*Marijuana, Cocaine, Heroin: tên gọi của các loại thuốc gây nghiện
Galliano, Donatella, Dolce & Gabbana: tên các thương hiệu thời trang nổi tiếng
Escargot: gọi chung cho cách nấu các món ăn ốc sên đặc biệt ở Pháp
Dom Perignon: tên một loại rượu ngon có tiếng
LỜI BÀI HÁT
Saturday Night
We look alright
We're going out
Boring.
Paris, France
Londontown
NYC
Boring.
Nothing thrills us
Anymore
No one kills us
Anymore
Life is such a chore
When it's....
Boring
Sexy boy
Girl on girl
Ménage à trois
Boring.
Marijuana
Cocaine
Heroin
Boring.
Nothing thrills us
Anymore
No one kills us
Anymore
Life is such a chore
When it's....
Boring
Galliano
Donatella
Dolce & Gabbana
Boring.
Caviar
Escargot
Dom Perignon
Boring.
Love of my life
Bear your child
Everything I've ever wanted
Boring.
Nothing thrills us
Anymore
No one kills us
Anymore
Life is such a chore
When it's....
Boring
(when it's boring)
Nothing thrills us
Anymore
No one kills us
Anymore
Life is such a chore
When it's....
Boring
LỜI DỊCH
Chúng ta trông thật ổn
Chúng ta ra ngoài chơi
Tẻ nhạt
Paris, Pháp
Thị trấn London
Thành phố New York
Tẻ nhạt
Không điều gì khiến chúng ta rung động...
... Nữa
Không ai giết chúng ta...
... Nữa
Cuộc đời giống như công việc nhà vụn vặt
Khi nó...
... Tẻ nhạt
Anh chàng quyến rũ
Cô gái trên cô gái
Cố làm ba
Tẻ nhạt
Marijuana
Cocaine
Heroin
Tẻ nhạt
Không điều gì khiến chúng ta rung động...
... Nữa
Không ai giết chúng ta...
... Nữa
Cuộc đời giống như công việc nhà vụn vặt
Khi nó...
... Tẻ nhạt
Galliano
Donatella
Dolce & Gabbana
Tẻ nhạt
Trứng cá
Escargot
Dom Perignon
Tẻ nhạt
Tình yêu đời tôi
Sinh con cho anh
Mọi điều tôi từng muốn
Tẻ nhạt
Không điều gì khiến chúng ta rung động...
... Nữa
Không ai giết chúng ta...
... Nữa
Cuộc đời giống như công việc nhà vụn vặt
Khi nó...
... Tẻ nhạt
(Khi nó tẻ nhạt)
Không điều gì khiến chúng ta rung động...
... Nữa
Không ai giết chúng ta...
... Nữa
Cuộc đời giống như công việc nhà vụn vặt
Khi nó...
... Tẻ nhạt
cân bằng bản dịch và lyrics??? mình không hiểu lắm
danh từ riêng không biết sửa như thế kia được chưa