When I'm Alone - Lissie
LỜI BÀI HÁT
When I'm Alone
I turned my back
You were gone in a flash
Like you always do
You've always gone off somewhere else
And when the phone rang and I thought it was you
And I sprung like a kid who just got out of school
But it's almost always never you
Never you
I scream like a child
My insides went wild
When I'm alone with you
You make me feel, and you make me feel
When I'm alone with you
You are the one, and you are the one
And when I reach out and I only grab air
And it kills me to think that you never did care
And it's hopeless
You've always run off somewhere else
I'm throwing a tantrum
Why are you such a phantom?
And when I'm alone with you
You make me feel, and you make me feel
When I'm alone with you
You are the one, and you are the one
And when I'm alone with you
You make me feel, and you make me feel
When I'm alone with you
You are the one, and you are the one
Remind me of home
When you're around me
Next time you leave
Don't go without me
No, don't go
No, no, yeah, yeah
(When I'm alone with you)
You make me feel, you make me feel
When I'm alone with you
You are the one, you are the one
When I'm alone with you
You make me feel, and you make me feel, yeah
When I'm alone with you
You are the one, and you are the one
LỜI DỊCH
Em ngoảnh đầu nhìn về phía sau
Anh đã chạy vụt đi mất
Anh vẫn luôn làm vậy
Luôn biến mất đến một nơi nào khác
Và khi chuông điện thoại reo, em cứ ngỡ đó là anh
Và em đã nhảy tưng lên như một đứa trẻ vừa tan trường về
Nhưng đó lại không phải là anh
Không bao giờ
Em gào thét như một đứa trẻ
Trong lòng bỗng chốc điên dại
Khi chỉ có mình em bên anh
Anh cho em những rung cảm,
Khi chỉ có mình em bên anh
Anh là người đàn ông em mơ ước
Và chỉ khi em với rộng tay ra thì em chỉ nắm lấy không khí
Điều đó khiến em tan nát khi nghĩ rằng anh chẳng hề quan tâm em
Và như thể vô vọng vậy
Anh vẫn luôn biến mất đến một nơi khác
Em đang xả cơn giận
Tại sao anh cứ như bóng ma vậy?
Khi chỉ có mình em bên anh
Anh cho em những rung cảm,
Khi chỉ có mình em bên anh
Anh là người đàn ông em mơ ước
Khi chỉ có mình em bên anh
Anh cho em những rung cảm,
Khi chỉ có mình em bên anh
Anh là người đàn ông em mơ ước
Khơi gợi em nhớ về tổ ấm
Mỗi khi anh gần em
Nếu anh có biến mất lần sau nữa
Đừng biến mất mà không có em
Không, xin đừng đi
Không, không,
Khi chỉ có mình em bên anh
Anh cho em những rung cảm,
Khi chỉ có mình em bên anh
Anh là người đàn ông em mơ ước
Khi chỉ có mình em bên anh
Anh cho em những rung cảm,
Khi chỉ có mình em bên anh
Anh là người đàn ông em mơ ước