Lovely Day - Super Junior

~ KOREAN ~

My love everytime im thinking about you
My life is You. I miss you
I belelieve my dream will come true

그대와 있을 땐 내 마음까지 다 들켜버리고 마는지
거울에 비친 내 모습을 보면 내 마음이 다 보여

보고싶다는 내 안에 얘기가 턱밑까지 나오려하고
참아보려고 잠시 생각하면 난 어느새 말한걸

I wanna hold your hands
(everytime im thinking about you)
I wanna kiss to your lips (내 마음 가득히)
I wanna fall in love with you
It must be beautiful lovely day

사랑한다는 얘기는 절대로 서두르면 안 되는거지
내 맘이 가볍게 보이지 않길 원해도 난 어느새

I wanna hold your hands
(everytime im thinking about you)
I wanna kiss to your lips (Let me love you baby)
I wanna fall in love with you
It must be beautiful lovely day

내 사랑 그대를 위해서 세상 어디라도
내가 함께 할 수 있다면
My love for you my everything
그대만을 위해

그대 눈빛은 언제나 나를 부르지
미치지 행복이 느껴지는 꿈만 같은 그녀
나 잠자리에 그대 모습 그려 너를 느껴
이제는 내맘 그대에게 전해지길 바래
내 볼에 스치는 바람곁에
나 또다시 무득 그대를 떠올리죠
그대의 곁에 커다란 나무가 되어
하늘 아래 마주 앉아 그대를 지킬게요
나를 믿어줘요

I wanna hold your hands
(I wanna hold your hands)
I wanna kiss to your lips
(I wanna kiss to your lips)
I wanna fall in love with you
It must be beautiful lovely day
It must be beautiful lovely day

~ ROMANIZATION ~

[Eunhyuk] My love everytime I'm thinking about you
My life is you. I miss you
I believe my dream will come true

[Heechul] Geudaewa isseul ttaen nae maeumkkaji da deulkyeobeorigo maneunji
[Sungmin] geoure bichin nae moseubeul bomyeon nae ma-eumi da boyeo

[Kyuhyun] Bogoshipttaneun nae ane yaegiga teongmitkkaji na-oryeohago
[Ryeowook] chamaboryeogo jamshi saenggakhamyeon nan eoneusae marangeol

[All] I wanna hold your hands
([Sungmin] everytime I'm thinking about you)
[All] I wanna kiss to your lips ([Ryeowook] nae ma-eum gadeukhi)
[All] I wanna fall in love with you
[Ryeowook] It must be beautiful lovely day

[Donghae]Saranghandaneun yaegineun jeoldaero seodureumyeon an dweneungeoji
[Yesung] nae mami gabyeopkke bo-iji ankil weonhaedo nan eoneusae

[All] I wanna hold your hands
([Sungmin] everytime I'm thinking about you)
[All] I wanna kiss to your lips ([Yesung] Let me love you baby)
[All] I wanna fall in love with you
[Ryeowook] It must be beautiful lovely day

[Kangin] Nae sarang geudaereul wihaeseo sesang eodirado
[Ryeowook] naega hamkke hal su itttamyeon
[Kyuhyun] my love for you my everything
geudaemaneul wihae

[Eunhyuk/Shindong]
Geudae nunbicheun eonjena nareul bureuji
michiji haengbogi neukkyeojineun kkumman gateun geunyeo
na jamjari-e geudae moseup geuryeo neoreul neukkyeo
ijeneun naemam geudae-ege jeonhaejigil barae
nae bore seuchineun baramgyeote
na ttodashi mudeuk geudaereul tteo-ollijyo
geudae-ui gyeote keodaran namuga dwe-eo
haneul arae maju anja geudaereul jikilgeyo
nareul mideojweoyo

[All]I wanna hold your hands
([Yesung] I wanna hold your hands)
[All] I wanna kiss to your lips
([Yesung] I wanna kiss to your lips)
[All] I wanna fall in love with you
[Yesung] It must be beautiful lovely day

[Ryeowook] It must be beautiful lovely day

~ ENGTRANS ~

My love, everytime I'm thinking about you
My life is yours. I miss you
I believe my dream will come true

When I'm with you, my feelings are always visible
If I look into a mirror, I can see exactly how I'm feelings

The words, "I miss you" coming right off my tongue
I try to hold them in, but I let them out unconsciously

I wanna hold your hands
(Everytime I'm thinking about you)
I wanna kiss to your lips (whole heartedly)
I wanna fall in love with you
It must be beautiful lovely day

I shouldn't hurry the words, "I love you"
I don't want my love to seem light

I wanna hold your hands
(Everytime I'm thinking about you)
I wanna kiss to your lips (Let me love you baby)
I wanna fall in love with you
It must be beautiful lovely day

Anywhere on this earth, my love will be yours
If I could only be with you, then
My love for you, my everything
Would be for you

Your eyes always seem to call me
It's like a dream, the way she makes me insanely happy
Lying down, I can imagine her figure
I want to send my feelings to you
When the wind brushes against my cheek
I suddenly think of you
I want to be a large tree that stays by your side
To watch over you under the skies
Please believe in me

I wanna hold your hands
(I wanna hold your hands)
I wanna kiss to your lips
(I wanna kiss to your lips)
I wanna fall in love with you
It must be beautiful lovely day
It must be beautiful lovely day

(Korean, romanization, eng: Lyrics Time, SJ Fantasy, Jpop Asia)

Tình yêu của anh, anh luôn luôn chỉ biết nghĩ về em
Cuộc sống của anh là thuộc về em, anh nhớ em
Và anh tin những giấc mơ của anh sẽ trở thành sự thật

Khi ở bên cạnh em, anh chẳng thể nào che giấu những cảm xúc của mình
Và khi soi mình trong gương, anh có thể nhìn thấy chính xác những xúc cảm ấy nơi anh

Những từ “Anh nhớ em” cứ ngập ngừng nơi đầu lưỡi anh
Anh phải cố giữ chúng ở trong lòng nhưng rồi lại để những ngôn từ ấy thoát ra trong vô thức

Anh muốn nắm lấy đôi tay em
(Luôn luôn nghĩ về em)
Anh muốn hôn lên đôi môi em (luôn hết lòng vì em)
Anh muốn được yêu em
Đó chắc hẳn sẽ là một ngày thật tươi đẹp

Có lẽ anh không nên vội vàng nói rằng “Anh yêu em”
Bởi anh không muốn tình yêu này chỉ như ánh sáng vụt qua

Anh muốn nắm lấy đôi tay em
(Luôn luôn nghĩ về em)
Anh muốn hôn lên đôi môi em (hãy để anh yêu em)
Anh muốn được yêu em
Đó chắc hẳn sẽ là một ngày thật tươi đẹp

Dù có ở nơi đâu trên thế gian này thì tình yêu của anh vẫn dành trọn riêng em
Chỉ cần được ở bên em thì
Tình yêu dành cho em, và mọi thứ thuộc về anh
Sẽ chỉ dành cho em mà thôi

Đôi mắt em dường như luôn vẫy gọi anh
Tựa như một giấc mơ, là cái cách cô ấy luôn khiến tôi điên cuồng vì hạnh phúc
Dù là khi nằm xuống tôi cũng có thể tưởng tượng ra hình bóng cô ấy
Anh muốn gửi đến em những cảm xúc nơi con tim này
Khi làn gió nhẹ khẽ lướt qua má anh
Anh lại chợt nhớ đến em
Anh muốn là bóng cây cao lớn luôn ở bên em
Để chở che cho em dưới vòm trời rộng lớn này
Xin hãy tin tưởng anh

Anh muốn nắm lấy đôi tay em
(Anh muốn nắm lấy đôi tay em)
Anh muốn hôn lên đôi môi em
(Anh muốn hôn lên đôi môi em )
Anh muốn được yêu em
Đó chắc hẳn sẽ là một ngày thật tươi đẹp
Đó chắc hẳn sẽ là một ngày thật tươi đẹp