감기라도 걸릴까 / Should I Catch A Cold? (ft. Lee Seung Woo (Soul Star)) - Wheesung

••.•´¯`•.•• HANGUL ••.•´¯`•.••

보고 싶어 못 참겠어
하루 이틀 사흘 지나도
전화를 할까 집 앞에 갈까
이별이란 건 없던 것처럼


그래 그땐 그랬었나봐
내가 아프면 단숨에 달려와 주고
내가 찾으면 가슴에 안겨와 주고
넌 날 향해 뛰고 난 제자리에서 쉬고


그땐 내가 미쳐있어
착각에 빠졌나 싶어
니가 내 마음에 써준 사랑이란 글씨를 안심이라고 읽었어
너라는 꽃이 나 모르게 내 가슴으로 옮겨질 동안


*감기라도 걸릴까 어디라도 아플까
그래야지 니가 다시 돌아오지 않을까
나를 미워하지마 나를 잊어가지마
그 누구보다 너 하나만 사랑한단 말이야

오늘도 난 눈물이 나
스물하고 네 시간 동안
널 다시 보기 전까지
눈물로 모두 흐려 보이겠지

바로 지금 당장 뭘 할 수 있겠어
잘 할 수 있는 건 우는 것처럼

*repeat

어디를 가든지 무엇을 하든지
숨 소리마저 작게 내
니가 날 부르는 걸 놓칠까 봐
그래 너를 이렇게 기다리고 있잖아

문을 열고 잠드는 습관
널 닮은 사람의 어깨를 붙잡는 습관
이별이 안녕이란 니 목소리가 내게 준 습관
널 기다리다 미치는게 먼저일까

미친채로 기다리는게 먼저일까
니가 내 모든걸 잊는게 먼저 일 것 같다

*repeat

(이렇게 아플까
사랑해 (너만을)

••.•´¯`•.•• ROMANIZATION ••.•´¯`•.••

bogo sip-eo mos chamgess-eo
haru iteul saheul jinado
jeonhwareul halkka jib ap-e galkka
ibyeor-iran geon eobsdeon geoscheoreom

geurae geuttaen geuraess-eossnabwa
naega apeumyeon dansum-e dallyeowa jugo
naega chaj-eumyeon gaseum-e angyeowa jugo
neon nal hyanghae ttwigo nan jejarieseo swigo

geuttaen naega michyeoiss-eo
chaggag-e ppajyeossna sip-eo
niga nae ma-eum-e sseojun sarang-iran geulssireul ansim-irago ilg-eoss-eo

*gamgirado geollilkka eodirado apeulkka
geuraeyaji niga dasi dor-aoji anh-eulkka
nareul miwohajima nareul ij-eogajima
geu nuguboda neo hanaman saranghandan mar-iya*

oneuldo nan nunmur-i na
seumulhago ne sigan dong-an
neol dasi bogi jeonkkaji
nunmullo modu heuryeo boigessji
baro jigeum dangjang mwol hal su issgess-eo

jal hal su issneun geon uneun geoscheoreom

*repeat

eodireul gadeunji mueos-eul hadeunji
sum sorimajeo jagge nae
niga nal bureuneun geol nohchilkka bwa
geurae neoreul ireohge gidarigo issjanh-a

mun-eul yeolgo jamdeuneun seubgwan
neol dalm-eun saram-ui eokkaereul butjabneun seubgwan
ibyeor-i annyeong-iran ni mogsoriga naege jun seubgwan
neol gidarida michineunge meonjeoilkka

michinchaero gidarineunge meonjeoilkka
niga nae modeungeol ijneunge meonjeo il geos gatda

*repeat

ireohge apeulkka)
saranghae (neoman-eul)

••.•´¯`•.•• ENG TRANS ••.•´¯`•.••

I miss you so much that I can’t stand it
Even if a day, two days, three days pass
Should I call you? Should I go to your house?
As if we didn’t even break up?

Yes, I guess I was like that back then
When I was sick, you ran over in a heartbeat
When I looked for you, you came into my arms
You ran toward me and I just rested in place

I think I was crazy and delusional back then
The words of love you wrote in my heart,
I read it as a sense of security
A flower called you has been plucked from my heart without knowing
And while it has been moved to a different heart,

* Should I catch a cold? Should I get sick?
Then won’t you come back to me?
Don’t hate me, don’t forget me
I love you alone more than anyone else

Tears fall again today, all throughout the 24 hours

Rap)
Before I see you again, my tears will make you faded
What can I do right this moment?
The only thing I can do well is cry

* Repeat

Wherever I go, whatever I do
I even breath softly
Because I might miss your voice if you call me

Yes, I am waiting for you like this

Rap)
The habit of opening the door and falling asleep
The habit of tapping on a shoulder of a person who resembles you
The habit that your voice gave me, of making separation into the words, “hello/goodbye”
Will going crazy over waiting for you come first?
Or will waiting while being crazy come first?
I think you forgetting me will come first

* Repeat

I love you alone, I love you alone

Cre: pop!gasa + kslyricsworld.wp

Anh nhớ em nhiều đến mức anh không thể chịu đựng được
Một ngày, hai ngày, ba ngày đã trôi qua
Anh có nên gọi cho em? Anh có nên đến nhà em?
Như thể chúng ta chưa từng chia tay?

Đúng vậy, anh đoán hồi đó anh cũng đã giống như vậy
Khi anh ốm, em đã lao vội đến chỉ trong vòng một nhịp tim
Khi anh tìm kiếm em, em đã sà vào vòng tay em
Em chạy đến bên anh và anh chỉ nằm nghỉ ở đó

Anh nghĩ anh đã phát điên và vọng tưởng khi đó
Những ngôn từ tình yêu em đã viết lên trái tim anh,
Anh đã đọc nó như một điều làm tin
Bông hoa là em, đã bị kéo bật khỏi trái tim anh không hề hay biết
Và nó đã được chuyển sang một trái tim khác,

* Anh có nên bị cảm lạnh? Anh có nên bị ốm không?
Em sẽ không quay lại bên anh sao?
Xin đừng ghét anh, đừng quên anh
Anh yêu em hơn bất kỳ ai khác

Những giọt lệ lại tuôn rơi ngày hôm nay, suốt cả 24 giờ trong ngày

Rap)
Trước khi anh gặp lại được em, những giọt lệ anh sẽ xóa nhòa hết hình bóng anh
Anh có thể làm được điều gì vào ngay lúc này?
Điều duy nhất anh có thể làm được bây giờ chỉ là khóc

* Lặp lại

Dù anh đi đâu,dù anh làm gì
Thậm chí anh đã cố thở thật nhẹ nhàng
Bởi anh sẽ nhớ giọng nói của em nếu em gọi cho anh

Đúng vậy, anh đang đợi chờ em như vậy

Rap)
Thói quen mở khung cửa và dần đi ngủ
Thói quen đập lên vai người trông giống em
Thói quen tiếng nói em mang đến cho anh, tạo nên sự ly biệt trong đôi từ "Xin chào/ Tạm biệt"
Liệu anh có phát điên vì chờ đợi em trước khi em đến?
Hay sẽ chờ đợi em trong những cơn điên?
Anh nghĩ rằng việc em quên anh sẽ đến đầu tiên

* Lặp lại

Anh yêu mình em, Anh yêu mình em