quá hay...nó truyền cho mình một sức mạnh gì đó để có thể vượt qua những ngày tháng này :(
She Wolf (Falling to Pieces) Ft. Sia - David Guetta
LỜI BÀI HÁT
Huzky ...
A shot in the dark
A past lost in space
And where do I start
The past and the chase
You hunted me down
Like a wolf, a predator
I felt like a deer in the love lights
You loved me and I froze in time
Hungry for that flesh of mine
But I can't compete with the she-wolf, who has brought me to my knees
What do you see in those yellow eyes?
'Cause I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces
Did she lie and wait
Was I bait, to pull you in
The thrill of the kill
You feel, as a sin
Alone with the wolves
And now it seems, I thought I was part of you
You loved me and I froze in time
Hungry for that flesh of mine
But I can't compete with the she-wolf, who has brought me to my knees
What do you see in those yellow eyes?
'Cause I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Huzky...
Một phát súng nổ trong đêm đen
Một quá khứ tan biến vào hư không
Ta phải bắt đầu từ đâu đây
Dĩ vãng và đuổi bắt
Mi săn tìm ta
Như một con sói, một loài dã thú
Ta cảm giác như con hươu giữa ánh sáng ái tình
Mi đã yêu ta và ta đông cứng trong thời gian
Đói khát vì miếng thịt của ta
Nhưng ta không thể sánh với nữ sói, kẻ đã bắt ta phải quỳ trên hai đầu gối.
Mi thấy gì trong đôi mắt vàng ánh kim kia?
Vì ta đang tan nát thành từng mảnh
Ta đang tan nát thành từng mảnh
Ta đang tan nát thành từng mảnh
Ta đang tan nát thành từng mảnh
Tan nát thành từng mảnh
Có phải ả dối trá và chờ đợi
Ta chỉ là con mồi, để câu được mi
Cái giết chóc rùng rợn kia
Mi dò xét, như một tội lỗi
Đơn độc cùng lũ sói
Và có vẻ như, ta cứ tưởng mình đã là một phần của mi
Mi đã yêu ta và ta đông cứng trong thời gian
Đói khát vì miếng thịt của ta
Nhưng ta không thể sánh với nữ sói, kẻ đã bắt ta phải quỳ trên hai đầu gối.
Mi thấy gì trong đôi mắt vàng ánh kim kia?
Vì ta đang tan nát thành từng mảnh
Ta đang tan nát thành từng mảnh
Ta đang tan nát thành từng mảnh
Ta đang tan nát thành từng mảnh
Tan nát thành từng mảnh
Ta đang tan nát thành từng mảnh
Tan nát thành từng mảnh
Ta đang tan nát thành từng mảnh
Tan nát thành từng mảnh
Một quá khứ tan biến vào hư không
Ta phải bắt đầu từ đâu đây
Dĩ vãng và đuổi bắt
Mi săn tìm ta
Như một con sói, một loài dã thú
Ta cảm giác như con hươu giữa ánh sáng ái tình
Mi đã yêu ta và ta đông cứng trong thời gian
Đói khát vì miếng thịt của ta
Nhưng ta không thể sánh với nữ sói, kẻ đã bắt ta phải quỳ trên hai đầu gối.
Mi thấy gì trong đôi mắt vàng ánh kim kia?
Vì ta đang tan nát thành từng mảnh
Ta đang tan nát thành từng mảnh
Ta đang tan nát thành từng mảnh
Ta đang tan nát thành từng mảnh
Tan nát thành từng mảnh
Có phải ả dối trá và chờ đợi
Ta chỉ là con mồi, để câu được mi
Cái giết chóc rùng rợn kia
Mi dò xét, như một tội lỗi
Đơn độc cùng lũ sói
Và có vẻ như, ta cứ tưởng mình đã là một phần của mi
Mi đã yêu ta và ta đông cứng trong thời gian
Đói khát vì miếng thịt của ta
Nhưng ta không thể sánh với nữ sói, kẻ đã bắt ta phải quỳ trên hai đầu gối.
Mi thấy gì trong đôi mắt vàng ánh kim kia?
Vì ta đang tan nát thành từng mảnh
Ta đang tan nát thành từng mảnh
Ta đang tan nát thành từng mảnh
Ta đang tan nát thành từng mảnh
Tan nát thành từng mảnh
Ta đang tan nát thành từng mảnh
Tan nát thành từng mảnh
Ta đang tan nát thành từng mảnh
Tan nát thành từng mảnh
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết