Rebel Love Song - Black Veil Birdes
Black Veil Brides là một nhóm nhạc rock của Mỹ thành lập năm 2006 với 6 thành viên: Andy Biersack (hát chính - tên thật là Andrew Dennis Biersack), CC (drum - tên thật là Christian Coma), Jinxx (rhythm guitar, violin - tên thật là Jeremy Ferguson), Jake Pitts (guitar chính) và Ashley Purdy (bass) !
LỜI BÀI HÁT
Rebel Love Song !
I cannot hide what's on my mind
I feel it burning deep inside
A passion crime to take what's mine
Let us start living for today
Never gonna' change my mind
We can leave it all behind
Nothin's gonna' stop us
No not this time
So take your hand in mine
It's ours tonight
This is a rebel love song
Hearts will sacrifice
It's do or die
This is a rebel love song
My outlaw eyes have seen their lies
I choke on all they had to say
When worlds collide what's left inside
I hold on tight and hear you pray
Never gonna' change my mind
We can leave it all behind
Nothin's gonna' stop us
No not this time
So take your hand in mine
It's ours tonight
This is a rebel love song
Hearts will sacrifice
It's do or die
This is a rebel love song
Wild and running for one reason
They can't stop us from our freedom
(Wild and running for one reason
They can't stop us from our freedom)
Never gonna' change my mind
We can leave it all behind
Nothin's gonna' stop us
No not this time
So take your hand in mine
It's ours tonight
This is a rebel love song
Hearts will sacrifice
It's do or die
This is a rebel love song
So take your hand in mine
It's ours tonight
This is a rebel love song
Hearts will sacrifice
It's do or die
This is a rebel love song
LỜI DỊCH
Điều ấy như đang đốt cháy tận trong sâu thẳm
Niềm đam mê của kẻ tù tội đã chiếm lấy những gì là của anh
Ta hãy sống bắt đầu từ ngày hôm nay
Sẽ chẳng bao giờ thay đổi tâm trí của anh
Chúng ta có thể bỏ lại tất cả ở phía sau
Không điều gì ngăn cản được chúng ta
Không, không phải lúc này!
Vì thế hãy tay trong tay
Đêm nay là của chúng mình
Đây là một khúc tình yêu điên loạn
Con tim rồi sẽ hy sinh
Sẽ đập hay ngừng nghỉ
Đây là một khúc tình ca điên loạn
Đôi mắt phạm tôi của anh đã nhìn thấy những lời dối trá của họ
Anh nín lặng với tất cả những gì họ đã nói
Khi trong thế giới đầy rẫy bất đồng
Anh ôm chặt và lắng nghe lời nguyện cầu của em
Sẽ chẳng bao giờ thay đổi tâm trí của anh
Chúng ta có thể bỏ lại tất cả ở phía sau
Không điều gì ngăn cản được chúng ta
Không, không phải lúc này!
Vì thế hãy tay trong tay
Đêm nay là của chúng mình
Đây là một khúc tình yêu điên loạn
Con tim rồi sẽ hy sinh
Sẽ đập hay ngừng nghỉ
Đây là một khúc tình ca điên loạn
Ngông cuồng trốn chạy vì một lý do
Họ không thể ngăn cản được sự tự do của đôi mình
(Ngông cuồng trốn chạy vì một lý do
Họ không thể ngăn cản được sự tự do của đôi mình)
Sẽ chẳng bao giờ thay đổi tâm trí của anh
Chúng ta có thể bỏ lại tất cả ở phía sau
Không điều gì ngăn cản được chúng ta
Không, không phải lúc này!
Vì thế hãy tay trong tay
Đêm nay là của chúng mình
Đây là một khúc tình yêu điên loạn
Con tim rồi sẽ hy sinh
Sẽ đập hay ngừng nghỉ
Đây là một khúc tình ca điên loạn
Con tim rồi sẽ hy sinh
Sẽ đập hay ngừng nghỉ
Đây là một khúc tình ca điên loạn
tớ đang cố gắng =))