Rock Bottom (ft. DNCE) - Hailee Steinfeld
LỜI BÀI HÁT
[Verse 1: Hailee Steinfeld]
What are we fighting for?
Seems like we do it just for fun
In this, this stupid war
We play hard with our plastic guns
[Verse 2: Hailee Steinfeld]
Breathe deep, bottle it up
So deep until it's all we got
Don't speak, just use your touch
Don't speak before we say too much
[Pre-Chorus: Hailee Steinfeld]
That you hate me now and I feel the same way
You love me now and I feel the same way
Scream and we shout
And make up the same day, the same day
[Chorus: Hailee Steinfeld]
Oh, we're on the right side of rock bottom
And I hope that we keep falling
We're on the good side of bad karma
Cause we keep on coming back for more
We're on the right side of rock bottom
And to you, I just keep crawling
You're the best kind of bad something
Cause we keep on coming back for more
[Verse 3: DNCE]
You get under my skin
More than anyone's ever been
But when we lay in bed
You hold me harder 'til I forget
[Pre-Chorus: Hailee Steinfeld]
That you hate me now and I feel the same way
You love me now and I feel the same way
Scream and we shout
And make up the same day, the same day
[Chorus: Hailee Steinfeld]
Oh, we're on the right side of rock bottom
And I hope that we keep falling
We're on the good side of bad karma
Cause we keep on coming back for more
We're on the right side of rock bottom
And to you, I just keep crawling
You're the best kind of bad something
Cause we keep on coming back for more
Keep on coming back for more
Cause we keep on coming back for more
[Bridge: Hailee Steinfeld]
What are we fighting for?
Seems like we do it just for fun
In this, this just stupid war
We play hard with our plastic guns
[Chorus: Hailee Steinfeld]
Oh, we're on the right side of rock bottom
And I hope that we keep falling
We're on the good side of bad karma
Cause we keep on coming back for more
We're on the right side of rock bottom
And to you, I just keep crawling
You're the best kind of bad something
Cause we keep on coming back for more
Keep on coming back for more
Cause we keep on coming back for more
Keep on coming back for more
Cause we keep on coming back for more
LỜI DỊCH
Chúng ta tranh cãi vì lẽ gì cơ chứ?
Dường như hai ta chỉ đang đùa vui mà thôi
Trong cuộc tranh luận vớ vẩn này
Ta đâu chịu lùi bước
Ver 2
Lặng thinh chẳng nói với nhau một lời
Giữa hai ta chỉ còn sự im lặng
Anh đừng nói gì cả, cứ hành động đi
Đừng nói gì cả không hai đứa lại cãi nhau bây giờ
Pre-chorus
Giờ anh ghét em và em cũng vậy
Anh yêu thương em và em cũng thấy vậy
Ta la hét vào mặt nhau
Rồi làm lành trong cùng một ngày
Chorus
Ôi ta đi đến tận cùng của tuyệt vọng
Mà em cứ mong ta cứ tiếp tục sánh bước
Ta chẳng thể nào dứt nổi nhau
Vì hai đứa cứ quay về bên nhau mãi thôi
Ta đi đến tận cùng của tuyệt vọng
Và để đến bên anh, em phải gạt bỏ tất cả
Anh là điều tồi tệ đối với em
Vậy mà hai đứa cứ quay về bên nhau mãi thôi
Ver 3
Em khiến anh điên tiết lên
Hơn hết thảy mọi người
Nhưng khi hai ta nằm trên giường
Em ôm anh thật chặt tới khi anh quên đi tất cả
Pre-chorus
Giờ anh ghét em và em cũng vậy
Anh yêu thương em và em cũng thấy vậy
Ta la hét vào mặt nhau
Rồi làm lành trong cùng một ngày
Chorus
Ôi ta đi đến tận cùng của tuyệt vọng
Mà em cứ mong ta cứ tiếp tục sánh bước
Ta chẳng thể nào dứt nổi nhau
Vì hai đứa cứ quay về bên nhau mãi thôi
Ta đi đến tận cùng của tuyệt vọng
Và để đến bên anh, em phải gạt bỏ tất cả
Anh là điều tồi tệ đối với em
Vậy mà hai đứa cứ quay về bên nhau mãi thôi
Vẫn cứ quay về bên nhau
Vì hai đứa cứ quay về bên nhau mãi thôi
Bridge
Chúng ta tranh cãi vì lẽ gì cơ chứ?
Dường như hai ta chỉ đang đùa vui mà thôi
Trong cuộc tranh luận vớ vẩn này
Ta đâu chịu lùi bước
Chorus
Ôi ta đi đến tận cùng của tuyệt vọng
Mà em cứ mong ta cứ tiếp tục sánh bước
Ta chẳng thể nào dứt nổi nhau
Vì hai đứa cứ quay về bên nhau mãi thôi
Ta đi đến tận cùng của tuyệt vọng
Và để đến bên anh, em phải gạt bỏ tất cả
Anh là điều tồi tệ đối với em
Vậy mà hai đứa cứ quay về bên nhau mãi thôi
Vẫn cứ quay về bên nhau
Vì hai đứa cứ quay về bên nhau mãi thôi
Vẫn cứ quay về bên nhau
Vì hai đứa cứ quay về bên nhau mãi thôi
