Reason (Trái Tim Mùa Thu OST) - Jung Il Young

2    | 05-07-2008 | 26966

LỜI BÀI HÁT

naege dwidurasoji marayo
naye no-neul boa-yo
on sesang hayah-don ku ddae-ye yangsogi-jjonnayo

wae nal pugiharyo go hajyo
ku-daen kuge shwibnayo
nae-geman irohke… aryo-unil in-gon-gayo

cho-umbuto urinun shijak dwe-oson
andwenun sara-ngi-rago
nunmulsokkin ae-woni to-uk kudae-rul
noh-ul suga inneyo

nae-geso kudae-nun sara-jyo-son andwenun
bicho-ossumul anayo
kudae-ga ttonamyon naye modun sesangdo
sarajindonun-gol i-jji-nun marayo
sumul shwigo shipoyo ku-dae sarang a-neso

ku-dae saeng-gang-manuro usumi nayo
nae-gen himi dwe-oyo
ku-dae saeng-gangmanuro nunmuri nayo
modun gochi duryowo


Reason

Don't turn your back on me. Look in my eyes.
When the whole world was all white,
Did you forget the promise we had then?

Why do you leave me now?
Is it easy for you to do so?
Is it only hard to me?

Since the beginning, our love has been wrong.
With tears, I beg you not to abandon me anymore.

Do you know you should be the ever-lasting light for me?
Never forget when you leave, the whole world in my heart would also disappear.
I want to breathe in the midst of your love....

I smile at the thought of you. It gives me strength.
I cry at the thought of you. I became scared of everything.

hangul
날 돌리지 마십시오. 내 눈을 봐요.

때 세상의 모든 하얀였다

우리가 그때했던 약속을 잊지나요?

왜 날 떠나나요?

인가 쉽게 그렇게 할까?

그것만이 내가 열심히하고 있나?

처음부터, 우리의 사랑이 잘못됐다.

눈물과 함께, 내가 더 이상 나를 버리지 말라고 애원.

당신이 나를 위해 끊임없이 지속 빛이되어야 아세요?

절대 잊지 당신이 떠날 때, 내 마음에 세상도 사라질 것이다.

난 당신의 사랑을 ....의 중간에 숨을 쉬려

난 당신의 생각에 미소를. 그것은 나에게 힘을 준다.

난 당신의 생각에 운다. 난 모든 걸 무서워되었다.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

KimHaRu Cập nhật: tyty / 02-02-2012...
Đừng rời bỏ anh
Hãy nhìn vào mắt anh này
Thế giới chỉ là một màu trắng
Chẳng lẽ em đã quên những lời hứa ?

Sao em có thể từ bỏ anh như thế ?
Em làm điều đó thật dễ
Nhưng với anh thật khó khăn

Bắt đầu
Anh và em không nên bắt đầu tình yêu đó
Nước mắt anh hòa trong lời cầu xin
Anh không nên đặt niềm tin vào em

Em sẽ chẳng biến mất khỏi cuộc sống này
Anh biết rằng em là ánh sáng
Nếu em bỏ đi, em sẽ mang theo cả thế giới của anh
Đừng quên rằng điều đó rồi sẽ biến mất cả thôi
Anh muốn thở trong tình yêu của em

Anh mĩm cười mỗi khi nghĩ về em
Nhưng điều đó đang trở nên thật khó
Anh khóc bất cứ khi nào nghĩ về em
I’m scared of everything

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
tyty 02-02-2012
đổi link bài có lời, link trc toàn nhạc ko à :)
...
loidich 22-03-2010
phim hay bai hát trong phim cũng hay.hic....xem 4 lan rui ma van khoc
...
Cheery_chery2205 23-10-2009
Bản dịch còn sai vài chỗ anh ạ...Còn 1 câu tiếng anh ở cuối bài. Còn nghệ sĩ em đã cập nhật. Nhưng sơ ý quên mất thêm vào. Em xin lỗi ạ!
...
Oll 23-10-2009
@ Cheery_chery2205: tại sao tự ý đổi bản dich ? Nghệ sĩ không có luôn !?
...
thanhtra1992 01-02-2009
bài này nghe thật cảm động nghĩa lại hay nữa

Xem hết các bình luận