Do You Dream Of Me? - Tiamat
LỜI BÀI HÁT
hoangtung ...
Do you dream of me?
- Tiamat -
Come down, slowly
I'm waiting by your side
Come down, carefully
I'm waiting by your side
I'll grab you when you fall
Down to the waking hours
How i wish that I could
Break into your dreams
Do I have the force I need
To break into your dreams
I hold you in my arms
Dimmed by scarlet morning red
I whisper in your ear
Do you dream of me?
Đăng hoặc sửa bản dịch
Người yêu bé nhỏ em chìm sâu vào giấc ngủ, cứ ngủ ngủ đi em nhé … anh luôn ở bên cạnh em, đợi chờ em
Ước gì anh có thể
bước vào được giấc mơ của em,
giá mà anh đủ sức để có thể
đi vào trong giấc mơ của em
Anh ôm chặt em trong tay,
đến khi màn đêm u tối bị đẩy lùi bởi màu đỏ thắm của buổi bình minh
… Anh thì thầm vào tai em ...
Em có mơ đến anh không?
LỜI DỊCH
Người yêu bé nhỏ em chìm sâu vào giấc ngủ, cứ ngủ ngủ đi em nhé … anh luôn ở bên cạnh em, đợi chờ em
Ước gì anh có thể
bước vào được giấc mơ của em,
giá mà anh đủ sức để có thể
đi vào trong giấc mơ của em
Anh ôm chặt em trong tay,
đến khi màn đêm u tối bị đẩy lùi bởi màu đỏ thắm của buổi bình minh
… Anh thì thầm vào tai em ...
Em có mơ đến anh không?