LỜI BÀI HÁT

Just a young gun with a quick fuse
I was uptight, wanna let loose
I was dreaming of bigger things
And wanna leave my own life behind
Not a yes sir, not a follower
Fit the box, fit the mold
Have a seat in the foyer, take a number
I was lightning before the thunder

Thunder, thunder
Thunder, thun-, thunder
Thun-thun-thunder, thunder, thunder
Thunder, thun-, thunder
Thun-thun-thunder, thunder

Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder
Thunder, thunder
Thunder

Kids were laughing in my classes
While I was scheming for the masses
Who do you think you are?
Dreaming 'bout being a big star
You say you're basic, you say you're easy
You're always riding in the back seat
Now I'm smiling from the stage while
You were clapping in the nose bleeds

Thunder, thunder
Thunder, thun-, thunder
Thun-thun-thunder, thunder, thunder
Thunder, thun-, thunder
Thun-thun-thunder, thunder

Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder
Thunder

Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder, thunder

Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder, thunder
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder, thunder
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder, thunder
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder, thunder

Thunder, thunder, thunder
Thun-thun-thunder, thunder
Thunder, thunder, thunder
Thun-thun-thunder, thunder
Thunder, thunder, thunder
Thun-thun-thunder, thunder
Thunder, thunder, thunder
Thun-thun-thunder, thunder

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Chỉ là một chàng trai nhiệt huyết với ngòi nổ nhạy bén
Tôi đã căng thẳng rồi muốn buông thả
Rồi mộng mơ những điều lớn lao hơn
Và muốn bỏ rơi cuộc sống riêng mình ở đằng sau
Chẳng phải kẻ dạ thưa bề trên cũng chả phải kẻ bám đít
Làm theo thường lệ ngồi trong bục
Chọn một con số và ngồi chờ trong tiền sảnh
Tôi là tia chớp lóe sáng trước tiếng sấm vang

Tiếng sấm rền vang
Tiếng sấm rền vang, tiếng sấm rền vang
Tiếng sấm rền vang
Tiếng sấm rền vang, tiếng sấm rền vang

Tiếng sấm, cảm nhận tiếng sấm
Tia chớp và tiếng sấm rền vang
Tiếng sấm, cảm nhận tiếng sấm
Tia chớp và tiếng sấm rền vang
Tiếng sấm rền vang, tiếng sấm rền vang
Tiếng sấm rền vang

Trong khi lũ trẻ nô cười trong lớp
Thì tôi đang thực hiện những dự tính
Mày nghĩ xem mày là ai
Còn mơ mộng trở thành một ngôi sao lớn ư
Họ nói bạn tầm thường và dễ dãi
Sẽ luôn tụt lùi về phía sau
Giờ đây tôi mỉm cười từ nơi sân khấu tráng lệ
Khi chúng nó vỗ tay ở nơi khuất xa tầm nhìn

Tiếng sấm rền vang
Tiếng sấm rền vang, tiếng sấm rền vang
Tiếng sấm rền vang
Tiếng sấm rền vang, tiếng sấm rền vang
Tiếng sấm rền vang

Tiếng sấm, cảm nhận tiếng sấm
Tia chớp và tiếng sấm rền vang
Tiếng sấm, cảm nhận tiếng sấm
Tia chớp và tiếng sấm rền vang
Tiếng sấm rền vang

Tiếng sấm, như tiếng sấm rền vang
Tia chớp và tiếng sấm rền vang

Tiếng sấm, cảm nhận tiếng sấm
Tia chớp và tiếng sấm rền vang
Tiếng sấm, cảm nhận tiếng sấm rền vang
Tia chớp và tiếng sấm rền vang
Tiếng sấm, cảm nhận tiếng sấm
Tia chớp và tiếng sấm rền vang
Tiếng sấm, cảm nhận tiếng sấm rền vang
Tia chớp và tiếng sấm rền vang

Tiếng sấm, cảm nhận tiếng sấm rền vang
Tia chớp và tiếng sấm rền vang
Tiếng sấm, như tiếng sấm rền vang
Tia chớp và tiếng sấm rền vang
Tiếng sấm rền vang, Tiếng sấm rền vang
Tiếng sấm rền vang

young gun: có thể hiểu là con người đặc biệt người trẻ đầy nhiệt huyết, tài năng hoặc sắp thành công
fit the mold : làm theo những điều thông thường hoặc không khác biệt người khác
The nose bleeds: nơi khuất tầm nhìn hoặc tầm nhìn xấu hoặc xa của sân khấu hay sân vận động

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Alone
114,029 lượt xem