Lets Get It On (16+) - Marvin Gaye
LỜI BÀI HÁT
I've been really tryin', baby
Tryin' to hold back this feelin' for so long
And if you feel like I feel, baby
Then come on, oh, come on
Whoo, let's get it on
Ah, babe, let's get it on
Let's love, baby
Let's get it on, sugar
Let's get it on
Whoo-ooh-ooh
We're all sensitive people
With so much to give
Understand me, sugar
Since we got to be
Let's live
I love you
There's nothin' wrong
With me lovin' you
Baby, no, no
And givin' yourself to me can never be wrong
If the love is true
Oh, babe, ooh, ooh
Don't you know
How sweet and wonderful life can be?
Whoo-ooh
I'm askin' you, baby
To get it on with me
Ooh, ooh, ooh
I ain't gonna worry, I ain't gonna push
Won't push you, baby
So come on, come on, come on, come on, come on, baby
Stop beatin' 'round the bush, hey
Let's get it on, ooh, ooh
Let's get it on
You know what I'm talkin' 'bout
Come on, baby, hey, hey
Let your love come out
If you believe in love
Let's get it on, ooh, ooh
Let's get it on, baby
This minute, oh yeah
Let's get it on
Please, please, get it on
Hey, hey
I know you know
What I've been dreamin' of
Don't you, baby?
My whole body is in love
Whoo
I ain't gonna worry, no, I ain't gonna push
I won't push you, baby, whoo
Come on, come on, come on, come on, come on, darlin'
Stop beatin' 'round the bush, hey
Gonna get it on
Beggin' you, baby, I want to get it on
You don't have to worry that it's wrong
If the spirit moves you, let me groove you good
Let your love come down
Oh, get it on, come on, baby
Do you know I mean it?
I've been sanctified
Hey, hey
Girl, you give me good feelings, so good
Nothin' wrong with love
If you want to love me
Just let yourself go
Oh, baby
Let's get it on
LỜI DỊCH
Cố kềm nén cảm xúc này lâu lắm rồi
Và nếu em cảm nhận như anh
Thì hay đến đây nào em ơi
Ôi, chúng ta hãy vui vẻ cùng nhau đi
A, em ơi, hãy vui vẻ cùng nhau
Hãy yêu nhau đi
Hãy vui bên nhau đi, cục đường của anh
Hãy vui cùng nhau
Ôi
Chúng ta đều là những người nhạy cảm
Với thật nhiều điều trao nhau
Hiểu cho anh, em ơi
Vì chúng ta phải thế
Hãy sống
Anh yêu em
Chẳng có gì sai
Khi anh yêu em
Em à, không đâu
Và trao em cho anh không thể nào sai được
Nếu tình yêu là thật
Ôi, em ơi
Em không biết đời tuyệt vời và ngọt ngào đến thế nào sao?
Ôi
Anh đang đề nghị em vui vẻ cùng anh
Ôi
Anh sẽ không lo lắng, không thúc ép
Sẽ không thúc ép em
Vậy thì hãy đến đây nào
Đừng cứ quẩn quanh thế chứ
Hãy vui vẻ cùng nhau
Em biết anh đang nói gì mà
Coi nào em
Hãy để tình yêu của em bộc lộ ra
Nếu em tin vào tình yêu
Chúng ta hãy vui vẻ
Giây phút này
Hãy vui bên nhau
Xin em đấy
Anh biết em biết anh đang mơ về điều gì, phải không em?
Toàn cơ thể anh đang trong trạng thái yêu đương
Anh sẽ không lo lắng, không thúc ép
Sẽ không thúc ép em
Vậy thì hãy đến đây nào
Đừng cứ quẩn quanh thế chứ
Sẽ vui bên nhau
Xin em, anh muốn chúng ta ái ân
Em không phải lo lắng chuyện đó là sai
Nếu tâm trí xui khiến em hãy để anh mang đến vui sướng cho em
Hãy để tình yêu của em toả tràn
Ôi, hãy vui vẻ cùng nhau, nhé em
Em có biết anh hoàn toàn nói thật lòng?
Rằng anh đã được thánh hóa
Này
Em ơi, em cho anh những cảm giác thật tuyệt vời
Yêu chẳng có gì là sai hết
Nếu em muốn yêu anh
Nothin' wrong with love
Chỉ cần thả lỏng bản thân mình
Ôi, em ơi
Chúng ta hãy ái ân cùng nhau