Dancing With Our Hands Tied - Taylor Swift

0    | 18-11-2017 | 578

LỜI BÀI HÁT

[Verse 1]
I, I loved you in secret
First sight, yeah, we love without reason
Oh, twenty-five years old
Oh, how were you to know? And
My, my love had been frozen
Deep blue, but you painted me golden
Oh, and you held me close
Oh, how was I to know? I–

[Pre-Chorus]
Could've spent forever with your hands in my pockets
Picture of your face in an invisible locket
You said there was nothing in the world that could stop it
I had a bad feeling
And darling, you had turned my bed into a sacred oasis
People started talking, putting us through our paces
I knew there was no one in the world who could take it
I had a bad feeling

[Chorus]
But we were dancing
Dancing with our hands tied, hands tied
Yeah, we were dancing
Like it was the first time, first time
Yeah, we were dancing
Dancing with our hands tied, hands tied
Yeah, we were dancing
And I had a bad feeling
But we were dancing

[Verse 2]
I, I loved you in spite of
Deep fears that the world would divide us
So, baby, can we dance?
Oh, through an avalanche? And
Say, say that we got it
I'm a mess, but I'm the mess that you wanted
Oh, 'cause it's gravity
Oh, keeping you with me, I–

[Pre-Chorus]
Could've spent forever with your hands in my pockets
Picture of your face in an invisible locket
You said there was nothing in the world that could stop it
I had a bad feeling

[Chorus]
But we were dancing
Dancing with our hands tied, hands tied
Yeah, we were dancing
Like it was the first time, first time
Yeah, we were dancing
Dancing with our hands tied, hands tied
Yeah, we were dancing
(Knew we had our hands tied)
And I had a bad feeling
But we were dancing

[Bridge]
I'd kiss you as the lights went out
Swaying as the room burned down
I'd hold you as the water rushes in
If I could dance with you again
I'd kiss you as the lights went out
Swaying as the room burned down
I'd hold you as the water rushes in
If I could dance with you again
(Again!)

[Outro]
Dancing with our hands tied, hands tied
(Oh) Yeah, we were dancing
Like it was the first time, first time
Yeah, we were dancing (oh!)
Dancing with our hands tied, hands tied
(Dancing with our hands tied)
Yeah, we were dancing
And I had a bad feeling (had a bad feeling)
But we were dancing
Hands tied, hands tied
(Dancing)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ver 1
Em yêu anh trong lặng thầm
Tình yêu sét đánh, ta yêu nhau chẳng cần đến lí do
Ôi chàng trai hai lăm của em
Ôi anh có biết chăng?
Và tình yêu trong em đã nguội lạnh
Em buồn tủi và anh đã xua tan băng giá trong lòng em
Và anh kéo em tới thật gần bên anh
Ôi em biết phải làm sao đây?

Pre-Chorus
Em là tù nhân của anh mất rồi nè
Gương mặt anh được đựng trong mặt dây chuyện tưởng tượng của em
Anh nói chẳng gì trên thế giới này ngăn nổi hai ta
Em cảm thấy không ổn lắm
Và anh đã biến chiếc giường thành chốn linh thiêng
Mọi người bắt đầu bàn tán, bám lấy hai ta
Em biết chẳng ai có thể chịu nổi chuyện ấy
Em cảm thấy không ổn lắm

Chorus
Nhưng ta vẫn sống tốt
Vẫn tay trong tay chẳng hề buông bỏ
Vâng hai ta vẫn sống tốt
Như hồi mới quen vậy
Nhưng ta vẫn sống tốt
Vẫn tay trong tay chẳng hề buông bỏ
Vâng hai ta vẫn sống tốt
Dẫu em có cảm thấy bất ổn
Nhưng ta vẫn sống tốt

Ver 2
Em đã yêu anh
Mặc cho nỗi sợ rằng thế giới này sẽ chia rẽ đôi ta
Vậy thì mình cũng nhau xây đắp hạnh phúc anh nhé
Mặc cho bão tố dư luận
Và hãy nói rằng ta đã làm được
Em là con người khó hiểu nhưng là đúng người anh cần
Bởi lẽ tình cảm
Cứ kéo anh dần về phía em

Pre-Chorus
Em là tù nhân của anh mất rồi nè
Gương mặt anh được đựng trong mặt dây chuyện tưởng tượng của em
Anh nói chẳng gì trên thế giới này ngăn nổi hai ta
Em cảm thấy không ổn lắm

Chorus
Nhưng ta vẫn sống tốt
Vẫn tay trong tay chẳng hề buông bỏ
Vâng hai ta vẫn sống tốt
Như hồi mới quen vậy
Nhưng ta vẫn sống tốt
Vẫn tay trong tay chẳng hề buông bỏ
Vâng hai ta vẫn sống tốt
Dẫu em có cảm thấy bất ổn
Nhưng ta vẫn sống tốt

Bridge
Khi ánh đèn vụt tắt, em muốn trao anh nụ hôn
Nhảy nhót trong khoái lạc tột cùng
Em muốn ôm lấy anh trước những giông tố của cuộc đời
Nếu có thể được ở bên anh thêm lần nữa
Khi ánh đèn vụt tắt, em muốn trao anh nụ hôn
Nhảy nhót trong khoái lạc tột cùng
Em muốn ôm lấy anh trước những giông tố của cuộc đời
Nếu có thể được ở bên anh thêm lần nữa
(Vâng thêm lần nữa!)

Outro
Nhảy với nhau tay trong tay vậy
Vâng hai ta vẫn sống tốt
Như hồi mới quen vậy
Ta vẫn sống tốt
Giống như nhảy với nhau tay trong tay vậy
(Nhảy với nhau tay trong tay)
Vâng hai ta vẫn sống tốt
Dẫu em có cảm thấy bất ổn
Nhưng ta vẫn sống tốt
Tay trong tay
Ta bên nhau

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận