So You Would Come - Các con hãy mau đến - Hillsong

1    | 07-03-2008 | 2218

Bài này mình dịch như chính lời Chúa Giê-xu nói với chúng ta. Mình dịch theo đúng tinh thần ngợi khen của Hillsong singers, các bạn nghe lời giới thiệu sẽ rõ.

LỜI BÀI HÁT

Before the world began,
You were on His mind.
And ev'ry tear you cry
Is precious in His eyes.
Because of His great love,
He gave His only Son,
Ev'rything was done,
So you would come.

Nothing you can do
Could make Him love you more
And nothing that you've done,
Could make Him close the door.
Because of His great love,
He gave His only Son.
Ev'rything was done,
So you would come.

Come to the Father
Though your gift is small,
Broken hearts, broken lives,
He will take them all.
The power of the Word,
The power of His blood,
Ev'rything was done
So you would come.

The power of the Word,
The power of His blood,
Everything was done
So you would come.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

God's child Cập nhật: duythucdeptrai / 13-06-2008...
Trước khi tạo dựng thế giới
Thì các con đã ở trong tâm trí Ngài rồi
Mỗi giọt nước mắt các con rơi
Ngài đều biết
Vì tình yêu bao la
Nên Ngài đã ban Con Một của Ngài
Và Ta đã làm trọn mọi việc
Nên các con ơi, hãy mau mau đón nhận Cha đi

Các con ko thể làm bất cứ điều gì để Ngài yêu các con hơn
Và cũng chẳng điều gì mà các con từng làm
Có thể khiến Ngài ngoảnh mặt lại với các con
Vì Đức Chúa Trời yêu thương nhân loại
Đến nỗi đã ban Con Một của Ngài
Mọi việc đã được trọn
Các con hãy chạy lại gần bên Cha đi

Hãy đến với Chúa Cha từ ái
Dù những gì các con mang đến cho Ngài thật bé
Nhưng Ta tin Ngài đều vui lòng đón nhận
Cho dù là những trái tim tin vỡ, những mảnh đời đau thương tột cùng
Năng quyền từ Lời Ngài
Năng quyền trong dòng huyết Ngài đổ ra
Đã làm trọn mọi sự
Nên các con có quyền chạy đến bên Ngài
Hãy tiếp nhận Ngài mau

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận