Em sẽ cười bằng ánh sáng của nụ hôn khác, bằng nỗi buồn của mùa mưa khác ...

LỜI BÀI HÁT

It's Over Now

You, you turned and walked away
I didn't know what to say
I close my eyes to hide
The pain I felt inside
I could never understand
How love went out of hand
And now, there's nothing I can do

Though the feeling hasn't passed
Sad to say our love didn't last
Please don't ask me to pretend
Cause to know it's over

When I'm done forgetting you
You can say what you wanna do
Please don't ask me to pretend
Cause I know it's over now

Now, I'm left here all alone
A heart without a home
How will I ever find
The love I left behind
Once the days were ours to share
Now you don't even care
And there's still nothing I can do

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anh, anh đã ngoảnh mặt và bỏ ra đi
Em không biết phải nói chi nữa
Nhắm đôi mắt để che giấu
Những đớn đau trong em
Em có thể sẽ chẳng bao giờ hiểu được
Tình yêu đã vuột ra khỏi tầm tay như thế nào
Và lúc này, em biết sẽ chẳng có điều gì cho em có thể níu giữ nữa

Dẫu cho những cảm xúc không qua đi
Thật buồn để nói tình yêu đôi ta không còn nữa
Vậy xin đừng yêu cầu em phải giả vờ làm chi
Bởi em biết mọi chuyện đã kết thúc rồi

Khi em đã hoàn toàn quên hình bóng anh
Anh có thể nói anh muốn làm những gì
Vậy xin người đừng yêu cầu em phải giả vờ
Bởi em biết mọi chuyện đã kết thúc thật rồi

Giờ, em để lại nơi đây
Một trái tim cô đơn không chỗ dựa
Làm thế nào em có thể tìm lại
Một tình yêu em bỏ lại sau lưng
Những tháng ngày chúng ta chia sẻ cùng nhau
Giờ đây anh thậm chí không còn để tâm đến chúng nữa
Còn em vẫn không thể làm được gì

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Cannavaro84 28-06-2008
If someone you love hurts you cry a river, build a bridge, and get over it.

Xem hết các bình luận

Hello
733,770 lượt xem