슬픈 예감 ♪ Feeling Sad (Lee Joon) - MBLAQ
LỜI BÀI HÁT
===KOREAN===
무엇이 우리를 이토록 힘들게 했나
무엇이 우리를 이토록 어렵게 할까
무엇이 우리를 이토록 힘들게 했나
무엇이 우리를 이토록 어렵게 할까
* 사랑해 이제 하지 못할 말
사랑해 이제 할 수 없는 말
사랑해 이제 너를 보며 할 수 없는 말
사랑해 사랑해 사랑해.. 사랑해
무엇이 우리를 이토록 힘들게 했나
무엇이 우리를 이토록 어렵게 할까
무엇이 우리를 이토록 힘들게 했나
무엇이 우리를 이토록 어렵게 할까
왜 난 널 이해하지 못했을까
넌 외로웠을 텐데 많이 아팠을 텐데
해줄 말이 많은데 전하지 못한 내 말을 들어줘
Repeat *(x2)
===ROMANIZATION===
Mu eosi urireul itorok himdeulge haetna
Mu eosi urireul itorok eoryeoge halkka
Mu eosi urireul itorok himdeulge haetna
Mu eosi urireul itorok eoryeopke halkka
* Saranghae ije haji motal mal
Saranghae ije hal su eopneun mal
Saranghae ije neoreul bomyeo hal su eopneun mal
Saranghae saranghae saranghae saranghae
Mu eosi urireul itorok himdeulge haetna
Mu eosi urireul itorok eoryeopge halkka
Mu eosi urireul itorok himdeulge haetna
Mu eosi urireul itorok eoryeopke halkka
Wae nan neol ihaehaji motaesseulkka
Neon oerowosseul tende mani apasseul tende
Haejul mari maneunde jeonhaji motan nae mareul deureojwo
Repeat *(x2)
===ENG TRANS===
What made us so tired?
What’s making things so difficult for us?
What made us so tired?
What’s making things so difficult for us?
* “I love you”, those words that I can’t say now;
“I love you”, those words that I’m unable to say now;
“I love you”, those words that I’m unable to say while looking at you now;
I love you, I love you, I love you, I love you
What made us so tired?
What’s making things so difficult for us?
What made us so tired?
What’s making things so difficult for us?
Why didn’t I understand you?
You must have been lonely and very hurt.
Please listen to the many things that I wanted to tell you but couldn’t:
Repeat *(x2)
LỜI DỊCH
Điều gì đã khiến mọi chuyện trở nên khó khăn với chúng ta như vậy?
Điều gì đã khiến chúng ta mệt mỏi như vậy?
Điều gì đã khiến mọi chuyện trở nên khó khăn với chúng ta như vậy?
* “Anh yêu em”, những từ anh không thể nói lên lời
“Anh yêu em”, những từ anh không thể nói ra được
“Anh yêu em”, những từ anh không thể nói ra được khi anh nhìn vào mắt em
Anh yêu em, anh yêu em, anh yêu em, anh yêu em.
Điều gì đã khiến chúng ta mệt mỏi như vậy?
Điều gì đã khiến mọi chuyện trở nên khó khăn với chúng ta như vậy?
Điều gì đã khiến chúng ta mệt mỏi như vậy?
Điều gì đã khiến mọi chuyện trở nên khó khăn với chúng ta như vậy?
Vì sao anh đã không hiểu cho em?
Em chắc hẳn đã rất cô đơn và rất đau
Hãy lắng nghe những điều anh muốn nói với em nhưng đã không thể nói được
Lặp lại * x2