All About Us - t.A.t.U

lop 9a1 muon nam!day la tat ca ve chung ta

"All About Us"

They say
They don't trust
You, me, we, us
So we'll fall
If we must
Cause it's you, me
And it's all about
It's all about

It's all about us (all about us)
It's all about
All about us (all about us)
There's a thing that they can't touch
'Cause ya know (ah ah)
It's all about us (all about us)
It's all about
All about us
all about us
We'll run away if we must
'Cause ya know
It's all about us (It's all about us)
It's all about love (It's all about us)
In you I can trust (It's all about us)
It's all about us

If they hurt you
They hurt me too
So we'll rise up
Won't stop
And it's all about
It's all about

It's all about us (all about us)
It's all about
All about us (all about us)
There's a thing that they can't touch
'Cause ya know (ah ah)
It's all about us (all about us)
It's all about
All about us
all about us
We'll run away if we must
'Cause ya know
It's all about us (It's all about us)
It's all about love (It's all about us)
In you I can trust (It's all about us)
It's all about us

They don't know
They can't see
Who we are
Fear is the enemy
Hold on tight
Hold on to me
'Cause tonight

It's all about us
It's all about
All about us
There's a thing that they can't touch
'Cause ya know (ah ah)
It's all about us (all about us)
It's all about us (all about us)
It's all about
All about us (all about us)
There's a thing that they can't touch
'Cause ya know (ah ah)
It's all about us (all about us)
All about us
It's all about us (all about us)
It's all about
All about us (all about us)
There's a thing that they can't touch
'Cause ya know (ah ah)
It's all about us (all about us)

It's all about us (all about us)
It's all about
All about us (all about us)
We'll run away if we must
'Cause ya know (ah ah)
It's all about us (all about us)
It's all about
All about us (all about us)
We'll run away if we must
'Cause ya know (ah ah)
It's all about us (all about us)

It's all about us (It's all about us)
It's all about love (It's all about us)
In you I can trust (It's all about us)

It's all about us

(Nói trước: lời nhạc của TATU dịch theo nghĩa của lesbian thì mới hiểu được, dịch thường hiểu sai hết ý nghĩa, nên các bạn nào chấp nhận của lesbian và gay thì mới nên hiểu lời của TATU)

Họ nói rằng
Họ không tin
Em, tôi, chúng ta, chúng mình
Vì vậy chúng mình sẽ nhượng bộ
Nếu chúng mình phải như thế
Bởi vì đó là em, là tôi
Và đó là tất cả vấn đề
Đó là tất cả vấn đề

Chỉ là chuyện về chúng ta thôi
Là về chúng ta
Có một điều họ không thể nào chạm tới được
Vì em biết mà
Đó là chuyện của chúng ta
Chỉ là chuyện của chúng ta
Về chúng ta
Của chúng ta
Chúng ta sẽ chạy trốn nếu chúng ta phải như thế
Vì em biết mà
Đó là chuyện của chúng ta thôi
Chỉ là chuyện của chúng ta thôi

Nếu họ là tổn thương em
Họ cũng làm tổn thương tôi nữa
Vì vậy chúng ta phải đứng lên
Không dừng lại
Và đó là tất cả những gì
Tất cả những gì

Chỉ là chuyện về chúng ta thôi
Là về chúng ta
Có một điều họ không thể nào chạm tới được
Vì em biết mà
Đó là chuyện của chúng ta
Chỉ là chuyện của chúng ta
Về chúng ta
Của chúng ta
Chúng ta sẽ chạy trốn nếu chúng ta phải như thế
Vì em biết mà
Đó là chuyện của chúng ta thôi
Chỉ là chuyện của chúng ta thôi

Họ không thể hiểu
Họ không thể thấy
Chúng ta là ai
Nỗi sợ hãi là kẻ thù
Giữ chặt lấy
Giữ rịt lấy tôi
Vì đêm nay

Chỉ là chuyện về chúng ta thôi
Là về chúng ta
Có một điều họ không thể nào chạm tới được
Vì em biết mà
Đó là chuyện của chúng ta
Chỉ là chuyện của chúng ta
Về chúng ta
Của chúng ta
Chúng ta sẽ chạy trốn nếu chúng ta phải như thế
Vì em biết mà
Đó là chuyện của chúng ta thôi
Chỉ là chuyện của chúng ta thôi

Đó là chuyện của chúng ta (ý nói là họ chẳng liên quan gì ở đây hết, họ nghĩ gì thì mặc kệ)