xem bài dịch này mà buồn cười quá =)) =)) =))
some body can help me translate this song
thank ya so much
LỜI BÀI HÁT
quyen9x ...
One Way
I lay my life down at Your feet
Cause You're the only one I need
I turn to You and You are always there
In troubled times it's You I seek
I put You first that's all I need
I humble all I am all to You
One way
Jesus
You're the only one that I could live for
One Way
Jesus
You're the only one that I could live for
You are always, always there
Every how and everywhere
Your grace abounds so deeply within me
You will never ever change
Yesterday today the same
Forever till forever meets no end
You are the Way the Truth and the Life
We live by faith and not by sight for You
We're living all for You
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Anh đặt cuộc sống mình xuống những bước chân em đi
Bởi em là người duy nhất mà anh cần
Anh hướng về em và em vẫn luôn ở đó
Có những lúc anh lo lắng, em chính là người anh cố tìm kiếm
Anh đặt em lên cả mọi điều anh cần
Anh hạ thấp tất cả, anh gửi tất cả đến em
Chỉ 1 con đường
Jesus
Em là điều duy nhất khiến anh sống trên đời
Em là mãi mãi, mãi mãi nơi đây
Dù mọi cách và mọi nơi
Vẻ yêu kiều của em đã thấm sâu bên trong anh rồi
Em sẽ chẳng bao giờ đổi thay
Ngày mai, hôm nay cũng như vậy thôi
Mãi mãi đến mãi mãi không kết thúc
Em là lối đi, là lẽ phải và là cuộc sống này
Chúng ta sống bằng niềm tin và không phải bằng cách nhìn
Tất cả chúng ta đang sống vì em
Bởi em là người duy nhất mà anh cần
Anh hướng về em và em vẫn luôn ở đó
Có những lúc anh lo lắng, em chính là người anh cố tìm kiếm
Anh đặt em lên cả mọi điều anh cần
Anh hạ thấp tất cả, anh gửi tất cả đến em
Chỉ 1 con đường
Jesus
Em là điều duy nhất khiến anh sống trên đời
Em là mãi mãi, mãi mãi nơi đây
Dù mọi cách và mọi nơi
Vẻ yêu kiều của em đã thấm sâu bên trong anh rồi
Em sẽ chẳng bao giờ đổi thay
Ngày mai, hôm nay cũng như vậy thôi
Mãi mãi đến mãi mãi không kết thúc
Em là lối đi, là lẽ phải và là cuộc sống này
Chúng ta sống bằng niềm tin và không phải bằng cách nhìn
Tất cả chúng ta đang sống vì em
1 bản dịch khác
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
ọc ọc, Jesus xưng là em mới sợ chứ, bó tay toàn tập =)) =))
ai dịch bài hát này vậy, sai cách xưng hô rồi, đây là bài thờ phượng chứ đâu phải nói về chiện tình cảm nam và nữ đâu mà dịch như vậy.