Hot For Teacher - Van Halen

Oh, wow, man, I said
Wait a second, man
What do you think the teacher's gonna look like this year?
Fuck man!

Oh yeah, t-t-teacher stop that screamin'
Teacher don't you see? Don't wanna be no uptown fool
Maybe I should go to hell but I am doing well
Teacher needs to see me after school

I think of all the education that I've missed
But then my homework was never quite like this

Ow! Got it bad, got it bad, got it bad
I'm hot for teacher
I've got it bad, so bad
I'm hot for teacher

Hey, I heard you missed us, we're back!
I brought my pencil
Give me something to write on, man
Whoa

I heard about your lessons but lessons are so cold
I didn't know about this school
Little girl from Cherry Lawn, how can you be so bold?
How did you know that golden rule?

I think of all the education that I've missed
But then my homework was never quite like this

Whoa! Got it bad, got it bad, got it bad
I'm hot for teacher
I've got it bad, so bad
I'm hot for teacher, woh

Oh man, I think the clock is slow
What are you doin' this weekend?
I don't feel tardy
Class dismissed

Ooh, yeah
I've got it bad, got it bad, got it bad
I'm hot for teacher

Whoa
Oh! Yes I'm hot
Oh my God!
Whoo!

Ồ, wao, bồ, tớ nói
Đợi chút, bồ tèo
Cậu nghĩ cô giáo mới năm nay sẽ trông ra sao nào?
Tuyệt cú mèo!

Ồ yeee, c-c-cô ơi đừng la hét nữa
Cô không thấy sao? Em đâu là kẻ ngố chốn thị thành
Có lẽ em nên du hý địa ngục nhưng em đang sống tốt
Cô giáo cần gặp em đây sau giờ học

Tôi nghĩ về mớ kiến thức mình không tiêu hóa được
Nhưng rồi bài tập về nhà chưa hề khá khẩm như vầy

Ối! Bấn quá đi, bấn quá đi, bấn quá đi
Tôi phát cuồng vì cô giáo
Tôi bấn quá, bấn vô cùng
Tôi phát cuồng vì cô giáo

Này, nghe nói cậu nhớ tụi tớ, ta đã trở lại!
Tớ mang theo viết chì nè
Đưa tớ thứ gì đó để viết coi, bồ tèo
Whoa

Em nghe những bài giảng của cô nhưng vô hồn quá
Em không biết gì về trường lớp hết
Cô giáo bé xinh từ Cherry Lawn, sao cô lạnh lùng thế?
Sao cô không biết cái luật vàng ấy chứ?

Tôi nghĩ về mớ kiến thức mình không tiêu hóa được
Nhưng rồi bài tập về nhà chưa hề khá khẩm như vầy

Ối! Bấn quá đi, bấn quá đi, bấn quá đi
Tôi phát cuồng vì cô giáo
Tôi bấn quá, bấn vô cùng
Tôi phát cuồng vì cô giáo, woh

Ồ bồ ơi, tớ nghĩ đồng hồ chạy chậm lại
Cậu định làm gì cuối tuần này?
Tớ không cảm thấy chậm đâu
Lớp giải tán

Ồ yeee
Tôi bấn quá đi, bấn quá đi, bấn quá đi
Tôi phát cuồng vì cô giáo

Whoa
Ồ! Vâng, tôi phát cuồng
Ôi Chúa ơi!
Whoo!