American Boy (ft. Estelle ) - Kanye West

Kanye West:
Just another one champion sound
me and Estelle about to get down
who the hottest in the world right now.
Just touched down in London town.
Bet they give me a pound.
Tell them put the money in my hand right now.
Tell the promoter we need more seats,
we just sold out all the floor seats

Estelle:
Chorus
Take me on a trip, I'd like to go some day.
Take me to New York, I'd love to see LA.
I really want to come kick it with you.
You'll be my American Boy.

He said Hey Sister.
It's really really nice to meet ya.
I just met this 5 foot 7 guys who's just my type.
I like the way he's speaking his confidence is peaking.
Don't like his baggy jeans but Ima like what's underneath them.
And no I aint been to MIA
I heard that Cali never rains and New York heart awaits. First let's see the west end.
I'll show you to my bedroom.
I'm liking this American Boy. American Boy

Chorus
Take me on a trip, I'd like to go some day
Take me to New York, I'd love to see LA.
I really want to come kick it with you.
You'll be my American Boy, American Boy.

Can we get away this weekend.
Take me to Broadway.
Let's go shopping baby then we'll go to a Café.
Let's go on the subway.
Take me to your hood.
I neva been to Brooklyn and I'd like to see what's good.
Yes get all your fancy clothes.
Sneaker's looking Fresh to Death I'm lovin those Shell Toes.
Walkin that walk.
Talk that slick talk.
I'm likin this American Boy. American Boy.

Chorus
Take me on a trip, I'd like to go some day.
Take me to New York, I'd love to see LA.
I really want to come kick it with you.
You'll be my American Boy

Kanye West:
Who killin em in the UK.
Everybody gonna say you K,
reluctantly, because most of this press don't f**k wit me.
Estelle once said to me, cool down down
don't act a fool now now.
I always act a fool oww oww.
Aint nothing new now now.
He crazy, I know what ya thinkin.
Ribena I know what you're drinkin.
Rap singer. Chain Blinger. Holla at the next chick soon as you're blinkin.
What's you're persona.
About this Americana?
Am I shallow cuz all my clothes designer.
Dressed smart like a London Bloke.
Before he speak his suit bespoke.
And you thought he was cute before.
Look at this P Coat, Tell me he's broke.
And I know you're not into all that. I heard your lyrics I feel your spirit.
But I still talk that CAAASH.
Cuz a lot WAGs want to hear it.
And I'm feelin like Mike at his Baddest.
The Pimps at their Gladist.
And I know they love it.
so to hell with all that rubbish

Estelle:
Would you be my love, my love.
could be mine would you be my love my love, could be mine
Could you be my love, my love.
Would you be my American Boy. American Boy

Chorus
Take me on a trip, I'd like to go some day
Take me to Chicago, San Francisco Bay.
I really want to come kick it with you.
You'll be my American Boy, American Boy.

Có thể trong một đại hội về âm nhạc nào đó,
Tôi và Estelle sẽ có cơ hội để cùng nhau
Trở thành những người nổi tiếng nhất thế giới
Chúng tôi sẽ nắm tay nhau đên London.
Tôi cá với các bạn, nếu tôi chiến thắng hãy đưa tôi 1 pound (đồng bảng Anh)
Lúc đó tôi sẽ chìa tay ra cho bạn đưa tiền =))
Nhiều người đưa quá thì tôi đếm tiền đến mệt
Rồi chúng tôi sẽ lấy tiền đó xây nên 1 cái gia trang.

Ôi, anh yêu, hãy cho em 1 chuyến du lịch, Em muốn được đi chơi
Cho em đi Niu York nha anh, em rất thích được thấy Lost An zơ lét =))
Em thực sự muốn được du lịch với anh
Anh sẽ là chàng trai người mỹ của em :)) <- quá bịnh

Anh ta nói, "này em gái"
Ngỡ như là chúng tôi đã gặp nhau từ lâu rồi ý
Em đã gặp cỡ 7 thằng nhưng chỉ có 5 thằng hợp với sở đoản của em :))
Em mê anh bởi vì anh nói chuyện rất thật thà
Không giống như cái quần jeans của anh, nhưng lại giống cái bên dưới cái quần jeans đó (<- quá bịnh =))
Và em không có cách nào để từ chối
Em nghe nói bên Cali chẳng bao giờ có mưa, và bên New York lúc nào cũng có những trái tim cô đơn.
Tuy vậy nhưng mà đầu tiên em phải đi đến hết phía tây cái đã.
Em sẽ cho anh thấy phòng ngủ của em
(cho thấy để làm gì thì ai cũng biết rồi đấy =.=!)
Em mê chàng trai mỹ này, quá mê :))

Ôi, anh yêu, hãy cho em 1 chuyến du lịch, Em muốn được đi đú đỡn
Cho em đi Niu York nha anh, em rất thích được thấy Lost An zơ lét =))
Em thực sự muốn được du lịch với anh
Anh sẽ là chàng trai người mỹ của em :)) <- quá bịnh

Chúng ta sẽ có một kì nghĩ thật tuyệt vời
Cho em lướt ván nè
Để em đi shopping nè, rồi em với anh đi cafe' nè
Rồi đú đỡn dưới tầng hầm nè
Cho em gặp anh em của anh
Ah, em còn muốn thấy Broklyn nữa, em mún được đến đó
Chắc phải tuyệt lắm
Phải, em đang tưởng tượng ra những bộ quần áo đắt tiền
Sneaker's looking Fresh to Death, em mê cái đó :x
Rồi những đôi bông tai quý giá...
Chúng ta sẽ đi bộ
Cùng nói thiệt nhiều chiện
Em mê chàng trai mỹ này, quá mê

Kanye: Thằng nào ngu lắm cũng nói em thật tuyệt
Ai cũng nói em rất "ngon"
Với lại tất cả anh cũng đã "quan hệ" hết rồi
Estelle nói với anh, tuyệt vời
Nhưng anh không muốn hành động lẹ đâu
....
khúc sau hơi tục, khó dịch wa' @@

Estelle:Anh sẽ là người iu em nha
Anh sẽ là chàng trai American của em nhé =))