My My - A-Pink

♫Hangul♫

MY MY MY You’re MY
MY MY MY You’re MY
내가 네게 못했던 말
앞에서면 떨렸던 마음
난 네가 너무나 좋아서 그래
또 하루 종일 네 생각만
한 두 번이 아닌 시간
너는 모를 거야 오~ 정말
나 지금
너무나 떨려와서 말을 못해
이런 기분! (MY MY)
바로 지금! (MY MY)
막 떨리는 마음 어떻게 해
내가 기쁠 때나 슬플 때나
난 널 부르고 싶어
MY MY MY You’re MY
넌 항상 내 마음속에
변치 말고 그 자리에 딱!
거기 있어주면 돼~
이렇게 널 사랑해
MY MY MY You’re MY
MY MY MY You’re MY
너를 처음 보았던 날
눈이 처음 내렸던 날
새 하얀 눈처럼 너무나 떨려와
우연히 널 마주칠까
생각만 해도 떨리는
내 마음을 어떻게 할까
난 정말
사랑이 어떤 건지 모르겠어
이런 기분 (MY MY)
바로 지금 (MY MY)
처음 느끼는 마음 어떻게 해
내가 기쁠 때나 슬플 때나
난 널 부르고 싶어
MY MY MY You’re MY
넌 항상 내 마음속에
변치 말고 그 자리에 딱!
거기 있어주면 돼~
이렇게 널 사랑해
MY MY MY You’re MY
MY MY MY You’re MY
혹시 네 앞에서
내 마음 들켜버림 어떻게 해
널 보면 내 마음이 설레
한걸음씩 갈래
지금 바로 내 마음 보여줄래
Oh Oh Baby
Dear boy I’m fell in love on a snowy day.
I will be yours forever as long as you’ll be mine.
내가 기쁠 때나 슬플 때나
난 널 부르고 싶어
MY MY MY You’re MY
넌 항상 내 마음속에
변치 말고 그 자리에 딱!
거기 있어주면 돼~
이렇게 널 사랑해
MY MY MY You’re MY
MY MY MY You’re MY

♫Romaji♫

MY MY MY You're MY
MY MY MY You're MY
naega nege motaetdeon mal apeseomyeon tteollyeotdeon maeum
nan nega neomuna johaseo geurae
tto haru jongil ne saenggangman han du beoni anin sigan
neoneun moreul geoya o~ jeongmal
na jigeum neomuna tteollyeowaseo mareul motae
ireon gibun! (MY MY) baro jigeum! (MY MY)
mak tteollineun maeum eotteoke hae
naega gippeul ttaena seulpeul ttaena nan neol bureugo sipeo
MY MY MY You're MY neon hangsang nae maeumsoge
byeonchi malgo geu jarie ttak!
geogi isseojumyeon dwae~
ireoke neol saranghae
MY MY MY You're MY
MY MY MY You're MY
neoreul cheoeum boatdeon nal nuni cheoeum naeryeotdeon nal
sae hayan nuncheoreom neomuna tteollyeowa
uyeonhi neol majuchilkka saenggangman haedo tteollineun
nae maeumeul eotteoke halkka
nan jeongmal sarangi eotteon geonji moreugesseo
ireon gibun (MY MY) baro jigeum (MY MY)
cheoeum neukkineun maeum eotteoke hae
naega gippeul ttaena seulpeul ttaena nan neol bureugo sipeo
MY MY MY You're MY neon hangsang nae maeumsoge
byeonchi malgo geu jarie ttak!
geogi isseojumyeon dwae~
ireoke neol saranghae
MY MY MY You're MY
MY MY MY You're MY
hoksi ne apeseo nae maeum deulkyeobeorim eotteoke hae
neol bomyeon nae maeumi seolle hangeoreumssik gallae
jigeum baro nae maeum boyeojullae
Oh Oh Baby
Dear boy, I fell in love on a snowy day. I will be yours forever as long as you'll be mine.
naega gippeul ttaena seulpeul ttaena nan neol bureugo sipeo
MY MY MY You're MY neon hangsang nae maeumsoge
byeonchi malgo geu jarie ttak!
geogi isseojumyeon dwae~
ireoke neol saranghae
MY MY MY You're MY
MY MY MY You're MY

♫English♫

MYMY MY You're MY
MY MY MY You're MY
Things that I couldn’t tell you
My heart that trembles in front of you
It’s because I like you so much
Again I think about you all day
This isn't the first or twice
You really wouldn’t know
Oh really
I can’t speak right now cause I’m so nervous
This feeling, MY MY
Right now, MY MY
What do I do with my trembling heart?
Whenever I’m happy or sad
I want to call your name
MY MY MY You’re MY
You, always in my heart
Just stay at the same spot and don’t change
I love you this much
MY MY MY You're MY
MY MY MY You're MY
The day I first saw you
The day the first snow fell
I was so nervous like the white snow
Wondering if I’ll run into you
What do I do with my heart that is trembling by just the thought of it?
I really don’t know what love is
This feeling, MY MY
Right now, MY MY
What do I do with my trembling heart?
Whenever I’m happy or sad
I want to call your name
MY MY MY You’re MY
You, always in my heart
Just stay at the same spot and don’t change
I love you this much
MY MY MY You're MY
MY MY MY You're MY
What if my heart gets caught in front of you?
My heart flutters when I see you
I want to cometo you one step at a time
I’m gonna show you my heart right now
Oh Oh Baby
Dear boy I’m falling in love
on a snowy day I will be yours
forever as long as
you’ll be mine
Whenever I’m happy or sad
I want to call your name
MYMY MY You’re MY
You, always in my heart
Just stay at the same spot and don’t change
I love you this much
MY MY MY You're MY
MY MY MY You're MY

Credit: AFSVN

Thuộc về em, thuộc về em, anh là của em
Thuộc về em, thuộc về em, anh là của em

Có những điều em chẳng thể thổ lộ
Rằng trái tim em đã rung động trước anh
Là vì em đã thích anh mất rồi
Lại nữa rồi, cả ngày em chỉ nghĩ về anh thôi
Đây chẳng phải lần một lần hai thôi đâu
Nhưng anh sẽ chẳng hay biết đâu

Là thật đấy
Ngay lúc này đây, em thật quá lo lắng nên chẳng thể cất lời
Cảm xúc này, nơi em
Thời khắc này, trong em
Phải làm sao khi con tim em đã rung động?

Dù vui vẻ hay buồn bực
Lúc nào em cũng muốn gọi tên anh
Thuộc về em, thuộc về em, anh là của em
Là anh đó, người ngự trị trái tim này
Mãi mãi ở trong trái tim này anh nhé, xin đừng bao giờ đổi thay
Vì em yêu anh nhiều thế này cơ mà

Thuộc về em, thuộc về em, anh là của em
Thuộc về em, thuộc về em, anh là của em

Ngày đầu tiên em nhìn thấy anh
Là ngày những bông tuyết đầu mùa nhẹ rơi
Em lúc ấy hồi hộp tựa như... những bông tuyết trắng tinh khôi
Rồi tự hỏi liệu mình có tình cở gặp gỡ

Em phải làm sao khi con tim này đây...
...đã rung động chỉ bởi ý nghĩ nhỏ nhoi ấy?
Thật sự em... vẫn chưa hiểu định nghĩa tình yêu là gì cả
Cảm xúc này, nơi em
Thời khắc này, trong em
Phải làm sao khi con tim em đã rung động?

Dù vui vẻ hay buồn bực
Lúc nào em cũng muốn gọi tên anh
Thuộc về em, thuộc về em, anh là của em
Là anh đó, người ngự trị trái tim này
Mãi mãi ở trong trái tim này anh nhé, xin đừng bao giờ đổi thay
Vì em yêu anh nhiều thế này cơ mà

Nếu vô tình anh bắt gặp trái tim em thì sao nhỉ?
Mỗi khi đứng trước anh, trái tim em xao xuyến bồi hồi
Em muốn tiến về phía anh, từng bước từng bước một
Giờ đây em sẽ thổ lộ tất cả tấm lòng này
Oh! Oh! Anh yêu

Anh à, em đã yêu anh vào ngày tuyết phủ đầy
Em sẽ yêu anh mãi mãi, chỉ cần anh là của em thôi

Dù vui vẻ hay buồn bực
Lúc nào em cũng muốn gọi tên anh
Thuộc về em, thuộc về em, anh là của em
Là anh đó, người ngự trị trái tim này
Mãi mãi ở trong trái tim này anh nhé, xin đừng bao giờ đổi thay
Vì em yêu anh nhiều thế này cơ mà

Thuộc về em, thuộc về em, anh là của em
Thuộc về em, thuộc về em, anh là của em