Standing In The Dark - Lawson
Là single thứ 3 trích từ Album phòng thu đầu tiên của nhóm Lawson: Chapman Square :x.
Phát hành ngày 14/10/2012.
Summer: Lúc đầu vì thích mỗi một câu "Wearing nothing but a smile" mà thành ra thích cả bài <3
LỜI BÀI HÁT
Sitting here wide awake
Thinking about when I last saw you
I know you’re not far away
I close my eyes and I still see you
Lying here next to me
Wearing nothing but a smile
Gotta leave right away
Counting cracks along the pavement
To see you face to face
Thinking about the conversation
I know I’m not one to change
I’ve never wanted nothing more
But as I walk up to your door...
I'm standing in the dark
She’s dancing on the table
I’m looking through the glass
She’s someone else’s angel
It may sound stupid that I'm wanting you back
But I'm wanting you back, girl
And now I’m standing in the dark, dark, oh
Dark, dark
All I want to do is hide
But I can’t stop myself from staring
Wishing his hands were mine
I can’t stop myself from caring
And as he turns down the lights
I’m feeling paralysed
And as he looks into her eyes
Yeah, alright...
I'm standing in the dark
She’s dancing on the table
I’m looking through the glass
She’s someone else’s angel
It may sound stupid that I'm wanting you back
But I'm wanting you back, girl
And now I’m standing in the dark, dark, oh
Dark, dark, oh
Dark, dark, oh
Dark, dark, ohh, oohh
I’m standing in the dark
I’m standing in the dark
I'm standing in the dark
She’s dancing on the table
I’m looking through the glass
She’s someone else’s angel
It may sound stupid that I'm wanting you back
But I'm wanting you back, girl
And now I’m standing in the dark, dark, oh
Dark, dark, oh
Dark, dark
She’s someone else’s angel
She’s someone else’s angel
LỜI DỊCH
Nghĩ đến lần cuối cùng được gặp em
Biết rằng em đang ở gần kề thôi
Khi anh nhắm mắt lại, hình ảnh của em vẫn luôn hiện ra
Nằm ngay ngắn cạnh anh
Chẳng có gì khoác trên thân ngọc ngoài một nụ cười
Anh phải đi ngay thôi
Mơ màng đếm mấy vết nứt dọc bên vỉa hè
Chờ đến lúc được gặp em
Lại nghĩ đến cuộc đối thoại của đôi ta ngày nào
Anh biết rằng anh chưa bao giờ thay đổi cả
Đã bao giờ anh đòi hỏi điều gì lớn lao cho cam
Nhưng khi anh đến trước cửa nhà em...
Giờ tôi đang đứng trong bóng tối
Em thì đang nhảy múa trên chiếc bàn kia
Tôi nhìn qua tấm cửa thủy tinh
Em đã là thiên thần của ai kia mất rồi
Tôi muốn em quay về bên tôi, nghe có vẻ thật ngu ngốc nhỉ
Nhưng tôi vẫn muốn, em là của tôi một lần nữa
Giờ đây, tôi chỉ là một gã đứng mãi trong bóng tối mà thôi, ôi
Trong bóng tối, trong bóng tối
Anh chỉ muốn quay mặt trốn đi
Nhưng lại không kiềm được bản thân mà giữ nguyên ánh nhìn
Anh khát khao đôi bàn tay kia của hắn ta giờ là của anh
Làm sao anh không khao khát cho được
Và rồi khi ánh đèn bị hắn ta tắt ngóm
Anh thấy như mình tê dại đi
Và rồi khi hắn ta đắm đuối nhìn em
Ôi...
Giờ tôi đang đứng trong bóng tối
Em thì đang nhảy múa trên chiếc bàn kia
Tôi nhìn qua tấm cửa thủy tinh
Em đã là thiên thần của ai kia mất rồi
Tôi muốn em quay về bên tôi, nghe có vẻ thật ngu ngốc nhỉ
Nhưng tôi vẫn muốn, em là của tôi một lần nữa
Giờ đây, tôi chỉ là một gã đứng mãi trong tăm tối mà thôi
Ôi, trong bóng tối, bóng tối ấy
Ôi, trong bóng tối, bóng tối ấy
Ôi, bóng tối, bóng tối hỡi ~~~
Tôi đang một mình trong màn đêm
Tôi đang một mình trong màn đêm
Giờ tôi đang đứng trong bóng tối
Em thì đang nhảy múa trên chiếc bàn kia
Tôi nhìn qua tấm cửa thủy tinh
Em đã là thiên thần của ai kia mất rồi
Tôi muốn em quay trở về, nghe có vẻ thật ngu ngốc nhỉ
Nhưng tôi vẫn muốn, em là của tôi một lần nữa
Giờ đây, tôi chỉ là một gã đứng mãi trong bóng tối mà thôi, ôi
Bóng tối ơi, bóng tối hỡi
Ôi bóng tối, bóng tối
Em đã là thiên thần của ai kia mất rồi
Em đã là thiên thần của ai kia mất rồi