I'm A Mess - Bebe Rexha
LỜI BÀI HÁT
Everything's been so messed up here lately
Pretty sure he don't wanna be my baby
Oh, he don't love me, he don't love me
He don't love me, he don't love me
But that's okay
'Cause I love me, yeah, I love me
Yeah, I love me
Yeah, I love myself anyway
Hey
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be okay
It's gonna be a good, good, life
That's what my therapist say
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be just fine
It's gonna be a good, good life
I'm a mess, I'm a loser
I'm a hater, I'm a user
I'm a mess for your love, it ain't new
I'm obsessed, I'm embarrassed
I don't trust no one around us
I'm a mess for your love, it ain't new
Nobody shows up unless I'm paying
Have a drink on me cheers to the failing
Oh, he don't love me, he don't love me
He don't…
LỜI DỊCH
Chắc rằng anh ta chẳng muốn yêu tôi
Anh ta chẳng yêu tôi, anh ta chẳng yêu tôi
Anh ta chẳng yêu tôi, anh ta chẳng yêu tôi
Nhưng rồi cũng chả sao
Vì tôi yêu chính bản thân mình, tôi yêu chính tôi
Dù sao tôi cũng yêu chính bản thân mình
Rồi mọi chuyện sẽ ổn thôi
Rồi mọi chuyện cũng sẽ không sao
Rồi sẽ là cuộc đời tuyệt diệu
Đó là những gì tiêu liệu tôi thốt ra
Rồi mọi chuyện sẽ ổn thôi
Rồi mọi chuyện cũng sẽ không sao
Rồi sẽ là cuộc đời tuyệt diệu
Tôi là một kẻ không ra gì, một kẻ thua cuộc
Tôi là một kẻ đáng ghét, tôi là một kẻ lệ thuộc
Với tình yêu của anh tôi chẳng đáng gì, điều đó chẳng mới mẻ
Tôi bị ám ảnh rồi lại bối rối
Chẳng tin ai giữa đám người chúng ta
Với tình yêu của anh tôi chẳng đáng gì, điều đó chẳng mới mẻ
Ngoại trừ lúc tôi nguyện cầu chẳng ai xuất hiện cả
Tự chúc cạn mình một ly để rồi đắm chìm
Oh, anh ta chẳng yêu tôi, chẳng yêu tôi
Anh ta không.....