em sửa r ad

LỜI BÀI HÁT

Hangul

마루] 아무 말 못하고 그대로 멈춰서
한참을 울다 입술을 뗐어
한번만 기횔 줘
이 말로 애써 널 잡고 싶었어
시우] 이유도 모르고 니 앞에 서서
바보처럼 너와 다투고서
니가 날 떠났어 홀로 남았어
너의 집 앞에서
강준] 이제 난 SOLO (SOLO) Maybe I’m SOLO (SOLO)
다신 너 같은 사람은 만나기 싫어
헤어지고 싶었어
Ray] 이제 난 SOLO (SOLO) Maybe I’m SOLO Uh Uh
(I’m sorry goodbye)
니가 싫어 난 니가 싫어 Hello. Goodbye. SOLO
T.K] Baby, I want
내가 그토록 원하던
너란 여잔 향기로운 향수 같았어
잊지 못해 like insane
우리 둘 사인 돌아올 수 없는
강을 지나버렸어 다시 Rewind
미안 잘못했어
니 앞에 사라져 줄게
Ray] 내가 부족해서 그래 미웠나봐
이해하려 해도 쉽게 안 돼
너는 웃질 않고 짧은 대답만
내게 하고 있어
강준] 이제 난 SOLO (SOLO) Maybe I’m SOLO (SOLO)
다신 너 같은 사람은 만나기 싫어
헤어지고 싶었어
시우] 이제 난 SOLO (SOLO) Maybe I’m SOLO Uh Uh
(I’m sorry goodbye)
니가 싫어 난 니가 싫어 Hello. Goodbye. SOLO
시우] Over It’s over 너와 나 이젠 Over
Love is over It’s over Not lover tonight
Rome] Uh Uh 내가 잘못한 거 정말 잘 알지만
그렇다고 내 눈을 피하고 서 있지 마
(내가) 사랑했던 사람 맞아
(정말) 이별한 거 아냐
이렇게 허무하게 끝내지는 마
강준] 이제 난 SOLO (SOLO) Maybe I’m SOLO (SOLO)
다신 너 같은 사람은 만나기 싫어
헤어지고 싶었어
T.K] 다신 둘이서 갔었던 여행도
같이 불렀던 노래도 못해
내 맘이 허전해 (Still feel alone 많이 외로워)
이제 나는 쓸쓸히 홀로
외롭게 타버려 날아간 지친 내 몸도
다시 예전으로 돌아가 Solo solo solo
---------------------------------------
Romanized

maru] amu mal motago geudaero meomchwoseo
hanchameul ulda ipsureul ttesseo
hanbeonman gihoel jwo
i mallo aesseo neol japgo sipeosseo
siu] iyudo moreugo ni ape seoseo
babocheoreom neowa datugoseo
niga nal tteonasseo hollo namasseo
neoui jip apeseo
gangjun] ije nan SOLO (SOLO) Maybe I’m SOLO (SOLO)
dasin neo gateun sarameun mannagi sirheo
heeojigo sipeosseo
Ray] ije nan SOLO (SOLO) Maybe I’m SOLO Uh Uh
(I’m sorry goodbye)
niga sirheo nan niga sirheo Hello. Goodbye. SOLO
T.K] Baby, I want
naega geutorok wonhadeon
neoran yeojan hyanggiroun hyangsu gatasseo
itji motae like insane
uri dul sain doraol su eomneun
gangeul jinabeoryeosseo dasi Rewind
mian jalmotaesseo
ni ape sarajyeo julge
Ray] naega bujokhaeseo geurae miwonnabwa
ihaeharyeo haedo swipge an dwae
neoneun utjil anko jjarbeun daedamman
naege hago isseo
gangjun] ije nan SOLO (SOLO) Maybe I’m SOLO (SOLO)
dasin neo gateun sarameun mannagi sirheo
heeojigo sipeosseo
siu] ije nan SOLO (SOLO) Maybe I’m SOLO Uh Uh
(I’m sorry goodbye)
niga sirheo nan niga sirheo Hello. Goodbye. SOLO
siu] Over It’s over neowa na ijen Over
Love is over It’s over Not lover tonight
Rome] Uh Uh naega jalmotan geo jeongmal jal aljiman
geureotago nae nuneul pihago seo itji ma
(naega) saranghaetdeon saram maja
(jeongmal) ibyeolhan geo anya
ireoke heomuhage kkeutnaejineun ma
gangjun] ije nan SOLO (SOLO) Maybe I’m SOLO (SOLO)
dasin neo gateun sarameun mannagi sirheo
heeojigo sipeosseo
T.K] dasin duriseo gasseotdeon yeohaengdo
gachi bulleotdeon noraedo motae
nae mami heojeonhae (Still feel alone manhi oerowo)
ije naneun sseulsseulhi hollo
oeropge tabeoryeo naragan jichin nae momdo
dasi yejeoneuro doraga Solo solo solo
--------------------------------

ENGTRANS

I couldn’t say anything and just stood still
I cried for a long time and then opened my mouth
Just give me one more chance
I wanted to hold onto you with these words
Without knowing the reason, I stood in front of you
And after fighting with you like a fool
You left me and I was left alone
In front of your house

* Now I’m solo (solo) Maybe I’m solo (solo)
I don’t ever want to meet a person like you
I wanted to break up
* Now I’m solo (solo) Maybe I’m solo uh uh
(I’m sorry goodbye)
I don’t like you, I don’t like you
Hello, goodbye, solo
Baby, I want
You were the woman I wanted
You were like a fragrant perfume
I can’t forget – like insane
Our relationship has gone past the river
And can never come back – again rewind
I’m sorry, I was wrong
I will disappear before your sight
I guess you hated me because I lacked so much
I try to understand but it’s not that easy
You’re not smiling and you’re just giving short answers to me
* Repeat
** Repeat
Over It’s over, you and me are now over
Love is over It’s over Not lover tonight
Uh Uh I know that I really screwed up but
Don’t just stand that and dig away at my tears
Are you really the person that I loved?
We’re not really breaking up
Don’t end things so emptily
* Repeat
We won’t ever go on trips together
We won’t ever sing that song together either
My heart feels empty (still feel alone, so lonely)
Now I am lonely and alone
My lonely, burnt up and tired body
Is now going back to before – solo solo solo

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Tôi không thể nói bất cứ điều gì và chỉ đứng đó
Tôi đã khóc suốt một thời gian dài và rồi cũng cất lời
Chỉ cần cho tôi một cơ hội nữa
Tôi muốn giữ em với những lời này
Không biết lý do gì , tôi lại đứng trước mặt em
Và sau khi cãi vã với em như một kẻ ngốc
Em rời bỏ tôi và tôi còn lại một mình
Ở phía trước nhà em

* Bây giờ tôi đơn độc (đơn độc) chỉ có tôi đơn độc (đơn độc)
Tôi không bao giờ muốn gặp lại một người như em
Tôi muốn chia tay
* Bây giờ tôi đơn độc (đơn độc) chỉ có tôi đơn độc uh uh
(Tôi xin lỗi … tạm biệt)
Tôi không thích em, tôi không thích em
Xin chào, tạm biệt, đơn độc
Em à, tôi muốn
Em là người phụ nữ mà tôi muốn có
Em giống như một loại nước hoa có mùi thơm
Tôi không thể quên - như điên dại
Mối quan hệ của chúng ta như con sông
Và không bao giờ có thể quay trở lại - một lần nữa quay lại
Tôi xin lỗi, tôi đã sai
Tôi sẽ biến mất trước tầm mắt của em
Tôi đoán em ghét tôi vì tôi thiếu sót rất nhiều
Tôi cố gắng tìm hiểu nhưng nó không phải là dễ dàng
Em không mỉm cười và em chỉ đưa ra câu trả lời ngắn ngủn cho tôi
*
**
Hết rồi , em và tôi bây giờ kết thúc rồi
Tình yêu đã kết thúc với người yêu đêm nay
Uh Uh Tôi biết rằng tôi thực sự hơi say nhưng
Đừng chỉ đứng đó và lấy đi nước mắt của tôi
Em có thực sự là người mà tôi yêu không vậy?
Chúng ta không phải đang chia tay đâu đúng không?
Đừng kết thúc mọi chuyện một cách trống rỗng như vậy chứ
*
Chúng ta sẽ không bao giờ cùng nhau đi chung nữa
Chúng ta sẽ không bao giờ hát với nhau bài hát ấy nữa
Trái tim tôi cảm thấy trống rỗng (vẫn còn cảm thấy cô đơn, cô đơn)
Bây giờ tôi cô đơn và cô đơn
Cô đơn,cháy âm ỉ trên cơ thể mệt mỏi của tôi
Bây giờ tôi sẽ trở lại như trước đây - đơn độc đơn độc đơn độc

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
babyyukj 05-03-2013
BÀI NÀY CỦA C-CLOWN NHƯNG TÊN CA SĨ CHƯA CÓ TRONG LIST THÌ SAO Ạ?
...
16-03-2013 babyyukj ủa? vậy khi nào post lời việt mới được duyệt đúng ko?
...
13-03-2013 Alamanda Bud Tại vì bạn có 2 bài trong chờ duyệt, 1 bài trong Yêu cầu (cho nên nó cũng chưa dc duyệt :D).
...
12-03-2013 babyyukj ad xem lại dùm mình... mình mới post 2 bài mà cứ ghi có up 3 bài chờ xét duyệt nên sửa tên bài hát ko đc :(
...
06-03-2013 Alamanda Bud Bạn ghi lên tựa bài luôn nha ^^! Ca sĩ sẽ dc cập nhật sau.

Xem hết các bình luận