wên tự nhiên để ông Meaghan Jette Martin zô
LỜI BÀI HÁT
lizzik1910 ...
I'm still alive
Must have been a miracle
It's been a hell of ride
Destination still unknown
It's a fact of life
If you make one wrong move with the gun to your head
You better walk the line or you'll be left for dead
I'm a runaway train on a broken track
I'm the ticker on a bomb that you can't turn back this time
That's right
I got away with it all and I'm still alive
Let the end of the world come tumbling down
I'll be the last man standing on the ground
As long as hot blood runs through my veins
I'm still alive
Lost in the night
Feeling so miserable
Oooohhhh
A dead man walking the wire
High above the devil's lair
It's made up of fire
And it's a long way down from the top of the world
You better look around or you gonna get burned
I'm a runaway train on a broken track
I'm the ticker on a bomb that you can't turn back this time
That's right
I got away with it all and I'm still alive
Let the end of the world come tumbling down
I'll be the last man standing on the ground
And as the dust clears look in my eyes
I'm still alive
I'm still alive
The darkest night ain't black enough
To keep the morning light from shinin'
The highest wall ain't tall enough
To keep the smallest man from climbin'
The moment you resist the tide
The more it pulls you in
The more you hang on for your life
(I'm a runaway train on a broken track)
(I'm the ticker on a bomb that you can't turn back this time)
(that's right)
That's right
I got away with it all and I'm still alive
I'm a runaway train on a broken track
I'm the ticker on a bomb that you can't turn back this time
That's right
I got away with it all and I'm still alive
Let the end of the world come tumbling down
I'll be the last man standing on the ground
And if my shadow's all that survives
I'm still alive
I'm still alive...
I'm still alive...
(I'm a runaway train on a broken track)
(I'm the ticker on a bomb that you can't turn back this time)
(that's right)
(Let the end of the world come tumbling down)
(I'll be the last man standing)
I'm still alive...
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Dandelion Cập nhật: h0ang.bk91 / 10-09-2011...
Ta vẫn còn sống
Hẳn là một phép màu
Đó là chuyến du hành đến địa ngục
Đích đến vẫn là một ẩn số
Đó là sự thực của cuộc đời này
Nếu chệch một phát đạn vào đầu
Ngươi phải liều hoặc sẽ chờ chết.
Ta là đoàn tàu trốn chạy trên đường ray đã gãy
Ta là tiếng tích tắc trên quả bom hẹn giờ mà ngưoi không thể ngừng lại
Đúng thế đã xoay sở hết và vẫn còn sống
Hãy để nơi tận cùng thế giới chao đảo
Ta sẽ là kẻ cuối cùng đứng trên mặt đất
Chỉ cần dòng máu nóng vẫn chảy trong huyết quản
Ta sẽ sống.
Lạc lõng trong đêm
Đáng thương làm sao
Oooohhhh
Một kẻ đã chết đi trên cái dây được căng trên hang quỷ
Điều đó tạo ra lửa
Và là một con đường dài xuống tới đỉnh thế gian
Ngươi nên cẩn thận, không sẽ bị thiêu chết đấy.
Ta là đoàn tàu trốn chạy trên đường ray đã gãy
Ta là tiếng tích tắc trên quả bom hẹn giờ mà ngưoi không thể ngừng lại
Đúng thế đấy
Ta xoay sở hết và vẫn còn sống
Hãy để nơi tận cùng thế giới chao đảo
Ta sẽ là kẻ cuối cùng đứng trên mặt đất
Chỉ cần dòng máu nóng vẫn chảy trong huyết quản
Và khi cát bụi được làm sạch trong mắt
Ta vẫn sẽ sống.
Màn đêm tối tăm nhất vẫn chưa đủ đen đâu
Để giữ cho ánh mặt trời thôi tỏa sáng
Bức tường cao nhất vẫn chẳng đủ cao
Để ngăn con người bé nhỏ nhất trèo lên.
Cái khoảnh khắc ngươi chống chọi với dòng nước
Nó càng kéo ngươi đi
Thì ngươi lại càng níu kéo lấy cuộc đời.
(Ta là đoàn tàu trốn chạy trên đường ray đã gãy)
(Ta là tiếng tích tắc trên quả bom hẹn giờ mà ngươi không thể ngừng lại)
(Đúng thế đấy)
(Đúng thế đấy)
Ta xoay sở hết và vẫn còn sống
Ta là đoàn tàu trốn chạy trên đường ray đã gãy
Ta là tiếng tích tắc trên quả bom hẹn giờ mà ngưoi không thể ngừng lại
Đúng thế đấy
Ta đã xoay sở hết và vẫn còn sống
Hãy để nơi tận cùng thế giới chao đảo
Ta sẽ là kẻ cuối cùng đứng trên mặt đất
Và nếu tất cả bóng tối của đời ta đều tồn tại
Thì ta vẫn sẽ sống.
Ta vẫn sống sót.
Ta là đoàn tàu trốn chạy trên đường ray đã gãy
Ta là tiếng tích tắc trên quả bom hẹn giờ mà ngưoi không thể ngừng lại
Đúng thế đấy
Hãy để nơi tận cùng thế giới chao đảo
Ta sẽ là kẻ cuối cùng đứng trên mặt đất
Và ta vẫn sống.
Hẳn là một phép màu
Đó là chuyến du hành đến địa ngục
Đích đến vẫn là một ẩn số
Đó là sự thực của cuộc đời này
Nếu chệch một phát đạn vào đầu
Ngươi phải liều hoặc sẽ chờ chết.
Ta là đoàn tàu trốn chạy trên đường ray đã gãy
Ta là tiếng tích tắc trên quả bom hẹn giờ mà ngưoi không thể ngừng lại
Đúng thế đã xoay sở hết và vẫn còn sống
Hãy để nơi tận cùng thế giới chao đảo
Ta sẽ là kẻ cuối cùng đứng trên mặt đất
Chỉ cần dòng máu nóng vẫn chảy trong huyết quản
Ta sẽ sống.
Lạc lõng trong đêm
Đáng thương làm sao
Oooohhhh
Một kẻ đã chết đi trên cái dây được căng trên hang quỷ
Điều đó tạo ra lửa
Và là một con đường dài xuống tới đỉnh thế gian
Ngươi nên cẩn thận, không sẽ bị thiêu chết đấy.
Ta là đoàn tàu trốn chạy trên đường ray đã gãy
Ta là tiếng tích tắc trên quả bom hẹn giờ mà ngưoi không thể ngừng lại
Đúng thế đấy
Ta xoay sở hết và vẫn còn sống
Hãy để nơi tận cùng thế giới chao đảo
Ta sẽ là kẻ cuối cùng đứng trên mặt đất
Chỉ cần dòng máu nóng vẫn chảy trong huyết quản
Và khi cát bụi được làm sạch trong mắt
Ta vẫn sẽ sống.
Màn đêm tối tăm nhất vẫn chưa đủ đen đâu
Để giữ cho ánh mặt trời thôi tỏa sáng
Bức tường cao nhất vẫn chẳng đủ cao
Để ngăn con người bé nhỏ nhất trèo lên.
Cái khoảnh khắc ngươi chống chọi với dòng nước
Nó càng kéo ngươi đi
Thì ngươi lại càng níu kéo lấy cuộc đời.
(Ta là đoàn tàu trốn chạy trên đường ray đã gãy)
(Ta là tiếng tích tắc trên quả bom hẹn giờ mà ngươi không thể ngừng lại)
(Đúng thế đấy)
(Đúng thế đấy)
Ta xoay sở hết và vẫn còn sống
Ta là đoàn tàu trốn chạy trên đường ray đã gãy
Ta là tiếng tích tắc trên quả bom hẹn giờ mà ngưoi không thể ngừng lại
Đúng thế đấy
Ta đã xoay sở hết và vẫn còn sống
Hãy để nơi tận cùng thế giới chao đảo
Ta sẽ là kẻ cuối cùng đứng trên mặt đất
Và nếu tất cả bóng tối của đời ta đều tồn tại
Thì ta vẫn sẽ sống.
Ta vẫn sống sót.
Ta là đoàn tàu trốn chạy trên đường ray đã gãy
Ta là tiếng tích tắc trên quả bom hẹn giờ mà ngưoi không thể ngừng lại
Đúng thế đấy
Hãy để nơi tận cùng thế giới chao đảo
Ta sẽ là kẻ cuối cùng đứng trên mặt đất
Và ta vẫn sống.
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết