Somebody Loves Somebody - Celine Dion
LỜI BÀI HÁT
I don't want another piece of your mind
So take it somewhere else for the night
'Cause I can't take another goodbye
If you wanna fight, bite your tongue
Before you explode
But don't let this get out of control
You don't want me to leave you alone
When somebody loves somebody
That's the way it's supposed to be
'Cause you know nobody else would put up with your games, oh
I don't believe your love that you don't wanna go...no
That's not the way it is when somebody loves somebody
Eh, eh, eh, eh
When somebody loves somebody
Wait, I'm hearing every word that you say
You wonder if we made a mistake
It's written all over your face
You know it's too late
We've already fallen in love
Tell me is it asking too much
For you to stick it out when it's tough
Is it ever enough?
When somebody loves somebody
That's the way it's supposed to be
'Cause you know nobody else would put up with your games, oh
I don't believe your love that you don't wanna go... no
Somebody Loves Somebody
That's not the way it is when somebody loves somebody
Eh, eh, eh, eh
When somebody loves somebody
Some people live their lives
Never believing in love
I don't want that for us
When somebody loves somebody
That's the way it's supposed to be
'Cause you know nobody else would put up with your games, oh
I don't believe your love that you don't wanna go... no
That's not the way it is when somebody loves somebody
Eh, eh, eh, eh
When somebody loves somebody
LỜI DỊCH
Nên quẳng nó đến nơi nào đó trong màn đêm kia
Vì tôi chẳng thể chịu đựng thêm lời chia tay nào nữa
Nếu anh muốn gây gổ, hãy xem lại mình trước khi làm
Nè đừng có nổi điên lên
Anh không muốn tôi bỏ anh lại một mình đâu
Khi người ta yêu nhau
Thì phải như vậy đó
Vì anh biết sẽ chẳng có ai chịu chơi cùng anh đâu, oh
Tôi không tin tình cảm của anh, rằng anh không muốn quay bước đi.. không tin
Khi người ta yêu nhau thì mọi chuyện không phải như vậy
Khi người ta yêu nhau
Chờ đã, Tôi đang nghe những lời anh nói
Anh tự hỏi liệu chúng ta có hiểu lầm
Nó đã hiện sẵn trên khuôn mặt anh rồi
Anh biết thì đã quá trễ
Mình đã yêu nhau
Nói tôi nghe xem tình yêu có đòi hỏi nhiều quá
Để anh phải làm ngơ khi gặp chút khó khăn
Phải chăng như vậy là quá đủ
Khi người ta yêu nhau
Thì phải như vậy đó
Vì anh biết sẽ chẳng có ai chịu chơi cùng anh đâu, oh
Tôi chẳng tin tình cảm của anh, rằng anh không muốn bước đi.. không tin
Khi yêu một người thì mọi chuyện không phải như vậy
Eh eh eh eh
Khi người ta yêu nhau
Nhiều người chỉ sống cuộc đời riêng
Chẳng bao giờ tin vào tình yêu
Tôi không muốn chúng ta như họ
Khi người ta yêu nhau
Thì phải như vậy đó
Vì anh biết sẽ chẳng có ai chơi cùng anh đâu, oh
Tôi chẳng tin tình cảm của anh, rằng anh không muốn bước đi.. không tin
Khi yêu một người thì mọi chuyện không phải như vậy
Eh eh eh eh
Khi người ta yêu nhau