dịch chẳng đúng gì cả =.=
Naked (Ft. Enrique Iglesias) - Dev
LỜI BÀI HÁT
mumy3G ...
You got a girl
That doesn’t look a thing like me
The girl, your mother always said it would be
So, you could say that, you could say that
I’m hopeless
But that ain’t the girl
That ain’t the girl I want you to be
The girl that keeps up
And I see in my dreams
So, you could say that, you could say that
I love her
So I don’t care what they say
It’s our life life life
We can dance if we want
Make it feel alright
Temperature’s rising
I feel the fire
Tonight, it’s just me and you
Tell me baby, will you be here when I wake up
Even with no make up
I don’t want to fake it
And you don’t gotta doubt a second if I miss you
Everytime I’m with you
I feel naked
[Beat explodes]
(Hey! I feel naked, I want it, so let me get it, you say you got it, won’t you come to get it)
If I told you girl
Come and run away with me
Now will you throw it all away for me
I need to know that, need to know that
It’s not over
Cause you were the boy
Daddy told you to stay away from me
But you’re nothing but a fantasy
I need to know that, need to know that
You’d be strong enough to believe in us
Cause I don’t care what they say
It’s our life life life
We can dance if we want
Make it feel alright
Temperature’s rising
I feel the fire
Tonight, it’s just me and you
Tell me baby, will you be here when I wake up
Even with no make up
I don’t want to fake it
And you don’t gotta doubt a second if I miss you
Everytime I’m with you
I feel naked
[Beat explodes]
(Hey! I feel naked, I want it, so let me get it, you say you got it, won’t you come to get it)
I don’t care what they say
It’s our life life life
We can dance if we want
Make it feel alright
Temperature’s rising
I feel the fire
Tonight, it’s just me and you
Tonight, it’s just me and you
So Tell me baby, will you be here when I wake up
I feel naked
I feel naked
(Hey! I feel naked, I want it, so let me get it, you say you got it, it’s The Cataracs)
[Beat explodes]
(I feel naked, I want it, so let me get it, you say you got it, won’t you come to get it)
[Beat explodes]
Tonight, it’s just me and you
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Over_and_over Cập nhật: hieu_ndh_7717 / 19-02-2012...
Nữ:
Anh yêu một cô gái
Trông chẳng điểm gì giống em cả
Một cô gái mà mẹ anh nói anh sẽ yêu đó
Và anh có thể nói thế thôi, chỉ có thể nói thế được thôi
Em tan tành hy vọng mất rồi
Nam:
Nhưng đó không phải là cô gái
Mà anh muốn em trở thành
Cô gái luôn vững vàng
Và anh trông thấy trong giấc mơ của mình
Vậy thì nếu em vẫn nói những lời như vậy
Anh yêu cô gái đấy
Song ca:
Chúng ta sẽ không quan tâm người khác nói gì
Đây là cuộc sống của chúng ta
Chúng ta có thể nhảy múa nếu chúng ta muốn
Và khiến nó trở nên sảng khoái
Nhiệt độ đang tăng lên
Cảm thấy rạo rực
Đêm nay, chỉ có đôi ta mà thôi
Nữ:
Nói với em đi, anh sẽ cạnh em khi em tỉnh giấc chứ
Dù không cần che đậy
Em không muốn giả vờ chuyện đó
Nam:
Và anh chẳng phải nghi ngại chút nào nếu anh nhớ em
Mỗi lúc anh ở bên cạnh em
Anh cảm thấy không cần giấu giếm
Song ca
(Chúng ta cảm thấy không cần giấu giếm, ta muốn điều đó, hãy đắm chìm vào, anh nói rằng anh đã hiểu, sẽ chẳng cần sẵn sàng à)
Nam:
Nếu anh nói với em rằng, em yêu
Hãy đến và trốn chạy anh
Giờ đây em sẽ vứt bỏ tất cả vì anh không
Anh cần biết điều đó, anh cần phải biết điều đó
Mọi chuyện vẫn không hề kết thúc đâu
Nữ:
Vì anh là chàng trai mà bố em luôn bảo phải tránh xa em
Nhưng anh đơn giản là quá tuyệt vời
Em cần biết điều đó, cần được biết điều đó
Em sẽ đủ vững vàng để tin tưởng vào chuyện chúng ta
X2:
Song ca:
Chúng ta sẽ không quan tâm người khác nói gì
Đây là cuộc sống của chúng ta
Chúng ta có thể nhảy múa nếu chúng ta muốn
Và khiến nó trở nên sảng khoái
Nhiệt độ đang tăng lên
Cảm thấy rạo rực
Đêm nay, chỉ có đôi ta mà thôi
Nữ:
Nói với em đi, anh sẽ cạnh em khi em tỉnh giấc chứ
Dù không cần che đậy
Em không muốn giả vờ chuyện đó
Nam:
Và anh chẳng phải nghi ngại chút nào nếu anh nhớ em
Mỗi lúc anh ở bên cạnh em
Anh cảm thấy không cần giấu giếm
Song ca
(Chúng ta cảm thấy không cần giấu giếm, ta muốn điều đó, hãy đắm chìm vào, anh nói rằng anh đã hiểu, sẽ không sẵn sàng à)
Và anh chẳng phải nghi ngại chút nào nếu em nhớ anh
Mỗi lúc em ở bên cạnh anh
Em cảm thấy không cần giấu giếm
Đêm nay, chỉ có anh và em
Đêm nay, chỉ có anh và em
Anh yêu một cô gái
Trông chẳng điểm gì giống em cả
Một cô gái mà mẹ anh nói anh sẽ yêu đó
Và anh có thể nói thế thôi, chỉ có thể nói thế được thôi
Em tan tành hy vọng mất rồi
Nam:
Nhưng đó không phải là cô gái
Mà anh muốn em trở thành
Cô gái luôn vững vàng
Và anh trông thấy trong giấc mơ của mình
Vậy thì nếu em vẫn nói những lời như vậy
Anh yêu cô gái đấy
Song ca:
Chúng ta sẽ không quan tâm người khác nói gì
Đây là cuộc sống của chúng ta
Chúng ta có thể nhảy múa nếu chúng ta muốn
Và khiến nó trở nên sảng khoái
Nhiệt độ đang tăng lên
Cảm thấy rạo rực
Đêm nay, chỉ có đôi ta mà thôi
Nữ:
Nói với em đi, anh sẽ cạnh em khi em tỉnh giấc chứ
Dù không cần che đậy
Em không muốn giả vờ chuyện đó
Nam:
Và anh chẳng phải nghi ngại chút nào nếu anh nhớ em
Mỗi lúc anh ở bên cạnh em
Anh cảm thấy không cần giấu giếm
Song ca
(Chúng ta cảm thấy không cần giấu giếm, ta muốn điều đó, hãy đắm chìm vào, anh nói rằng anh đã hiểu, sẽ chẳng cần sẵn sàng à)
Nam:
Nếu anh nói với em rằng, em yêu
Hãy đến và trốn chạy anh
Giờ đây em sẽ vứt bỏ tất cả vì anh không
Anh cần biết điều đó, anh cần phải biết điều đó
Mọi chuyện vẫn không hề kết thúc đâu
Nữ:
Vì anh là chàng trai mà bố em luôn bảo phải tránh xa em
Nhưng anh đơn giản là quá tuyệt vời
Em cần biết điều đó, cần được biết điều đó
Em sẽ đủ vững vàng để tin tưởng vào chuyện chúng ta
X2:
Song ca:
Chúng ta sẽ không quan tâm người khác nói gì
Đây là cuộc sống của chúng ta
Chúng ta có thể nhảy múa nếu chúng ta muốn
Và khiến nó trở nên sảng khoái
Nhiệt độ đang tăng lên
Cảm thấy rạo rực
Đêm nay, chỉ có đôi ta mà thôi
Nữ:
Nói với em đi, anh sẽ cạnh em khi em tỉnh giấc chứ
Dù không cần che đậy
Em không muốn giả vờ chuyện đó
Nam:
Và anh chẳng phải nghi ngại chút nào nếu anh nhớ em
Mỗi lúc anh ở bên cạnh em
Anh cảm thấy không cần giấu giếm
Song ca
(Chúng ta cảm thấy không cần giấu giếm, ta muốn điều đó, hãy đắm chìm vào, anh nói rằng anh đã hiểu, sẽ không sẵn sàng à)
Và anh chẳng phải nghi ngại chút nào nếu em nhớ anh
Mỗi lúc em ở bên cạnh anh
Em cảm thấy không cần giấu giếm
Đêm nay, chỉ có anh và em
Đêm nay, chỉ có anh và em
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
nhầm ùi anh Hiếu ui, bài nỳ Dev hát chính, Enrique chỉ cộng tác thui :))
19-02-2012
hieu_ndh_7717
thế hả em, ơ bài này bạn ấy ghi thế mà, để a chỉnh lại nhé