LỜI BÀI HÁT
RAPTURE
The night I laid my eyes on you, felt everything around me move
Got nervous when you looked my way but you knew all the words to say
Then your love slowly moved right in
All this time oh my love where you been
Mi amore don't you know, my love I want you so
Sugar you make my soul complete, rapture tastes so sweet
I'm mesmerized in every way, you keep me in a state of daze
You're kisses make my skin feel weak, I'm always melting in your heat
Then I soar like a bird in the wind
Oh I glide as I'm flying through heaven
Mi amore don't you know, my love I want you so
Sugar you make my soul complete, rapture tastes so sweet
Since we connect behind closed doors, spark this fire even more
No telling where we will be next, surrender to your rapture arrest
Lay your head, let the slumber float
Can't resist, that's why words were wrote
Mi amore don't you know, my love I want you so
Sugar you make my soul complete, rapture tastes so sweet
LỜI DỊCH
Trong màn đêm em đã hướng ánh mắt nhìn theo anh, em thấy mọi thứ quay cuồng
Em thấy xao xuyến khi anh nhìn về phía em như thể anh đã biết hết những điều cần nói
Rồi anh chậm rãi tiến đến em
Ôi anh yêu, anh đã ở đâu trong suốt thời gian qua
Tình yêu của em biết không, em khao khát anh biết nhường nào
Anh yêu, anh hoàn thiện tâm hồn em, cho em sự đê mê ngọt ngào
Anh hoàn toàn thôi miên em, giữ em trong mê muội
Những nụ hôn của anh khiến làn da em yếu mềm, sự nóng bỏng của anh khiến em đang tan chảy
Rồi em bay lên như chim trời lao trong gió
Ôi em lướt nhẹ như thể đang bay trên miền cực lạc
Tình yêu của em biết không, em khao khát anh biết nhường nào
Anh yêu, anh hoàn thiện tâm hồn em, cho em sự đê mê ngọt ngào
Sau những cánh cửa khép chặt kia là hai tâm hồn ta hòa quyện, lóe sáng rực hơn cả ngọn lửa
Không nói đến những nơi tiếp theo chúng ta sẽ đến, em không kháng cự lại được sự đê mê mà anh bủa vây
Gối đầu xuống đây đi anh, hãy để ta chìm mình trong giấc ngủ
Em không thể cưỡng lại được, thế nên lời bài hát này thay điều em muốn nói
Tình yêu của em biết không, em khao khát anh biết nhường nào
Anh yêu, anh hoàn thiện tâm hồn em, cho em sự đê mê ngọt ngào