My Heart Takes Over - The Saturdays
LỜI BÀI HÁT
What's it gonna be?
Are you willingly walking away from this?
What's it gonna take?
Can you really break this love?
Where you gonna go?
Tell me do you know when is your heart in need?
Cause if you leave, baby then leave,
Make up your mind before you shut the door,
Cause if there's a chance,
We might've missed.
And if there's a ray of light in this,
Baby you should know that this is where my heart takes over, over, over
Going back in time,
You know we have tried too hard to let this thing
Almost disappeared, til' we made it here baby
And look me in the eye, promise I won't cry
This is your choice to make,
Cause if you go, baby then go,
You change your mind I won't be here no more
Cause if there's a chance,
We might've missed.
And if there's a ray of light in this,
Baby you should know that this is where my heart takes over, over, over
And if there's a small piece left of us,
Somewhere in the battles we have lost
Baby look at me cause this is where my heart takes over
Over,
Over
this is where my heart takes over, over,
this is where my heart takes over, over,
this is where my heart takes over, over
this is where my heart takes over, over,
What's it gonna be?
Are you willingly walking away from this?
Cause if there's a chance,
We might've missed.
And if there's a ray of light in this,
Baby you should know that this is where my heart takes over, over, over
And if there's a small piece left of us,
Somewhere in the battles we have lost
Baby look at me cause this is where my heart takes over, over, over
this is where my heart takes over, over,
this is where my heart takes over, over,
this is where my heart takes over, over,
this is where my heart takes over, over,
LỜI DỊCH
Anh sẵn sàng rời khỏi đây chưa?
Và mình sẽ mất những gì anh nhỉ?
Anh có thực sự kết thúc được tình này?
Rồi anh sẽ đi đâu?
Nói em nghe đi, anh có biết khi nào con tim mình chìm trong trống vắng?
Bởi nếu anh cất bước ra đi,
Vậy hãy đi đi người yêu hỡi
Anh hãy quyết định trước khi đóng cửa lại
Vì nếu có cơ hội, có lẽ mình cũng bỏ lỡ rồi
Và nếu tình này còn một tia hy vọng
Người yêu ơi, anh nên biết rằng
Đây là nơi tim em ngự trị
Quay ngược dòng thời gian
Anh cũng biết mình đã cố gắng hết sức
Để chuyện này gần như thành dĩ vãng
Cho đến khi mình đạt được mục đích rồi đây, anh à
Và nhìn vào mắt em đi, em hứa sẽ không khóc đâu
Tuỳ anh chọn cả đấy
Bởi nếu anh cất bước ra đi,
Vậy hãy đi đi người yêu hỡi
Anh có đổi ý, thì em cũng sẽ không còn ở đây nữa
Vì nếu có cơ hội, có lẽ mình cũng bỏ lỡ rồi
Và nếu tình này còn một tia hy vọng
Người yêu ơi, anh nên biết rằng
Đây là nơi tim em ngự trị
Và nếu còn sót lại chút kỷ niệm nào
Đâu đó trong những lúc cãi nhau, mình cũng đánh mất rồi
Người yêu ơi, hãy nhìn em đi
Vì đây là nơi tim em ngự trị