Amazing - Infinite / 인피니트
LỜI BÀI HÁT
Hangul and simple romanization
so amazing.. so amazing..
왜 이럴까 내가 이상해 하루 종일 실실 웃고 있어
we irolkka nega isanghe haru jongil silsil utgo isso
넋 나간 듯이 미친 것 처럼 욕 먹어도 뭐 이리 담담한지
nong-nagan deusi michin got chorom yong-mogodo mwo iri damdamhanji
뭔가 허전해 뭔가 어색해 분명 뭘 놓친 건데
mwon-ga hojonhe mwon-ga osekhe bunmyong mwol nochin gonde
oh girl~ 뭐를 잊었을까 머리를 다친 것 같아
oh girl~ mworeul ijosseulkka morireul dachin got gata
근데 왜 이리 니가 안와 (babe babe) 왜 이리 연락 없지 (babe babe)
geunde we iri niga anwa (babe babe) we iri yollak opji (babe babe)
쿵 심장이 떨어져 이거였어 잃어버린게
kung simjangi ttorojyo igoyosso iroborin-ge
amazing.. 너랑.. amazing.. 나랑.. amazing.. 어째 저째 남이 된거야
amazing.. norang.. amazing.. narang.. amazing.. ojje jojje nami dwen-goya
amazing.. 너랑.. amazing.. 나랑.. amazing
amazing.. norang.. amazing.. narang.. amazing
그래 들어봐
geure deurobwa
높은 건물이 없어서 좋다던 그 거리도
nopeun gonmuri obsoso jotadon geu gorido
다른 남자와 손 잡고 거닐고
dareun namjawa son japgo gonilgo
어차피 남이고 근데도 못 잊고
ochapi namigo geundedo mot itgo
지우고 지워도 너 하나 뿐인 놈
jiugo jiwodo no hana ppunin nom
이리 저리 치인 나 상처 투성 내 몸
iri jori chi-in na sangcho tusong ne mom
갈 길이 없어 숨쉴 날 없이 두리번 두리번 찾은 건
gal giri obso sumswil nar-obsi duribon duribon chajeun gon
니 눈을 통해 봤던 나 널 찾아가
ni nuneul tonghe bwatdon na nol chajaga
모른 척 쭉 살걸 그랬어 생각하니 맘이 너무 아파
moreun chok jjuk salgol geuresso senggakhani mami nomu apa
넋 나간 듯이 미친 것 처럼 정신 놓고 살다 잊었으면
nong-nagan deusi michin got chorom jongsin noko salda ijosseumyon
뭐가 문제야 뭐가 어때서 어차피 끝난 건데
mwoga munjeya mwoga otteso ochapi kkeutnan gonde
uh girl~ 아파 한다 해서 달라질 것도 없잖아
uh girl~ apa handa heso dallajil gotdo opjana
너는 다신 내게 안와 (babe babe) 다신 볼 수 없어 (babe babe)
noneun dasin nege anwa (babe babe) dasin bol su obso (babe babe)
툭 눈물이 떨어져 이런거야 니가 없단게
tuk nunmuri ttorojyo iron-goya niga opdan-ge
난 아무래도 난 이대로는 지낼 수 없을 듯 해
nan amuredo nan ideroneun jinel su obseul deut he
너인걸.. 내 전부였고 날 살게했던.. for you
noin-gol (girl).. ne jonbuyotgo nal salgehetdon.. for you
너는 다신 내게 안와 (babe babe) 다신 볼 수 없어 (babe babe)
noneun dasin nege anwa (babe babe) dasin bol su obso (babe babe)
툭 눈물이 떨어져 이런거야 니가 없단게
tuk nunmuri ttorojyo iron-goya niga opdan-ge
amazing.. 너랑.. amazing.. 나랑.. amazing.. 어째 저째 남이 된거야
amazing.. norang.. amazing.. narang.. amazing.. ojje jojje nami dwen-goya
amazing.. 너랑.. amazing.. 나랑.. amazing
amazing.. norang.. amazing.. narang.. amazing
어째 저째 남이 된거야
ojje jojje nami dwen-goya
Credit
Hangul :: Mnet
Romanization :: Chichan-Onew
==Eng Trans==
Why am I like this. I’m acting weird. I’m grinning all day long
Why do I act so calm even when I get cursed at, like I’m absentmindedly crazy?
Something feels empty. Something feels awkward. I definitely lost something but
Girl~ What did I forget? I think I hurt my head
But why aren’t you coming (babe babe) Why aren’t you contacting me (babe babe)
Thump, my heart drops, this was the thing that I lose
Amazing.. You… amazing.. and I… amazing… How did we become strangers?
Amazing… You.. amazing… and I… amazing…
Yeah, listen
The road that you liked because there weren’t any tall buildings
You’re walking down it with some other man and holding hands
We’re strangers anyways. But I still can’t forget
No matter how much I try to forget and forget, there’s only you
I, who was hit here and there. My body’s full of scars
There’s no road to go on. With no more days to breathe, the thing I found by looking and looking
Was myself through your eyes. I look for you
I should’ve lived acting like I didn’t know. Now that I think about it, my heart hurts too much
If I just lost it and forgot like an absentminded, crazy person
What’s the problem? What’s wrong? It already ended
Girl~ There’s nothing that will change from you being hurt anyways
You’re not coming back to me (babe babe) I can’t see you again (babe babe)
Drop, tears fall, this is what it’s like, you not being here
I just don’t think I can live like this anymore
You.. were my all and why I lived.. for you
You’re not coming back to me (babe babe) I can’t see you again (babe babe)
Drop, tears fall, this is what it’s like, you not being here
Amazing… You.. amazing… and I… amazing.. How did we become strangers?
Amazing… You… amazing… and I… amazing
How did we become strangers??
LỜI DỊCH
Sao anh cư xử thật bình thản dù khi anh bị khinh thường, anh như kẻ đãng trí điên dại phải không?
Điều gì đó cảm thấy thật trống rỗng, khác thường. Anh chắc chắn đã đánh mất điều gì đó nhưng
Em à.Anh bỏ quên điều gì? Anh nghĩ đau cả đầu
Thế nhưng tại sao em không đến (em yêu, em yêu)
Tại sao em không liên lạc với anh (em yêu, em yêu)
Đập mạnh, con tim anh rớt mất rồi, chính là điều mà anh đã đánh mất
Lạ kỳ…. Em…lạ kỳ… và anh… lạ kỳ…
Ta sao trở thành những người xa lạ
Lạ kỳ…. Em…lạ kỳ… và anh… lạ kỳ…
Yeah, lắng nghe này
Con đường mà em đã thích bởi vì nó chẳng nhà cao tầng
Em đang dạo bước tay trong tay với một chàng trai khác tay
Ta dù sao cũng là những người xa lạ. Thế nhưng anh vẫn không thể quên
Dù anh cố gắng bao nhiêu để quên đi, nhưng chỉ có mình em trong tâm trí
Anh đã gục ngã ở chỗ đó. Anh ngập tràn những vết thương
Chẳng có con đường nào để bước tiếp.
Chẳng thở thêm được ngày nào nữa đâu, điều anh đã tìm kiếm
Là anh nhìn qua đôi mắt em. Anh tìm kiếm em
Anh nên vờ sống như anh không biết. Lúc này anh cứ nghĩ về nó, con tim anh đớn đau rất nhiều
Nếu anh lạc mất, quên nó như đãng trí, một người điên dại
Chuyện gì vậy? Chuyện gì thế? Nó đã kết thúc rồi
Em, chẳng có điều gì sẽ thay đổi từ em khiến anh đau đớn thêm nữa đâu
Em không quay trở về bên anh (em yêu em yêu)
Anh chẳng thể nhìn thấy em lần nữa (em yêu, em yêu)
Rơi, giọt lệ rơi, đó là những gì khi em không ở nơi đây nữa
Anh không nghĩ rằng anh có thể sống như thế này thêm nữa
Em.. là tất cả của anh,là lý do sao anh đã sống như thế.. vì em
Em không quay trở về bên anh (em yêu em yêu)
Anh chẳng thể nhìn thấy em lần nữa (em yêu, em yêu)
Rơi, giọt lệ rơi, đó là những gì khi em không ở nơi đây nữa
Lạ kỳ…. Em…lạ kỳ… và anh… lạ kỳ…
Ta sao trở thành những người xa lạ
Lạ kỳ…. Em…lạ kỳ… và anh… lạ kỳ…
Youtu: RidHKb8QRe8