Dịch rất chuẩn
Lost At Sea (feat. Ryan Tedder) - Zedd
LỜI BÀI HÁT
gleek_m0nster ...
I was a boat driftin’ out into the sea
I had nothing but pieces of thoughts of the hope
That you would see me
I was a stone’s throw away from land
But thousands and thousands of miles away
From reaching your hand
The waves they crashed upon the rocks that you
Were trying to walk along
And in my head I heard them play a song for you and me
The waves they crashed upon the rocks that you
Were trying to walk along
And in my head I heard them play a song for you and me
Let’s get lost at sea
Where they will never find us
Got stars at night to guide us
Get lost at sea
Where they will never find us
Got stars at night to guide us
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Gleek_M0nster Cập nhật: gleek_m0nster / 03-01-2013...
Anh là con tàu lênh đênh trên đại dương kia
Anh chẳng còn gì ngoài ý nghĩ
Hi vọng rằng em có thể nhìn thấy anh
Anh là phiến đá kia bị ném thật xa ra khỏi đất liền
Nhưng hàng ngàn dặm xa thật xa
Rời khỏi tầm với của bàn tay em
Sóng cứ vỗ vào những tảng đá
Mà em đang cố sánh bước ngay bên
Và trong thâm tâm anh nghe chúng đang chơi một bản nhạc dành riêng cho anh và em
Sóng vẫn vỗ vào những tảng đã
Mà em đang vẫn bước đi ngay bên
Và trong thâm tâm anh nghe chúng đang chơi một bản nhạc chỉ dành cho anh và em
Hãy cùng nhau bỏ trốn tới biển khơi kia
Nơi mà sẽ chẳng ai tìm ra được hai ta
Và những vì sao kia sẽ luôn chỉ đường mỗi đêm cho ta
Hãy rời khỏi nơi đây và tới đại dương kia
Nơi sẽ chẳng có ai có thể tìm được đôi ta
Cùng với những vì sao sáng sẽ luôn chỉ lối cho hai ta
Anh chẳng còn gì ngoài ý nghĩ
Hi vọng rằng em có thể nhìn thấy anh
Anh là phiến đá kia bị ném thật xa ra khỏi đất liền
Nhưng hàng ngàn dặm xa thật xa
Rời khỏi tầm với của bàn tay em
Sóng cứ vỗ vào những tảng đá
Mà em đang cố sánh bước ngay bên
Và trong thâm tâm anh nghe chúng đang chơi một bản nhạc dành riêng cho anh và em
Sóng vẫn vỗ vào những tảng đã
Mà em đang vẫn bước đi ngay bên
Và trong thâm tâm anh nghe chúng đang chơi một bản nhạc chỉ dành cho anh và em
Hãy cùng nhau bỏ trốn tới biển khơi kia
Nơi mà sẽ chẳng ai tìm ra được hai ta
Và những vì sao kia sẽ luôn chỉ đường mỗi đêm cho ta
Hãy rời khỏi nơi đây và tới đại dương kia
Nơi sẽ chẳng có ai có thể tìm được đôi ta
Cùng với những vì sao sáng sẽ luôn chỉ lối cho hai ta