Love Like This (Fashion King OST) - Lee Young Hyun / 이영현

Hangul

나를 미워한대도
나를 지나친대도
아련하게 차오르는
그리움만 내게 준대도

사랑은 이렇게
사랑은 이렇게
어느날의 너를
내 안에 채워가고

시린 내 가슴에
눈물을 남겨도
널 안고 살아갈테니
사랑은 눈물을 지운다

그저 미안한 사람
그저 고마운 사람
지금부터 내 사랑은
너만 볼 수 있을 테니까

사랑은 이렇게
사랑은 이렇게
어느날의 너를
내 안에 채워가고
사랑은 나에게
돌이킬 수 없는
상처를 남긴다해도
그 위에 사랑을 덮는다

울고있는 나는
슬퍼하는 나는
내 안의 깊은 널
바라볼 뿐인걸
사랑은 이렇게
눈물을 남겨도
널 안고 살아갈테니
사랑은 눈물을 지운다

Romanization

nareul miwohandaedo
nareul chinachindaedo
aryeonha-ge chaoreuneun
keuri-umman nae-ge jundaedo

sarangeun ireohke
sarangeun ireohke
eoneunalye neoreul
nae ane chaewo-ga-go

shirin nae gaseume
nun-mu-reul namkyeodo
neoranko sara-gal-teni
sarangeun nun-mu-reul ji-unda

keujeo mianhan saram
keujeo koma-un saram
chigeumbu-teo nae sarangeun
neoman bol su isseul tenikka

sarangeun ireohke
sarangeun ireohke
eoneunalye neoreul
nae ane chaewo-ga-go
sarangeun nae-ge
do-rigil su eom-neun
sang-cheoreul namgindahaedo
keu wiie sarangeul deopneunda

ul-koi-nneun naneun
seulpeohaneun naneun
nae anye gipeun neol
parabol ppuninkeol
sarangeun ireohke
nun-mu-reul namkyeodo
neoranko sara-gal-teni
sarangeun nun-mu-reul ji-unda

English Translation

Even if you hate me
Even if you despise me
Even if only remaining with
To me, vaguely emerging miss

Love is like this
Love is like this
One day you
Fill up my heart

Even if my aching heart
Left only tears
I’ll continue to hold you in heart
Let love erases the tear

The person who makes me felt sorry
The person whom I appreciate
From now on, my love
Only you’ll be able to see

Love is like this
Love is like this
One day you
Fill up my heart
Even if the love I love
Left irreversible
Scars
I’ll still cover the wound with love

I’m crying
I’m sad
Who are deep inside me
I only look at you
Love is like this
Left only tears
I’ll continue to hold you in heart
Let love erases the tear

Cho dù anh có ghét em
Cho dù anh khinh miệt em
Với em, em chợt có cảm giác nhớ anh

Tình yêu là thế đấy
Tình yêu là thế này đây
Một ngày anh
Lấp đầy trái tim em

Dù trái tim em bị tổn thương
Chỉ còn lại nước mắt
Em vẫn sẽ giữ anh trong tim
Hãy để tình yêu xóa đi nước mắt

Người làm em thấy có lỗi
Người mà em cảm kích
Từ giờ, tình yêu của em
Chỉ mình anh thấy được

Tình yêu là thế đấy
Tình yêu là thế này đây
Một ngày anh
Lấp đầy trái tim em
Dù tình yêu của của em
Chỉ để lại
Những vết thẹo không thể mờ
Em vẫn sẽ che đi nỗi đau bằng tình yêu

Em đang khóc
Em đang buồn
Người sâu thẳm trong trái tim em
Em chỉ ngắm anh thôi
Tình yêu là thế đấy
Chỉ còn lại nước mắt
Em vẫn sẽ giữ anh vào tim
Hãy để tình yêu xóa đi nước mắt