Foolish Heart - Various Artists
LỜI BÀI HÁT
I need a love that grows
I don't want it unless I know
With each passing hour
Someone somehow
Will be there
Ready to share
I need a love that's strong
I'm so tired of being alone
But will my lonely heart
Play the part
Of the fool again
Before I begin
Foolish heart
Hear me callin'
Stop before
You start fallin'
Foolish heart
Heed my warnin'
You've been wrong before
Don't be wrong anymore
Feelin' that feelin' again
I'm playin' a game I can't win
Love's knockin' on the door
Of my heart once more
Think I'll let her in
Before I begin
Foolish Heart
Hear me callin'
Stop before
You start fallin'
Foolish heart
Heed my warnin'
You've been wrong before
Don't be wrong anymore
Foolish heart
Foolish, foolish heart
You've been wrong before
(keyboard solo)
Foolish heart
Hear me callin'
Stop before
You start fallin'
Foolish heart
Heed my warnin'
You've been wrong before
Don't be wrong anymore
Foolish heart
Oh foolish, foolish heart
You've been wrong before
Foolish, foolish heart
Foolish heart
LỜI DỊCH
Tôi đã chẳng muốn nếu không biết rằng
Từng giờ từng giờ trôi qua
Một ai đó, một cách nào đó
Sẽ ở nơi đây
Và sẵn sàng sẻ chia.
Tôi cần một thứ tình yêu mãnh liệt
Thật mệt mỏi vì cứ phải cô đơn
Nhưng con tim cô độc của tôi
Lại khờ dại thêm nữa
Trước khi tôi bắt đầu.
Trái tim khờ dại
Nghe tôi gọi không?
Hãy dừng lại đi
Trước khi cậu chao đảo
Trái tim khờ dại
Để ý chút đi
Trước kia cậu đã sai
Nên đừng có sai lầm thêm nữa nhé.
Lại là cái cảm giác đó
Tôi chơi một trò mà không thể thắng nổi
Tình yêu đã đến
Gõ cánh cửa trái tim tôi thêm lần nữa
Cứ ngỡ tôi sẽ mở cửa
Nhưng trước khi bắt đầu....
Con tim ngớ ngẩn
Có nghe thấy không?
Hãy dừng lại đi
Trước khi cậu chao đảo
Con tim ngốc nghếch
Hãy lưu ý đấy
Cậu đã sai lầm trước kia
Đừng lặp lại những sai lầm ấy nữa.
Con tim dại khờ, ngốc nghếch
Ngày trước cậu đã lầm lỡ rồi...
Con tim ngớ ngẩn
Có nghe thấy không?
Hãy dừng lại đi
Trước khi cậu chao đảo
Con tim ngốc nghếch
Hãy lưu ý đấy
Cậu đã sai lầm trước kia
Đừng lặp lại những sai lầm ấy nữa.
Con tim dại khờ, ngốc nghếch
Trước kia cậu đã sai lầm...