rất rất thikkkkkk
Wondering (Bỗng Dưng Muốn Khóc - OST ) - Minh Thư
Wondering từng được phát sóng trên MTV Asia. Đây là một bản acoustic nhẹ nhàng với ca từ trong sáng, khác hẳn với phong cách alter cá tính của Minh Thư.
LỜI BÀI HÁT
Kiddy ...
Wondering
Baby, I'm wondering
Is it real feeling when you touch me
Far away when I'm come home
is it real feeling when I miss you?
I'll fly to the sky above,
through the clouds and the shinning stars
Just try to find our stars,'cause she can answer me
Don't go away, when I'm still here
Cause my feeling keeps wondering
If someday I can be sure that my feeling is real
So come to me and take me to the sky
We will find our stars together
Then keep them there 4ever and ever
So come to me and take me to the sky
We will find our stars together
Then keep them there 4ever and ever
I'll fly to the sky above,
through the clouds and the shinning stars
Just try to find our stars,'cause she can answer me
Don't go away, when I'm still here
Cause my feeling keeps wondering
If someday I can be sure that my feeling is real
So come to me and take me to the sky
We will find our stars together
Then keep them there 4ever and ever
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
tRaNg_kIlL Cập nhật: Oll / 08-09-2008...
Băn Khoăn
Anh yêu em đang băn khoăn liệu đây có phải cảm giác thật khi anh chạm vào em ko?
Từ lâu lắm rồi khi em trở lại căn nhà mình
Đó có còn là cảm xúc thật sự mỗi khi em nhớ anh ko?
Em sẽ bay lượn trên bầu trời, bay qua những đám mây và những ngôi sao đang tỏa sáng
Em chỉ muốn tìm kiếm những vì sao của chúng ta, vì nó có thể trả lời em
Đừng đi anh nhé khi em vẫn đang ở đây
Vì những cảm xúc của em vẫn đang băn khoăn
Nếu 1 ngày em có thẻ chắc chắn cảm xúc của em là thật
Thì anh hãy đến và đưa em lên bầu trời trên cao nhé
Chúng ta sẽ cùng đi tìm những vì sao của chính mình
Và anh hãy giữ chúng mãi mai, mãi mãi anh nhé
Anh hãy đến và đưa em lên bầu trời trên cao nhé
Chúng ta sẽ cùng đi tìm những vì sao của chính mình
Và anh hãy giữ chúng mãi mai, mãi mãi anh nhé
Em sẽ bay lượn trên bầu trời, bay qua những đám mây và những ngôi sao đang tỏa sáng
Em chỉ muốn tìm kiếm những vì sao của chúng ta, vì nó có thể trả lời em
Đừng đi anh nhé khi em vẫn đang ở đây
Vì những cảm xúc của em vẫn đang băn khoăn
Nếu 1 ngày em có thẻ chắc chắn cảm xúc của em là thật
Thì anh hãy đến và đưa em lên bầu trời trên cao nhé
Chúng ta sẽ cùng đi tìm những vì sao của chính mình
Và anh hãy giữ chúng mãi mai, mãi mãi anh nhé
Anh yêu em đang băn khoăn liệu đây có phải cảm giác thật khi anh chạm vào em ko?
Từ lâu lắm rồi khi em trở lại căn nhà mình
Đó có còn là cảm xúc thật sự mỗi khi em nhớ anh ko?
Em sẽ bay lượn trên bầu trời, bay qua những đám mây và những ngôi sao đang tỏa sáng
Em chỉ muốn tìm kiếm những vì sao của chúng ta, vì nó có thể trả lời em
Đừng đi anh nhé khi em vẫn đang ở đây
Vì những cảm xúc của em vẫn đang băn khoăn
Nếu 1 ngày em có thẻ chắc chắn cảm xúc của em là thật
Thì anh hãy đến và đưa em lên bầu trời trên cao nhé
Chúng ta sẽ cùng đi tìm những vì sao của chính mình
Và anh hãy giữ chúng mãi mai, mãi mãi anh nhé
Anh hãy đến và đưa em lên bầu trời trên cao nhé
Chúng ta sẽ cùng đi tìm những vì sao của chính mình
Và anh hãy giữ chúng mãi mai, mãi mãi anh nhé
Em sẽ bay lượn trên bầu trời, bay qua những đám mây và những ngôi sao đang tỏa sáng
Em chỉ muốn tìm kiếm những vì sao của chúng ta, vì nó có thể trả lời em
Đừng đi anh nhé khi em vẫn đang ở đây
Vì những cảm xúc của em vẫn đang băn khoăn
Nếu 1 ngày em có thẻ chắc chắn cảm xúc của em là thật
Thì anh hãy đến và đưa em lên bầu trời trên cao nhé
Chúng ta sẽ cùng đi tìm những vì sao của chính mình
Và anh hãy giữ chúng mãi mai, mãi mãi anh nhé
1 bản dịch khác
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
nhẹ nhàg:x...bị thik bài này:
@ sirriver [im.river@yahoo.com]:
Okay, cảm ơn anh. Fixed !
nhẹ nhàng nhưng sâu lắng :X
uhm...Minh Thư hát bài này nghe dễ thương ghê luôn, nghe nhẹ nhàng mà đáng iu^^
Thích lắm! Acoustic là thể loại mình rất yêu...Bài này thiệt trong sáng và tinh khôi, giọng Minh Thư cũng đáng yêu lắm! :)
bài VN viết có khác , ca từ dễ nghe và dễ hiểu , k hàm ý sâu xa , k có từ nào khó hết . K lạ gì khi mình nghe bài này mà k cần dịch ..
thích bài hát này ^^ ngọt ngào và khá trong sáng..
That's best song
hay ghê
Hay hay...