LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

CLOSE TO YOU (Whigfield)

Nobody pays
Much attention
They misuse their time
Maybe it’s better to mention
Moments passing by

A secret to tell
I got something
They don't have
And baby it's you that
Is lifting me high

I just wanna be close to you
'Cos I understand
The strength of your hand
Oh and love that you put me through
You're more than a friend
So love me again

Baby you're full of affection
People stop and smile
Maybe they see my intention
To make life worthwhile

A secret to tell
Now there's nothing holding back
'Cos baby it's you that
Is making me fly

I just wanna be close to you
'Cos I understand
The strength of your hand
Oh and love that you put me through
You're more than a friend
So love me again

A secret to tell
Now there's nothing
Holding back
'Cos baby it's you that
Is making me fly

Oh baby oh yeah
Love that you put me through
Love that you put me through

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

thangkho_no1 Cập nhật: Blah Blah / 01-01-2010...
Gần bên anh

Chẳng có ai để ý đến cả
Họ chỉ tự lãng phí thời gian của mình thôi
Có lẽ sẽ tốt hơn nếu họ biết quý trọng
Đến những khoảnh khắc đã trôi qua

Em có một bí mật muốn trao đến anh
Đó là cái điều mà
Họ chẳng hề biết
Và anh yêu à đó chính là anh đấy
Chính anh là người đưa em bay lên trời cao

Em chỉ muốn được ở gần bên anh
Bởi vì em hiểu được
Sức mạnh của đôi tay anh
Và tình yêu của anh đã cho em thấy được thành công
Anh còn hơn một người bạn
Bởi vậy hãy yêu em đi anh

Anh yêu à, anh luôn tràn đầy tình cảm
Mọi người dừng lại và mỉm cười
Có lẽ họ đã nhận ra tình ý của em
Để làm cho cuộc sống này có ý nghĩa hơn

Em có một bí mật muốn trao đến anh
Giờ thì chẳng có gì khiến em phải che giấu lòng mình nữa
Bởi vì anh yêu chính là anh đấy
Anh chính là người đưa em bay lên trời cao

Em có một bí mật muốn trao đến anh
Đó là cái điều mà
Họ chẳng hề biết
Và anh yêu à đó chính là anh đấy
Chính anh là người đưa em bay lên trời cao

Em chỉ muốn được ở gần bên anh
Bởi vì em hiểu được
Sức mạnh của đôi tay anh
Và tình yêu của anh đã cho em thấy được thành công
Anh còn hơn một người bạn
Bởi vậy hãy yêu em đi anh

Oh baby oh yeah
Tình yêu của anh đã cho em thấy được thành công
Tình yêu của anh đã cho em thấy được thành công

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
caohuan 24-06-2011
Bài hát thật hay. Chi nghe qua mình đã thích rùi!
...
minhchi123 25-12-2010
hay qua!hhihihi tinh yeu cua minh cung dep nhu the>,
...
phuonganino 29-10-2008
giá như người mình yêu sẽ nói như cô gái trong bài hát.....
...
dat_sutu 27-09-2008
không biết có bạn nào nghĩ như mình kh?nói thật thì mình thích nghe nhạc tiếng anh ngay từ lúc còn chưa đi học cơ,nhưng mình lại không biết nhiều về nó.Mình chỉ nghe và cảm nhận âm điệu của bài hác thôi, và với bài ''close to you'' này thì very good (không biết có sai hay không)
...
cryintherain92 12-09-2008
pài này ko phải của Carpenters tuy cùng là tên close to you. trùng tên thôi nhưng bản này lấy nguồn ở đâu thì mới biết đu7o5c tên nhóm chứ. close to you cũng nhiều bản lắm
...
mai ly 11-09-2008
hay qua, nghe la thich lien^^
...
cherie_amour 26-08-2008
Bài hát chả dính dáng gì tới Close To You của Carpenters chỉ là trùng tên thôi,BTV sửa lại đi
...
yukio 17-08-2008
hay! tueyt cu' mao`!!!!>.<
...
bigpig245 16-08-2008
Bài nì đâu phải là close to you của anh em nhà Capenters đâu, mình nhớ Close to you bắt đầu là "Why do birds suddenly appear..." mà, đâu có như vậy đâu :-?
...
van anh 10-08-2008
BÀi này hay thật đó, nghe rất lẵng mạn. Câu chuyện của cô gái đó, thật tự nhiên! Giai điệu có một chút buồn nhưng lại không phải thế. Rất đặc biệt.
...
ka_alone 05-08-2008
bai hat nay vo cung y nghia voi ka...ka nghi no chin la giai dieu cua cuoc song nay,luc tram luc bong va rat nhe nhang em ai...
...
cuongtien 02-08-2008
Loi hat that muot ma. dieu buon. Rat dung tam trang minh
...
Ngọc 13-04-2008
Một giọng hát cao vút trên nền nhạc piano, nghe hơi buồn nhưng lại đầy khắc khoải và chứa chan tình cảm. Đây không phải là Close to you của The Carpenters hay của Fun Factory, mà là của Whigfield, một nghệ sĩ người Đan Mạch tên thật là Sannie Charlotte Carlson. Nhạc của Whigfield thuộc thể loại Eurodance, trong đó có một số bài nổi tiếng như Saturday Night, Think of you, Gimme, Sexy Eyes, Was a time... tuy nhiên C2U vẫn là bài hay nhất. Lời của bài này thực ra rất đơn giản: (Sẽ fix link :) .. )
...
thingonesome 07-04-2008
đã không gần nhau thì làm sao có thể cảm nhận tình yêu chứ !!!! làm sao để cảm nhận đc bàn tày anh..làm sao để cảm nhận đc tình yêu của anh............ mà trong khi trái tim anh ..đã không còn rộng mở cho em nữa nó đóng chặt quá ....giữa chúng mình cũng có sự ngăn cách kia mà, có lẽ mong ước bên nhau cũng chỉ là giấc mơ .. bí mật của em vẫn chỉ có thể là bí mật mà thôi..một bí mật có lẽ chỉ mình em biết ....có lẽ chỉ mình em biết em yêu anh ! anh nhỉ

Xem hết các bình luận