Don’t Say That Word - Dev

0    | 25-08-2011 | 2009

LỜI BÀI HÁT

Don't say that word (word), unless you mean it (unless you mean it)
Some things die and it don't come back (back)
Don't say that word (word), if you don't believe it (don't believe it)
There's no tiiiiiime for that (for that)

I'll be gone (be gone)
I'll be gone (be gone)

I don't know why you'd ever say you love me
If you've never been around long enough
I cook us dinner and eat all by myself
Now yeah it's so sad, it's been real tough

Well fuck you, then you say all these sweet things
But never do you ever show me in person
By the time you've realized what you lost (lost)
I'll be gone (gone), yeah I'll be the one you'll be searching for

Courtesy smiles
Losing meaning, have no meaning (have no meaning)
Make it worth your while (worth your while)
Lose all feeling (lose all feeling), there's no feeling

Don't say that word (word), unless you mean it (unless you mean it)
Some things die and it don't come back (back)
Don't say that word (word), if you don't believe it (don't believe it)
There's no tiiiiiime for that

I'll be gone (be gone)
I'll be gone (be gone)

I remember the first time you told me you loved me
And we had the best, night of our lives (night of our lives)
Laying side by side for hours after playing around
Until late in the night (late in the night)

And I believed how you said, you were so good in bed
But now I know so much better (now I know so much better)
So I moved on, the lining in your palm is drawn (drawn)
And I'll be the one you'll be searching for (for)

Courtesy smiles
Losing meaning, have no meaning (have no meaning)
Make it worth your while (worth your while)
Lose all feeling (lose all feeling), there's no feeling

Don't say that word (word), unless you mean it (unless you mean it)
Some things die and it don't come back
Don't say that word (word), if you don't believe it (don't believe it)
There's no tiiiiiime for that (that)

I'll be gone (be gone)
I'll be gone (be gone)

Don't say that word, unless you mean it
Some things die and it don't come back
Don't say that word, if you don't believe it
There's no tiiiiiime for that (for that)

I'll be gone (be gone)
I'll be gone (be gone)

I'll be gone

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

serrum28 Cập nhật: Lucifer / 05-09-2011...
Đừng nói từ ấy nếu anh không thật lòng
Có những điều chết đi và không bao giờ quay lại nữa
Đừng nói lời đó nếu anh không tin tưởng
Không có thời giannnn cho chuyện đó đâu à

Tôi sẽ ra đi
Tôi sẽ ra đi

Tôi không thể hiểu tại sao anh lại nói yêu tôi
Nếu anh đã chơi đùa đủ rồi
Tôi sẽ nấu bữa tối cho chúng mình rồi tự ăn lấy
Ờ giờ thì buồn quá thôi, thực sự là buồn quá

Mẹ kiếp anh, anh nói toàn những điều ngọt ngào ấy
Nhưng chưa bao giờ bày tỏ trực tiếp với tôi
Tới lúc anh nhận ra mình đã đánh mất cái gì
Thì tôi đã đi lâu rồi, tôi sẽ là người duy nhất anh tìm kiếm

Những thứ cười kiểu cách,
Mất đi ý nghĩa, không còn ý nghĩa gì cả
Ấy thế mà cũng đáng thời gian của anh ấy nhỉ
Mất đi hết cảm giác, không còn cảm giác nào cả

Đừng nói từ ấy nếu anh không thật lòng
Có những điều chết đi và không bao giờ quay lại nữa
Đừng nói lời đó nếu anh không tin tưởng
Không có thời giannnn cho chuyện đó đâu à

Tôi sẽ ra đi
Tôi sẽ ra đi

Tôi vẫn nhớ lần đầu tiên anh nói yêu tôi
Và chúng ta đã có đêm tuyệt vời nhất
Nằm cạnh nhau hằng tiếng đồng hồ sau khi đùa giỡn
Tới tận đêm khuya

Và tôi đã tin khi anh nói anh cực kì giỏi chuyện chăn gối
Nhưng giờ tôi biết rõ hơn nhiều rồi
Nên tôi sẽ bước tiếp, đường kẻ trong lòng bàn tay anh đã vạch sẵn rồi
Và tôi sẽ là người duy nhất anh tìm kiếm

Những thứ cười kiểu cách,
Mất đi ý nghĩa, không còn ý nghĩa gì cả
Ấy thế mà cũng đáng thời gian của anh ấy nhỉ
Mất đi hết cảm giác, không còn cảm giác nào cả

Đừng nói từ ấy nếu anh không thật lòng
Có những điều chết đi và không bao giờ quay lại nữa
Đừng nói lời đó nếu anh không tin tưởng
Không có thời giannnn cho chuyện đó đâu à

Tôi sẽ ra đi
Tôi sẽ ra đi

Những thứ cười kiểu cách,
Mất đi ý nghĩa, không còn ý nghĩa gì cả
Ấy thế mà cũng đáng thời gian của anh ấy nhỉ
Mất đi hết cảm giác, không còn cảm giác nào cả

Đừng nói từ ấy nếu anh không thật lòng
Có những điều chết đi và không bao giờ quay lại nữa
Đừng nói lời đó nếu anh không tin tưởng
Không có thời giannnn cho chuyện đó đâu à

Tôi sẽ ra đi
Tôi sẽ ra đi

Tôi sẽ ra đi

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Me
1,663 lượt xem