Is There Somebody Who Can Watch You? - The 1975
Bài hát này nói về việc ba mẹ của Matthew Healy (thành viên của The 1975) chia tay nhau,họ bán ngôi nhà của gia đình và kể từ lúc Matt đi tour thì anh ấy không thể chăm sóc người em trai nhỏ của mình, và chẳng có ai giúp anh về việc đó.
LỜI BÀI HÁT
GINOTIC ...
I preferred it before
We should ring dad more
Lost our house
Hold me close
I stopped by, just to wash my clothes
I know it's me that's supposed to love you
And when I'm home you know I got you
Is there somebody who can watch you?
I know it's me that's supposed to love you
And when I'm home you know I got you
Is there somebody who can love you?
Is there somebody who can watch you?
Is there somebody who can watch you?
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
GINOTIC...
Anh đã ưu tiên việc này từ trước
Rằng chúng ta nên gọi cho bố nhiều hơn
Mất ngôi nhà của chúng ta
Hãy giữ anh thật gần
Anh ghé lại, chỉ để giặt quần áo của mình
Anh biết rằng anh có nghĩa vụ phải yêu thương em
Và khi anh về nhà, em biết rằng anh đã có được em
Có ai đó có thể trông chừng em không?
Anh biết rằng anh có nghĩa vụ phải yêu thương em
Và khi anh về nhà, em biết rằng anh đã có được em
Có ai đó có thể yêu thương em không?
Có ai đó có thể trông chừng em không?
Có ai đó có thể trông chừng em không?
Rằng chúng ta nên gọi cho bố nhiều hơn
Mất ngôi nhà của chúng ta
Hãy giữ anh thật gần
Anh ghé lại, chỉ để giặt quần áo của mình
Anh biết rằng anh có nghĩa vụ phải yêu thương em
Và khi anh về nhà, em biết rằng anh đã có được em
Có ai đó có thể trông chừng em không?
Anh biết rằng anh có nghĩa vụ phải yêu thương em
Và khi anh về nhà, em biết rằng anh đã có được em
Có ai đó có thể yêu thương em không?
Có ai đó có thể trông chừng em không?
Có ai đó có thể trông chừng em không?
Mình không thể viết bài cảm nhận ở trên vì mình đã gửi 1 bài yêu cầu,2 bài dịch,mà lúc dịch bài này mình quên ghi cảm nhận,nên giờ phải đợi được duyệt mới chỉnh sửa và ghi cảm nhận,mình không muốn đợi nên ghi ở đây luôn.HAHA