LỜI BÀI HÁT

Over and over, you wanted it so fast
Head on my shoulder, I'll pour myself a glass
Wait 'til we're somewhere closer to a lake
Then make a sad face and tell me it's too late

Right now and right here
My love oh my dear
I'll try to be clear
My love oh my dear

Over and over, you wanted me play
Head on my shoulder, there's nothing left to say
Wait 'til we're somewhere closer to the sea
Then we can jump and pretend we disagree

Right now and right here
My love oh my dear
I'll try to be clear

Over and over, we're turning off the light
Even the warriors are always great at night
Wait 'til we're somewhere closer to the moon
Then you can kiss me and say that it's too soon

Right now and right here
My love oh my dear...

Faces under water
Look much closer when they appear
Your hand on my shoulder
We'll be older in a year
In the morning after
Should I laugh or disappear ?

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

black_chocolate Cập nhật: Ngọc / 02-11-2011...

Nhanh và nhanh hơn nữa, anh muốn nó nhanh như vậy đó!
Đều tựa trên vai em, em sẽ rót cho mình một cốc nước
Chờ đợi cho đến khi hai ta đến gần một cái hồ
Sau đó anh làm bộ buồn bã và nói rằng đã qua trễ rồi em ơi!

Ngay lúc này và ngay ở đây
Tình yêu của em. Ôi! Người dấu yêu của em!
Em sẽ cố gắng để xóa tan mọi thứ
Tình yêu của em. Ôi! Người dấu yêu của em!

Nhanh và nhanh hơn nữa, anh muốn em cười đùa
Đầu tựa trên vai và chẳng còn gì để nói
Đợi chờ cho đến khi hai ta gần biển hơn nữa
Sau đó, chúng ta sẽ nhày bật lên và giả vờ như đang bất hòa.

Ngay lúc này và ngay ở đây
Tình yêu của em. Ôi! Người dấu yêu của em!
Em sẽ cố gắng để xóa tan mọi thứ

Nhanh và nhanh hơn nữa, chúng ta tắt đèn
Dù thế các chiến binh luôn tuyệt với khi vào ban đêm
Chờ đến khi chúng ta ở một nơi gần hơn với mặt trăng
Sau đó, anh có thể hôn em và nói rằng còn quá sớm mà em

Ngay lúc này và ngay ở đây
Tình yêu của em. Ôi! Người dấu yêu của em!

Những khuôn mặt dưới nước
Có vẻ gần nhau hơn khi chúng ló ra
Bàn tay anh đặt trên vai em
Một năm nữa chúng ta sẽ lớn hơn
Trong một buổi sáng sau đó
Em nên mỉm cười hay sẽ ra đi đây?

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Ngọc 03-11-2011
@socola: okay rùi em nhé,
mà cí thư viện link gỡ mất rùi ah ^^

Xem hết các bình luận