

Bad
3,556 lượt xem