LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

I guess I need to say I'm sorry
I didn't mean to make a fool of myself over you
I only wanted just to love you
But now that were through I can't get over you.

I didn't mean to write a love song
I didn't mean to share these feeling I have in my heart
I told myself I could forget you
Now I know that's not true, I can't get over you.

And as I walk down through the halls
I see your pictures hanging on the walls, those memories
For all the thing that we've been through
My heart can still feel me and you
Sweet memories.

After the pain of losing you
After the heartache, I know it's true
Cause when I saw you, I still can say,
I'm never gonna love anybody else the way I love you today.

I guess I need to say I'm sorry
I didn't mean to make a fool of myself over you
I only want just to love you
But now that were through I can't get over you.

I can't get over you
I can't get.... over you
Noooo,
No, nooo

Know my heart is breaking baby
Can't get you out of my mind
Tried so hard to love you
Ooooh baby
Now you gone, now you gone, you gone away
Got my heart in my hand
You and me baby
We got a thing going on
Ooooh baby

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

thangkho_no1 Cập nhật: Blah Blah / 05-01-2010...
Anh đoán là mình cần nói lời xin lỗi
Anh không hề muốn biến mình thành kẻ ngốc trước mặt em
Anh chỉ muốn được yêu em thôi
Nhưng giờ đây thì tình yêu này đã kết thúc... nhưng anh lại chẳng thể nào quên em

Anh đâu có biết viết một bản tình ca
Anh đâu có biết cách để sẻ chia nhưng cảm xúc ẩn dấu trong tim anh bấy lâu
Anh tự nhủ với lòng mình rằng anh có thể quên được em
Nhưng giờ thì anh biết là không thể, anh không thể quên em

Và khi anh dạo bước qua những căn phòng lớn
Anh chỉ thấy bóng hình em trên những bức tường và những kỉ niệm xưa kia
Về tất cả những gì chúng ta đã có với nhau
Trái tim anh vẫn cảm thấy được anh và em
Những kỉ niệm ngọt ngào

Nỗi đau khi mất em
Khi mà trái tim anh thấy nhói đau
Anh biết một điều vẫn là sự thật
Khi mà anh nhìn thấy em, anh vẫn có thế nói
Anh sẽ chẳng bao giờ yêu một ai khác như cái cách ngày hôm nay anh yêu em đâu

Anh đoán là mình cần nói lời xin lỗi
Anh không hề muốn biến mình thành kẻ ngốc trước mặt em
Anh chỉ muốn được yêu em thôi
Nhưng giờ đây thì tình yêu này đã kết thúc... nhưng anh lại chẳng thể nào quên em

Anh không thể nào quên được em...

Dẫu biết trái tim này đang nát tan
Anh vẫn chẳng thể quên được em
Vẫn muốn cố gắng thật nhiều để yêu em
Hỡi em yêu
Giờ em đã ra đi về chốn xa mất rồi
Cùng với con tim anh
Em và anh em yêu à
Chúng ta vẫn có lí do để tiếp tục mà
Em yêu ơi

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
kem_chocolate 29-08-2010
mình thực sự thích bài hát này quá! giống tâm trạng mình lúc này..." i didnt mean to share these feeling i have in my heart, i told myself i could forget you" (~.~)
...
lyoko_94 28-02-2010
Hình như ít người thích Lionel Richie ( chỉ là ở loidich.com thui) thì phải, a ý hát nhiều bài nghe ý nghĩa đấy chứ!

Xem hết các bình luận

Hello
733,827 lượt xem