LỜI BÀI HÁT
You never wanted to believe
That we'd ever disagree beneath the dream
Now it's cold as ever
I always wanted to deny
But the ocean makes the sky like you and I
It's been there, wait forever
Yeah, we always hurt the ones we love
We hurt the ones we love, we love, we love
But it doesn't mean that you and I should be alone tonight
Should be alone tonight, tonight, tonight
Save the last goodbye for me
One more shiny memory
Always remember
I'll leave the light on for you, for you
Save the last goodbye for me
Wake me up before you leave
Always remember
I'll leave the light on for you, for you
We burn so bright before the fall
Engines slowing to a crawl
We have it all
So why are we waiting?
'Cause even though it's hard to hold
No, we just can't let it go
Away, so stay
Keep this light from fading
Yeah, we always hurt the ones we love
We hurt the ones we love, we love, we love
But it doesn't mean that you and I should be alone tonight
Should be alone tonight, tonight, tonight
Save the last goodbye for me
One more shiny memory
Always remember
I'll leave the light on for you, for you
Save the last goodbye for me
Wake me up before you leave
Always remember
I'll leave the light on for you, for you
Save the last goodbye
Save the last goodbye
Save the last goodbye
The last goodbye, the last goodbye
You and I can make it through tonight
Make it through tonight, tonight, tonight
Save the last goodbye for me
Wake me up before you leave
Always remember
I'll leave the light on for you, for you, for you
LỜI DỊCH
Rằng chúng ta đã luôn bất hòa bên dưới vỏ ngoài mơ mộng
Lạnh hơn bao giờ hết
Anh vẫn luôn muốn phủ nhận
Nhưng đại dương kiến tạo nên bầu trời, hệt như em và anh
Vẫn luôn ở đó, chờ đợi mãi mãi
Ừ thì, chúng ta luôn làm tổn thương người ta yêu
Ta làm tổn thương người ta yêu
Nhưng điều đó không đồng nghĩa với việc em và anh nên một mình đêm nay
Nên ở một mình đêm nay
Hãy dành câu chia tay cuối lại cho anh
Thêm một kí ức tươi sáng nữa
Sẽ nhớ mãi
Anh sẽ để đèn sáng cho em, cho em
Hãy để dành lời tạm biệt cuối cho anh
Đánh thức anh dậy trước khi em ra đi
Sẽ nhớ mãi
Anh sẽ để đèn sáng cho em, cho em
Chúng ta sáng rực rỡ trước khi gục ngã
Động cơ từ từ gầm rú
Chúng ta có tất cả
Vậy sao ta còn chờ đợi?
Vì cho dù thật khó để nắm giữ
Không, chúng ta chẳng thể buông xuôi hết
Vậy hãy ở lại đi
Hãy giữ đừng để ánh sáng này tắt dần đi
Ừ thì, chúng ta luôn làm tổn thương người ta yêu
Ta làm tổn thương người ta yêu
Nhưng điều đó không đồng nghĩa với việc em và anh nên một mình đêm nay
Nên ở một mình đêm nay
Hãy dành câu chia tay cuối lại cho anh
Thêm một kí ức tươi sáng nữa
Sẽ nhớ mãi
Anh sẽ để đèn sáng cho em, cho em
Hãy để dành lời tạm biệt cuối cho anh
Đánh thức anh dậy trước khi em ra đi
Sẽ nhớ mãi
Anh sẽ để đèn sáng cho em, cho em
Dành lại lời tạm biệt cuối
Dành lại lời tạm biệt cuối
Dành lại lời tạm biệt cuối
Lời chia tay cuối, lời chia tay cuối
Em và anh có thể vượt qua trong đêm nay
Vượt qua chỉ trong đêm nay
Hãy để dành lời tạm biệt cuối cho anh
Đánh thức anh dậy trước khi em ra đi
Sẽ nhớ mãi
Anh sẽ để đèn sáng cho em, cho em