LỜI BÀI HÁT

When I see your smile
Tears run down my face
I can't replace
And now that I'm strong
I have figured out
How this world turns cold
and it breaks through my soul
And I know I'll find
deep inside me
I can be the one

I will never let you fall(let you fall)
I'll stand up with you forever
I'll be there for you through it all(though it all)
Even if saving you sends me to heaven

It's okay. It's okay. It's okay.
Seasons are changing
And waves are crashing
And stars are falling all for us
Days grow longer and nights grow shorter
I can show you I'll be the one

I will never let you fall
I'll stand up with you forever
I'll be there for you through it all
Even if saving you sends me to heaven

Cuz you're my, you're my, my,
my true love, my whole heart
Please don't throw that away
Cuz I'm here for you
Please don't walk away and
Please tell me you'll stay, stay

Use me as you will
Pull my strings just for a thrill
And I know I'll be okay
Though my skies are turning gray

I will never let you fall
I'll stand up with you forever
I'll be there for you through it all
Even if saving you sends me to heaven

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Khi thấy nụ cười trên môi em
Hàng lệ ngân dài gò má anh
Anh chẳng thể nào thay thế hình ảnh đó
Và giờ đây anh đã mạnh mẽ hơn
Anh đã có thể nhận ra được
Làm sao thế gian này trở nên lạnh lẽo
Và điều đó phá tan linh hồn anh
Và anh biết mình sẽ tìm ra
Nơi sâu thẳm tâm hồn
Anh có thể là người duy nhất

Anh sẽ không bao giờ để em gục ngã
Anh sẽ đứng bên em, mãi mãi bên em
Anh sẽ nơi đây cùng em vượt qua tất cả
Dẫu cho cứu em, anh sẽ phải đến thiên đàng

Nhưng mọi thứ rồi sẽ ổn thôi
Khi tiết trời đổi thay
Và ngọn sóng vụt tan
Và vì sao kia sẽ rơi rụng cho hai ta
Ngày dài đằng đẳng và đêm thật ngắn sao
Anh có thể chỉ em thấy, anh sẽ là người duy nhất

Anh sẽ không bao giờ để em gục ngã
Anh sẽ đứng bên em, mãi mãi bên em
Anh sẽ nơi đây cùng em vượt qua tất cả
Dẫu cho cứu em, anh sẽ phải đến thiên đàng

Bởi vì em đấy, vì em là của anh,
tình yêu chân thành của đời anh,
và nơi trái tim anh mãi đắm say
Xin em đấy, đừng vứt bỏ tất cả
Bởi anh sẽ nơi đây cùng em
Xin em đừng rời bước xa
Xin em nói với anh, em sẽ nơi đây, bên anh

Gọi anh nếu em muốn
Và anh biết mọi thứ sẽ ổn thôi
Vượt qua bầu trời đang chuyển mình tối tăm

Anh sẽ không bao giờ để em gục ngã
Anh sẽ đứng bên em, mãi mãi bên em
Anh sẽ nơi đây cùng em vượt qua tất cả
Dẫu cho cứu em, anh sẽ phải đến thiên đàng

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Shino 09-01-2010
LR hay thế :x nhưng có điều ko thích đoạn nhạc điệp khúc lắm ~.~
...
pucca_pucca 20-08-2009
hay vô đối lun.....so sweet!!!!!so great!!!!!
...
tiffhen 30-05-2009
that's so moving...........tuyet voi that.

Xem hết các bình luận