Stupid Boy - Keith Urban

Well, she was precious like a flower
She grew wild, wild but innocent
A perfect prayer in a desperate hour
She was everything beautiful and different

Stupid boy, you can't fence that in
Stupid boy, it's like holdin' back the wind

She laid her heart and soul right in your hands
And you stole her every dream and you crushed her plans
She never even knew she had a choice and that's what happens
When the only voice she hears is telling her she can't
Stupid boy, stupid boy

So what made you think you could take a life
And just push it, push it around?
I guess to build yourself up so high
You had to take her and break her down

Well, she laid her heart and soul right in your hands
And you stole her every dream and you crushed her plans
She never even knew she had a choice and that's what happens
When the only voice she hears is telling her she can't

You stupid boy, oh, you always had to be right
But now you lost the only thing
That ever made you feel alive
Yeah, yeah

Well, she laid her heart and soul right in your hands, yeah
And you stole her every dream and you crushed her plans, yes, you did
She never even knew she had a choice and that's what happens
When the only voice she hears is telling her she can't

You stupid boy
Oh, I'm the same old, same old stupid boy

It took a while for her to figure out
She could run but when she did
She was long gone, long gone

She's gone
Long gone
Yeah she is now
Yeah, ohh

Nobody's ever gonna love me like she loved me
And she loved me, she loved me
God please, just let her know
I'm sorry, I'm sorry
I'm sorry, I'm sorry
Baby, yeah, I'm down on my knees
She's never coming back to me

Nàng trân quý như một đóa hoa
Lớn lên hoang dại nhưng trong sáng
Người khẩn nguyện hoàn hảo cho giờ khắc tuyệt vọng
Nàng là tất cả những gì đẹp đẽ và khác biệt

Tên ngốc này, mi không kìm giữ được nàng đâu
Tên ngốc này, giống như níu kéo gió vậy

Nàng đã đặt cả trái tim và tâm hồn vào tay mi
Và mi lại đánh cắp hết ước mơ và đập tan dự định của nàng
Nàng chẳng bao giờ biết rằng nàng có lựa chọn và chuyện là thế đấy
Khi mà giọng nói duy nhất nàng nghe thấy đang bảo rằng nàng không thể đâu
Đồ ngốc, đồ ngốc

Cái gì khiến mi nghĩ rằng mình có thể mạo hiểm thế
Và cứ làm nàng ưu phiền
Tôi nghĩ để nâng mình lên thật cao
Mi phải hạ thấp nàng xuông

Nàng đã đặt cả trái tim và tâm hồn vào tay mi
Và mi lại đánh cắp hết ước mơ và đập tan dự định của nàng
Nàng chẳng bao giờ biết rằng nàng có lựa chọn và chuyện là thế đấy
Khi mà giọng nói duy nhất nàng nghe thấy đang bảo rằng nàng không thể đâu

Mi là đồ ngốc, mi lúc nào cũng phải đúng
Nhưng giờ thì mi đánh mất điều duy nhất
Từng khiến mi cảm thấy được bản thân tồn tại
Yeah yeah

Nàng đã đặt cả trái tim và tâm hồn vào tay mi
Và mi đánh cắp hết ước mơ và đập tan dự định của nàng
Nàng chẳng bao giờ biết rằng nàng có lựa chọn và chuyện là thế đấy
Khi mà giọng nói duy nhất nàng nghe thấy đang bảo rằng nàng không thể đâu

Mi là đồ ngốc
Ôi tôi cũng là tên già đầu ngu ngốc ấy

Phải mất một thời gian nàng mới nhận ra
Nàng có thể trốn chạy nhưng khi đó
Nàng đã đi quá xa, quá xa rồi

Nàng đi rồi
Thật xa
Yeah, bây giờ nàng đi mất rồi
Yeah, ohh

Chẳng ai sẽ yêu được như nàng đã yêu tôi
Và nàng yêu tôi, nàng yêu tôi
Lạy Chúa, xin hãy cho nàng hay
Tôi xin lỗi, tôi xin lỗi
Tôi xin lỗi, tôi xin lỗi
Em ơi, anh quỳ gối van xin
Nàng sẽ không bao giờ quay lại bên tôi nữa