What Do I Know? - Ed Sheeran

Ain't got a soapbox I can stand upon
But God gave me a stage, a guitar and a song
My daddy told me, "Son, don't you get involved in
Politics, religions or other people's quarrel."

I'll paint the picture, let me set the scene
I know when I have children they will know what it means
And I pass on these things my family's given to me
Just love and understanding, positivity

We could change this whole world with a piano
Add a bass, some guitar, grab a beat
And away we go
I'm just a boy with a one-man show
No university, no degree
But lord knows everybody's talking 'bout exponential growth
And the stock market crashing in their portfolios
While I'll be sitting here with a song that I wrote
Sing, love could change the world in a moment
But what do I know?
Love can change the world in a moment
But what do I know?
Love can change the world in a moment

The revolution's coming, it's a minute away
I saw people marching in the streets today
You know we are made up of love and hate
But both of them are balanced on a razor blade

I'll paint the picture, let me set the scene
I know, I'm all for people following their dreams
Just re-remember life is more than fittin' in your jeans
It's love and understanding, positivity

We could change this whole world with a piano
Add a bass, some guitar, grab a beat
And away we go
I'm just a boy with a one-man show
No university, no degree
But lord knows everybody's talking 'bout exponential growth
And the stock market crashing in their portfolios
While I'll be sitting here with a song that I wrote
Sing, love could change the world in a moment
But what do I know?
Love can change the world in a moment
But what do I know?
Love can change the world in a moment

I'll paint the picture, let me set the scene
You know, the future's in the hands of you and me
So let's all get together, we can all be free
Spread love and understanding, positivity

We could change this whole world with a piano
Add a bass, some guitar, grab a beat
And away we go
I'm just a boy with a one-man show
No university, no degree
But lord knows everybody's talking 'bout exponential growth
And the stock market crashing in their portfolios
While I'll be sitting here with a song that I wrote
Sing, love could change the world in a moment
But what do I know?
Love can change the world in a moment
But what do I know?
Love can change the world in a moment
But what do I know?

Chẳng có bệ đỡ nào cho tôi
Nhưng trời đã ban cho tôi một sân khấu, một cây đàn và một khúc ca
Cha tôi dặn tôi rằng "Con trai à, con đừng dính dáng vào
Mấy chuyện chính trị, tôn giáo hay tranh cãi của người đời"

Tôi sẽ vẽ lên một viễn cảnh
Khi tôi có con, chúng sẽ thấu hiểu tất cả
Và tôi truyền lại gia sản của gia đình này
Bao gồm tình yêu, sự thấu hiểu và tinh thần lạc quan

Ta có thể thay đổi thế giới này với một cây piano
Thêm chút âm trầm ấm của cây ghita
Chỉ cần chút giai điệu, ta sẽ đi thật xa
Tôi chỉ là chàng trai độc diễn
Chẳng học hành, không bằng cấp
Nhưng ai thời nay chẳng nói về tăng trưởng hàm số mũ
Và thị trường chứng khoán đang sụp đổ ra sao trong hồ sơ cá nhân
Trong khi ấy tôi chỉ biết ngồi đây sáng tác nhạc
Cất cao câu hát "tình yêu có thể khiến thế gian này xoay vần trong chốc lát"
Nhưng liệu tôi có biết hết?
Tình yêu có thể khiến thế gian này xoay vần trong chốc lát
Nhưng liệu tôi có hiểu được?
Tình yêu có thể khiến thế gian này xoay vần trong chốc lát

Thay đổi đang ở gần cận kề rồi
Hôm nay tôi thấy dòng người diễu hành trên phố
Bạn biết đó, chúng ta là những cá thể được tạo nên bởi tình yêu và hận thù
Và cả hai đều sắc bén như lưỡi dao cạo vậy

Tôi sẽ vẽ lên một viễn cảnh
Tôi biết tôi sẽ luôn ủng hộ những ai dám theo đuổi ước mơ
Nhưng hãy nhớ rằng cuộc đời này chẳng đơn giản như mặc chiếc quần jean vừa vặn đâu
Ở đời phải có tình yêu, sự thấu hiểu và tinh thần lạc quan

Ta có thể thay đổi thế giới này với một cây piano
Thêm chút âm trầm ấm của cây ghita
Chỉ cần chút giai điệu, ta sẽ đi thật xa
Tôi chỉ là chàng trai độc diễn
Chẳng học hành, không bằng cấp
Nhưng ai thời nay chẳng nói về tăng trưởng hàm số mũ
Và thị trường chứng khoán đang sụp đổ ra sao trong hồ sơ cá nhân
Trong khi ấy tôi chỉ biết ngồi đây sáng tác nhạc
Cất cao câu hát "tình yêu có thể khiến thế gian này xoay vần trong chốc lát"
Nhưng liệu tôi có biết hết?
Tình yêu có thể khiến thế gian này xoay vần trong chốc lát
Nhưng liệu tôi có hiểu được?
Tình yêu có thể khiến thế gian này xoay vần trong chốc lát

Tôi sẽ vẽ lên một viễn cảnh
Bạn biết đấy tương lai nằm trong bàn tay của chúng ta
Vậy thì hãy tụ họp lại, ta sẽ trở thành những con người tự do tự tại
Để tình yêu, cảm thông và tinh thần lạc quan lan rộng

Ta có thể thay đổi thế giới này với một cây piano
Thêm chút âm trầm ấm của cây ghita
Chỉ cần chút giai điệu, ta sẽ đi thật xa
Tôi chỉ là chàng trai độc diễn
Chẳng học hành, không bằng cấp
Nhưng ai thời nay chẳng nói về tăng trưởng hàm số mũ
Và thị trường chứng khoán đang sụp đổ ra sao trong hồ sơ cá nhân
Trong khi ấy tôi chỉ biết ngồi đây sáng tác nhạc
Cất cao câu hát "tình yêu có thể khiến thế gian này xoay vần trong chốc lát"
Nhưng liệu tôi có biết hết?
Tình yêu có thể khiến thế gian này xoay vần trong chốc lát
Nhưng liệu tôi có hiểu được?
Tình yêu có thể khiến thế gian này xoay vần trong chốc lát