If I Had You - Claude Kelly
LỜI BÀI HÁT
If you were my man,
I was your woman.
We were in love,
Here's what would happen.
I'd show you things,
You would be so open.
I know I never will.
But if I had you,
All of the things I would do.
Everyday we would start something new,
And I'd put my world around you.
Oh baby, if I had you...
If that girl on your arm,
Wasn't in the picture.
And if that ring,
Wasn't on her finger.
I would move in,
And what I was after?
God know she's a lovely girl.
But if I had you,
All of the things I would do.
Everyday we would start something new,
And I'd put my world around you.
Oh baby, cause if I had you...
All of the things I would do.
Everyday we would start something new,
And I'd put my world around you.
Oh baby, cause if I had you...
Why am I here on the outside,
With all these feelings kept inside.
Why is this never the right time,
Now I'm so confused.
If I had you,
All of the things I would do.
Everyday we be something brand new,
Oh baby, if I had you,
Ohh... had you,
If I had you.
LỜI DỊCH
Em sẽ là người phụ nữ của đời anh
Và chúng ta sẽ yêu nhau say đắm
Đây là những gì sẽ xảy ra.
Em muốn chỉ cho anh thấy những điều,
Sẽ khiến anh phải ngạc nhiên
Nhưng em biết, em sẽ không bao giờ có thể.
Nhưng nếu anh là của em
Tất cả những điều em muốn làm
Đó là luôn cùng anh bắt đầu những điều mới lạ hàng ngày
Và cả thế giới của em sẽ chỉ xoay quanh anh
Anh yêu, nếu anh là của em....
Nếu cô gái trong vòng tay anh
không phải người trong bức ảnh
Và nếu chiếc nhẫn ấy
Không xuất hiện trên ngón tay cô ta
Thì em sẽ xen vào giữa hai người
Nhưng rồi sau đó, em sẽ được gì?
Chúa biết rằng cô ấy là một cô gái đáng yêu
Nhưng nếu anh là của em
Tất cả những điều em muốn làm
Đó là luôn cùng anh bắt đầu những điều mới lạ hàng ngày
Và cả thế giới của em sẽ chỉ xoay quanh anh
Anh yêu, nếu anh là của em....
Tất cả những điều em muốn làm
Đó là luôn cùng anh bắt đầu những điều mới lạ hàng ngày
Và cả thế giới của em sẽ chỉ xoay quanh anh
Anh yêu, vì nếu anh là của em....
Sao em lại ở đây?
Chôn chặt những cảm xúc bên trong
Tại sao mọi chuyện lại đến quá muộn?
Giờ đây em thật hoang mang.
Nhưng nếu anh là của em
Tất cả những điều em muốn làm
Đó là luôn cùng anh bắt đầu những điều mới lạ hàng ngày